[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -4,23 +4,22 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yannick Stahl, 2023
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2023
|
||||
# Michael Hofer, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# MIRIAM SOPHIE KELLER, 2023
|
||||
# Yannick Stahl, 2024
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2024
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
# MIRIAM SOPHIE KELLER, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-24 10:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 14:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1265,18 +1264,8 @@ msgid ""
|
||||
"<https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_install/#requirement-"
|
||||
"specifiers>`_ documentation can help you write a :file:`requirements.txt` "
|
||||
"file. To have a concrete example, check out the `requirements.txt file of "
|
||||
"Odoo <https://github.com/odoo/odoo/blob/17.0/requirements.txt>`_."
|
||||
"Odoo <https://github.com/odoo/odoo/blob/18.0/requirements.txt>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Ihr Projekt zusätzliche Python-Abhängigkeiten oder neuere Versionen "
|
||||
"erfordert, können Sie eine Datei :file:`requirements.txt` im "
|
||||
"Stammverzeichnis Ihrer Zweige definieren, die diese auflistet. Die Plattform"
|
||||
" wird dafür sorgen, dass diese Abhängigkeiten in Ihren Containern "
|
||||
"installiert werden. Die Dokumentation `pip requirements specifiers "
|
||||
"<https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_install/#requirement-"
|
||||
"specifiers>`_ kann Ihnen beim Schreiben einer :file:`requirements.txt`-Datei"
|
||||
" helfen. Um ein konkretes Beispiel zu haben, sehen Sie sich die Datei "
|
||||
"`requirements.txt von Odoo "
|
||||
"<https://github.com/odoo/odoo/blob/17.0/requirements.txt>`_ an."
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/containers.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1937,7 +1926,7 @@ msgstr "Loslegen"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:3
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Zweige"
|
||||
msgstr "Zweigstellen"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2328,7 +2317,7 @@ msgstr "Tabs"
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:88
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:133
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Verlauf"
|
||||
msgstr "Historie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:157
|
||||
msgid "An overview of your branch history:"
|
||||
@@ -5144,6 +5133,8 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:181
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:186
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:35
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:36
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:41
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:47
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:53
|
||||
@@ -5152,9 +5143,6 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:60
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:66
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:67
|
||||
msgid "|green|"
|
||||
msgstr "|green|"
|
||||
|
||||
@@ -7966,13 +7954,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo 17 'deb' package currently supports `Debian Buster "
|
||||
"Odoo 18 'deb' package currently supports `Debian Buster "
|
||||
"<https://www.debian.org/releases/buster/>`_ and `Ubuntu 18.04 "
|
||||
"<https://releases.ubuntu.com/18.04>`_ or above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das „deb“-Paket von Odoo 17 unterstützt derzeit `Debian Buster "
|
||||
"<https://www.debian.org/releases/buster/>`_ und `Ubuntu 18.04 "
|
||||
"<https://releases.ubuntu.com/18.04>`_ oder höher."
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:107
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8006,8 +7991,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Bedarf manuell wie folgt:"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:135
|
||||
msgid "Odoo 17 'rpm' package supports Fedora 36."
|
||||
msgstr "Das „rpm“-Paket von Odoo 17 unterstützt Fedora 36."
|
||||
msgid "Odoo 18 'rpm' package supports Fedora 36."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:137
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8419,12 +8404,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"The `setup/debinstall.sh` script will parse the `debian/control "
|
||||
"<https://github.com/odoo/odoo/blob/17.0/debian/control>`_ file and install "
|
||||
"<https://github.com/odoo/odoo/blob/18.0/debian/control>`_ file and install "
|
||||
"the found packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Skript `setup/debinstall.sh` analysiert die Datei `debian/control "
|
||||
"<https://github.com/odoo/odoo/blob/17.0/debian/control>`_ und installiert "
|
||||
"die gefundenen Pakete."
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:290
|
||||
msgid "Install with pip"
|
||||
@@ -9126,37 +9108,40 @@ msgid "End of support"
|
||||
msgstr "Support-Ende"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:34
|
||||
msgid "Odoo saas~17.4"
|
||||
msgid "**Odoo 18.0**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:38
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:69
|
||||
msgid "October 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:39
|
||||
msgid "October 2027 (planned)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:40
|
||||
msgid "Odoo SaaS 17.4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:36
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:42
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:43
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:48
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:49
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
msgstr "KEINE ANGABE"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:38
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:44
|
||||
msgid "July 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:40
|
||||
msgid "Odoo saas~17.2"
|
||||
msgstr "Odoo saas~17.2"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:44
|
||||
msgid "April 2024"
|
||||
msgstr "April 2024"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:46
|
||||
msgid "Odoo saas~17.1"
|
||||
msgstr "Odoo saas~17.1"
|
||||
msgid "Odoo SaaS 17.2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:50
|
||||
msgid "January 2024"
|
||||
msgstr "Januar 2024"
|
||||
msgid "April 2024"
|
||||
msgstr "April 2024"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:52
|
||||
msgid "**Odoo 17.0**"
|
||||
@@ -9176,83 +9161,70 @@ msgid "**Odoo 16.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 16.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:62
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:81
|
||||
msgid "October 2022"
|
||||
msgstr "Oktober 2022"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:63
|
||||
msgid "November 2025 (planned)"
|
||||
msgstr "November 2025 (geplant)"
|
||||
msgid "October 2025 (planned)"
|
||||
msgstr "Oktober 2025 (geplant)"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:64
|
||||
msgid "**Odoo 15.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 15.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:68
|
||||
msgid "October 2021"
|
||||
msgstr "Oktober 2021"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:69
|
||||
msgid "November 2024 (planned)"
|
||||
msgstr "November 2024 (geplant)"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:70
|
||||
msgid "**Odoo 14.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 14.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:66
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:67
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:71
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:72
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:73
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:77
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:78
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:79
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:83
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:84
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:85
|
||||
msgid "|red|"
|
||||
msgstr "|red|"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:68
|
||||
msgid "October 2021"
|
||||
msgstr "Oktober 2021"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:70
|
||||
msgid "**Odoo 14.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 14.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:74
|
||||
msgid "October 2020"
|
||||
msgstr "Oktober 2020"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:76
|
||||
msgid "**Odoo 13.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 13.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:80
|
||||
msgid "October 2019"
|
||||
msgstr "Oktober 2019"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:82
|
||||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Ältere Versionen"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:86
|
||||
msgid "Before 2019"
|
||||
msgstr "Vor 2019"
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:80
|
||||
msgid "Before 2020"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:87
|
||||
msgid "Before 2022"
|
||||
msgstr "Vor 2022"
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:81
|
||||
msgid "Before 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:89
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:83
|
||||
msgid "Legend"
|
||||
msgstr "Legende"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:91
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:85
|
||||
msgid "|green| Supported version"
|
||||
msgstr "|green| Unterstützte Version"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:93
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:87
|
||||
msgid "|red| End-of-support"
|
||||
msgstr "|red| Support-Ende"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:95
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:89
|
||||
msgid "N/A Never released for this platform"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar – Nie für diese Plattform veröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:98
|
||||
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even though we don't support older versions, you can always `upgrade from "
|
||||
"any version <https://upgrade.odoo.com/>`_."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user