[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_vehicle/i18n/es.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2023
 # Wil Odoo, 2023
 # Fernanda Alvarez, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,9 +123,7 @@ msgstr "<b>Rendimiento</b> electrizante."
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action
 msgid "Join the early joiners or request for a trial on track."
-msgstr ""
-"Súmate a la lista para adquirir primero tu vehículo o solicita una prueba de"
-" manejo."
+msgstr "Únase a los primeros o solicite una prueba de conducción."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr "Comienza aquí"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
 msgid "Take advantage of a free track trial to discover it."
-msgstr "Agenda una prueba de manejo sin costo para conocerlo."
+msgstr "Programe una prueba de conducción sin coste para conocerlo."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover