NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-01-26 03:10:24 +01:00
parent 2d66fa194d
commit 5e296eceaf
53 changed files with 808 additions and 435 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_anelusia/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
# Jessica Jakara, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
msgid "Shop Now"
msgstr ""
msgstr "Osta nyt"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
theme_anelusia/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
msgid "Tony Fred"
msgstr ""
msgstr "Tony Fred"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
theme_anelusia/i18n/th.po
+17 -9
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,27 +54,27 @@ msgstr "$120.00"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
msgid "$130.00"
msgstr ""
msgstr "$130.00"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
msgid "$135.00"
msgstr ""
msgstr "$135.00"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
msgid "$145.00"
msgstr ""
msgstr "$145.00"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
msgid "$150.00"
msgstr ""
msgstr "$150.00"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
msgid "$160.00"
msgstr ""
msgstr "$160.00"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
@@ -137,6 +137,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
" <br/>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -144,6 +146,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -151,6 +155,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -158,6 +164,8 @@ msgid ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
msgstr ""
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
@@ -185,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
msgstr ""
msgstr "สัมผัสความสง่างามและความสบายในทุกชิ้น"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
@@ -423,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
msgstr ""
msgstr "Embrace Style: ค้นพบประสบการณ์ขั้นสูงสุดด้านแฟชั่น"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
theme_artists/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Discover your potential"
msgstr ""
msgstr "Odkryj swój potencjał"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
theme_artists/i18n/th.po
+10 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "$1,200.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,300.00"
msgstr ""
msgstr "$1,300.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,350.00"
msgstr ""
msgstr "$1,350.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,450.00"
msgstr ""
msgstr "$1,450.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "$1,500.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,600.00"
msgstr ""
msgstr "$1,600.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>วันสุดท้ายของการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของเรา!<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
@@ -437,6 +437,7 @@ msgid ""
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
"craftsmanship.<br/><br/>"
msgstr ""
"ยกระดับพื้นที่ของคุณด้วยสิ่งมหัศจรรย์ที่เป็นเอกลักษณ์ของงานฝีมือทางศิลปะ<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
msgstr ""
msgstr "ค้นพบผลงานชิ้นเอกแห่งศิลปะ: การเดินทางสู่ผลงานสร้างสรรค์ที่ดีที่สุด"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -714,6 +715,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
msgstr ""
"รีเฟรชพอร์ตโฟลิโอของคุณด้วยคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญและโอกาสที่พิเศษของเรา"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
theme_avantgarde/i18n/th.po
+9 -6
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Tiffany Chang, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "$1,800.00"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
msgid "$2,000.00"
msgstr ""
msgstr "$2,000.00"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
msgid "$250.00"
msgstr ""
msgstr "$250.00"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -77,6 +77,8 @@ msgid ""
"250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco CA 94134<br/>United "
"States"
msgstr ""
"250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco CA 94134<br/>United "
"States"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
@@ -89,6 +91,7 @@ msgid ""
"<br/>Crafting spaces where creativity meets functionality,<br/>one design at"
" a time.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>สร้างสรรค์พื้นที่ที่ความคิดสร้างสรรค์ผสานกับการใช้งานได้จริง<br/>ออกแบบทีละรายการ<br/><br/>"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery"
msgstr ""
msgstr "การมาถึงของ Aline Turner ที่หัวหน้าหอศิลป์"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
msgid "Crafting the future, one unique idea at a time"
msgstr ""
msgstr "สร้างอนาคตด้วยแนวคิดที่ไม่ซ้ำใคร"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
theme_aviato/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
msgid "Book now"
msgstr ""
msgstr "Zarezerwuj teraz"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
msgid "Rose and Peter"
msgstr ""
msgstr "Rose i Peter"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
theme_aviato/i18n/th.po
+11 -7
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Ped, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +77,8 @@ msgid ""
"<br/>Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your "
"dreams.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม "
"ผ่อนคลายและทำตามความฝันของคุณ<br/><br/>"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -100,6 +102,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Exclusive Travel Deals"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  ข้อเสนอการเดินทางสุดพิเศษ"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title
@@ -374,27 +378,27 @@ msgstr "ฝรั่งเศส"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
msgid "From $119"
msgstr ""
msgstr "จาก $119"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
msgid "From $149"
msgstr ""
msgstr "จาก $149"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
msgid "From $299"
msgstr ""
msgstr "จาก $299"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
msgid "From $349"
msgstr ""
msgstr "จาก $349"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
msgid "From $699"
msgstr ""
msgstr "จาก $699"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
theme_beauty/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
msgid "Quality and Expertise"
msgstr ""
msgstr "Jakość i doświadczenie"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
theme_beauty/i18n/th.po
+10 -5
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "$100.00"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
msgid "$110.00"
msgstr ""
msgstr "$110.00"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "$25.00"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
msgid "$30.00"
msgstr ""
msgstr "$30.00"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -103,6 +103,8 @@ msgid ""
"<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
"everyday<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>ปลดปล่อยความงามด้วยความสง่างามและมีสไตล์ "
"ตั้งแต่บนรันเวย์ไปจนถึงในชีวิตประจำวัน<br/><br/>"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
@@ -115,6 +117,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
"Beauty Picks"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  ตัวเลือกความงามยอดนิยม"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางล่าสุดของเราเพื่อผิวเปล่งปลั่งไร้ที่ติ"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
@@ -612,6 +616,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
msgstr ""
"ปรับปรุงกิจวัตรประจำวันของคุณด้วยสูตรพิเศษและเคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญของเรา"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
theme_bewise/i18n/pl.po
+241 -94
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
theme_bewise/i18n/th.po
+11 -10
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,32 +50,32 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "$15.00 per kit"
msgstr ""
msgstr "$15.00 ต่อชุด"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "$150.00 each"
msgstr ""
msgstr "$150.00 ต่ออัน"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "$20.00 each"
msgstr ""
msgstr "$20.00 ต่ออัน"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "$3.00 per set"
msgstr ""
msgstr "$3.00 ต่อชุด"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "$300.00 each"
msgstr ""
msgstr "$300.00 ต่ออัน"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "$5.00 each"
msgstr ""
msgstr "$5.00 ต่ออัน"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
msgid "Explore our new courses and programs for your educational journey."
msgstr ""
msgstr "สำรวจหลักสูตรและโปรแกรมใหม่ๆ ของเราสำหรับการเดินทางทางการศึกษาของคุณ"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
msgid "Refresh your career with our innovative programs and expert faculty."
msgstr ""
msgstr "ปรับปรุงอาชีพของคุณด้วยโปรแกรมนวัตกรรมและอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญของเรา"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
@@ -1008,6 +1008,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
msgid "View our courses and contact us to leverage your knowledge<br/><br/>"
msgstr ""
"ดูหลักสูตรของเราและติดต่อเราเพื่อใช้ประโยชน์จากคลังข้อมูลของคุณ<br/><br/>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
theme_bistro/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2024
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
msgid "Book a table"
msgstr ""
msgstr "Varaa pöytä"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
theme_bistro/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * theme_bistro
#
# Translators:
# Marta Wacławek, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
msgid "Book now"
msgstr ""
msgstr "Zarezerwuj teraz"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
theme_bistro/i18n/th.po
+7 -5
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Where every meal is a celebration of flavor and ambiance.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>ที่ทุกมื้ออาหารคือการเฉลิมฉลองของรสชาติและบรรยากาศ<br/><br/>"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Explore "
"our signature dishes"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/> ค้นพบเมนูสุดพิเศษของเรา"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top
msgid "Enjoy the tastiest meal of your life at our place"
msgstr ""
msgstr "เพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารที่อร่อยที่สุดของคุณที่บ้านของเรา"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
msgid "Explore our different menus and plan your next lunch <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "ค้นพบเมนูต่างๆ ของเราและวางแผนมื้อเที่ยงครั้งต่อไปของคุณ<br/><br/>"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
theme_bookstore/i18n/th.po
+14 -11
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,17 +59,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "$10.99"
msgstr ""
msgstr "$10.99"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "$12.50"
msgstr ""
msgstr "$12.50"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "$13.99"
msgstr ""
msgstr "$13.99"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "$14.00"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "$16.50"
msgstr ""
msgstr "$16.50"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "$18.99"
msgstr ""
msgstr "$18.99"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
msgid "101 Essays That Will Change the Way You Think"
msgstr ""
msgstr "101 บทความที่จะเปลี่ยนวิธีคิดของคุณ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -136,6 +136,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Curated collections and timeless classics, all in one place.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>คอลเลคชั่นที่คัดสรรและคลาสสิกเหนือกาลเวลาทั้งหมดในที่เดียว<br/><br/>"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "เรียกดูห้องสมุด<br/>ที่สมบู
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion
msgid "Can I request a book that's out of stock?"
msgstr ""
msgstr "ฉันสามารถขอหนังสือที่หมดสต็อกแล้วได้หรือไม่?"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
@@ -483,6 +484,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you."
msgstr ""
"ค้นพบชื่อหนังสือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ 12,000 เล่มที่คัดสรรมาสำหรับคุณโดยเฉพาะ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -563,7 +565,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil
msgid "Explore our vast collection and find your next great read."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบคอลเลกชั่นอันกว้างใหญ่ของเราและค้นหาหนังสือดีๆ เล่มต่อไปของคุณ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset
@@ -705,7 +707,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
msgid "Join our community of thousands of happy and satisfied readers."
msgstr ""
msgstr "เข้าร่วมคอมมูนิตี้ของเราที่มีผู้อ่านที่พึงพอใจนับพันของเรา"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
@@ -832,6 +834,7 @@ msgstr "อ่านเรื่องราวความรักที่ด
msgid ""
"Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations."
msgstr ""
"รีเฟรชคอลเลกชั่นของคุณด้วยประเภทหนังสือที่หลากหลายและคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญของเรา"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
theme_buzzy/i18n/th.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
msgid "Start to build your robust activity with these powerful tools"
msgstr ""
msgstr "เริ่มสร้างกิจกรรมของคุณด้วยเครื่องมือที่ทรงพลังเหล่านี้"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
theme_clean/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
theme_clean/i18n/th.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "กำลังมองหาโอกาสใหม่หรือไม่? ค้นพบข้อเสนองานของเรา<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
theme_cobalt/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
theme_cobalt/i18n/th.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Unlock the possibilities of what we can offer you"
msgstr ""
msgstr "ปลดล็อคความเป็นไปได้ของสิ่งที่เราสามารถนำเสนอให้คุณได้"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
theme_enark/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
msgid "Book now"
msgstr ""
msgstr "Zarezerwuj teraz"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
theme_enark/i18n/th.po
+7 -5
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,6 +293,7 @@ msgid ""
"Enhance your property with our innovative designs and professional "
"craftsmanship."
msgstr ""
"เพิ่มความสวยงามให้กับทรัพย์สินของคุณด้วยดีไซน์อันสร้างสรรค์และงานฝีมือระดับมืออาชีพของเรา"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -602,17 +603,17 @@ msgstr "เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $5,000"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $5,000"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $6,000"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $6,000"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $7,500"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $7,500"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -705,6 +706,7 @@ msgid ""
"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
"solutions."
msgstr ""
"เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณให้เป็นจริงด้วยโซลูชันสถาปัตยกรรมที่สร้างสรรค์ของเรา"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
theme_graphene/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
theme_graphene/i18n/th.po
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุร
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
msgid ""
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
msgstr ""
msgstr "ดึงดูดผู้ชมของคุณด้วยเนื้อหาและกลยุทธ์ทางการตลาดที่ทันสมัยของเรา"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "กำลังต้องการเริ่มต้นใหม่ใช่ไหม? ดูข้อเสนองานของเรา<br/><br/>"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
theme_kea/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
msgid "Book now"
msgstr ""
msgstr "Zarezerwuj teraz"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
theme_kea/i18n/th.po
+7 -7
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
msgstr ""
msgstr "ก้าวสู่ความเป็นจริงใหม่ด้วยผลิตภัณฑ์ VR ที่ทันสมัยของเรา"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,200"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $1,200"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $10,000"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $10,000"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $4,000"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $4,000"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
msgid ""
"Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
msgstr ""
msgstr "ก้าวเข้าสู่โลกเหนือจินตนาการด้วยประสบการณ์ VR ที่ทันสมัยของเรา"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
theme_kiddo/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
# Jessica Jakara, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
msgid "Shop Now"
msgstr ""
msgstr "Osta nyt"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
theme_kiddo/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "Essential School Supplies"
msgstr ""
msgstr "Niezbędne przybory szkolne"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
theme_kiddo/i18n/th.po
+12 -10
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "$10.00"
msgstr ""
msgstr "$10.00"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "$15.00"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "$35.00"
msgstr ""
msgstr "$35.00"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "$7.00"
msgstr ""
msgstr "$7.00"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "$8.00"
msgstr ""
msgstr "$8.00"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -125,6 +125,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>ที่เด็กทุกคนเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเต็มไปด้วยความรัก<br/><br/>"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -141,12 +142,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
msgstr ""
msgstr "สภาพแวดล้อมที่สนุกสนานและปลอดภัยสำหรับลูกน้อยของคุณ"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
msgstr ""
msgstr "สถานที่ปลอดภัยสำหรับการเติบโต: เล่น เรียนรู้ และประสบความสำเร็จ"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -247,6 +248,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
msgstr ""
"ค้นพบกิจกรรมที่สนุกสนานและน่าดึงดูดที่ออกแบบมาสำหรับผู้เรียนรู้ตัวน้อย"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
msgid ""
"Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "ค้นพบจุดหมายปลายทางที่หลากหลายสำหรับวันหยุดของเด็กๆ<br/><br/>"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -836,7 +838,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
msgid "Where every child becomes the hero of their story"
msgstr ""
msgstr "ที่เด็กๆ ทุกคนกลายเป็นฮีโร่ของเรื่องราวของพวกเขา"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
theme_loftspace/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
# Martin Trigaux, 2024
# Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
"Last-Translator: Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "24/7 Support"
msgstr ""
msgstr "24/7 Support"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
theme_loftspace/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Shop Now"
msgstr ""
msgstr "Osta nyt"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
theme_loftspace/i18n/pl.po
+4 -4
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2024
# Piotr Strebski <strebski@gmail.com>, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
theme_loftspace/i18n/th.po
+14 -11
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,22 +65,22 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$184.00"
msgstr ""
msgstr "$184.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$200.00"
msgstr ""
msgstr "$200.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$349.00"
msgstr ""
msgstr "$349.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$350.00"
msgstr ""
msgstr "$350.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "$700.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$80.00"
msgstr ""
msgstr "$80.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$850.00"
msgstr ""
msgstr "$850.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$859.00"
msgstr ""
msgstr "$859.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -147,6 +147,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Stylish "
"and durable"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  มีสไตล์และทนทาน"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบการออกแบบใหม่และชิ้นงานที่มีสไตล์ของเราสำหรับบ้านของคุณ"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "จัดส่งฟรี"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Free shipping over $100"
msgstr ""
msgstr "จัดส่งฟรีมากกว่า $100"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
@@ -721,6 +723,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
"เปลี่ยนโฉมบ้านของคุณด้วยดีไซน์เฟอร์นิเจอร์ที่ทันสมัยและใช้งานได้จริงของเรา"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
theme_monglia/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
theme_monglia/i18n/th.po
+23 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,6 +174,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -182,6 +185,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -190,6 +196,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
"Joe</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
"Joe</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -198,6 +207,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
"Langston</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
"Langston</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -206,6 +218,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -214,6 +229,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
"Stark</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
"Stark</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
@@ -387,7 +405,7 @@ msgstr "ค้นพบ"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบสถานที่ท่องเที่ยวและการแสดงใหม่ล่าสุดในเทศกาลของเรา"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
@@ -517,6 +535,7 @@ msgid ""
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
"festival."
msgstr ""
"สัมผัสประสบการณ์การแสดงที่น่าจดจำและบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาในเทศกาลของเรา"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
@@ -619,7 +638,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
msgid "MAIN LINE-UP"
msgstr ""
msgstr "MAIN LINE-UP"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
theme_nano/i18n/pl.po
+4 -4
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Piotr Strebski <strebski@gmail.com>, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Zacznij"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Get a quote"
msgstr ""
msgstr "Uzyskaj wycenę"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
theme_nano/i18n/th.po
+5 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgid ""
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
"flair.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>แปลงความคิดให้กลายเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่จับต้องได้ด้วยความแม่นยำและมีสไตล์<br/><br/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -78,6 +79,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/>  AVAILABLE FOR"
" NEW PROJECTS"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-"
"hidden=\"true\"/>  พร้อมสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
theme_notes/i18n/th.po
+20 -5
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,6 +195,9 @@ msgid ""
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
"--text-highlight-width: 3px;\">Band Gallery</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
"--text-highlight-width: 3px;\">แกลอรี่วงดนตรี</span>"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
@@ -203,6 +206,9 @@ msgid ""
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-"
"color: var(--o-color-4);\">Upcoming concerts</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-"
"color: var(--o-color-4);\">คอนเสิร์ตที่กำลังจะมีขึ้น</span>"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -211,6 +217,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: var(--o-color-1);\">Our History</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: var(--o-color-1);\">ประวัติความเป็นมาของเรา</span>"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
@@ -219,6 +228,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: var(--o-color-1);\">Redefining modern rocks</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
"highlight-color: var(--o-color-1);\">นิยามของหินสมัยใหม่</span>"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_shapes
@@ -227,6 +239,9 @@ msgid ""
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
"highlight-color: var(--o-color-4);\">Meet The Band</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
"highlight-color: var(--o-color-4);\">พบกับวงดนตรี</span>"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title
@@ -538,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic
msgid "Enjoy fresh activities and top performances at our event."
msgstr ""
msgstr "เพลิดเพลินกับกิจกรรมสดใหม่และการแสดงชั้นนำในงานของเรา"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -835,7 +850,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Join the celebration with electrifying performances and unforgettable "
"moments."
msgstr ""
msgstr "ร่วมฉลองพร้อมการแสดงที่ตื่นตาและช่วงเวลาที่น่าจดจำ"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_hexagonal
@@ -892,7 +907,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Listen to our latest tracks   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "ฟังเพลงใหม่ล่าสุดของเรา   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
theme_odoo_experts/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
theme_odoo_experts/i18n/th.po
+9 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +77,7 @@ msgid ""
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
"succeed.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>มอบกลยุทธ์และข้อมูลเชิงลึกเฉพาะบุคคลเพื่อช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ<br/><br/>"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -180,6 +181,7 @@ msgid ""
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
"term success."
msgstr ""
"การจัดแนวทางวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของคุณให้สอดคล้องกับกลยุทธ์ที่มองไปข้างหน้าเพื่อความสำเร็จในระยะยาว"
#. module: theme_odoo_experts
#. odoo-javascript
@@ -390,6 +392,7 @@ msgstr "การเจริญเติบโต &amp; นวัตกรร
msgid ""
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
msgstr ""
"ใช้ความเชี่ยวชาญเพื่อการแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างมีประสิทธิภาพและการเติบโตที่ยั่งยืน"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -423,7 +426,7 @@ msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
msgstr ""
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพเวิร์กโฟลว์ของคุณ<br/>ด้วยบริการของเรา<br/>"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "บริการของเรา"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
msgstr ""
msgstr "ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เราได้ช่วยให้ธุรกิจจำนวนมากเติบโต"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -543,6 +546,8 @@ msgid ""
"Read our client success stories   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
msgstr ""
"อ่านเรื่องราวความสำเร็จของลูกค้าของเรา   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\""
" role=\"img\"/>"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
theme_orchid/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Tiffany Chang, 2024
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
# Jessica Jakara, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
msgid "Shop Now"
msgstr ""
msgstr "Osta nyt"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
theme_orchid/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
msgid "Custom Floral Arrangements"
msgstr ""
msgstr "Spersonalizowane aranżacje kwiatowe"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
theme_orchid/i18n/th.po
+23 -20
View File
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "$50.00"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "$55.00"
msgstr ""
msgstr "$55.00"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -95,6 +95,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Fresh "
"and beautiful"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  สดใหม่และสวยงาม"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_hexagonal
msgid "A place of paradise for flower lovers"
msgstr ""
msgstr "สวรรค์สำหรับคนรักดอกไม้"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
msgid "Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements."
msgstr ""
msgstr "Aline คือผู้วางแผนหลักเบื้องหลังการจัดดอกไม้สั่งทำพิเศษของเรา"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
msgid "Brighten your day with<br/>stunning designs from your local florist"
msgstr ""
msgstr "เพิ่มสีสันให้กับวันของคุณด้วย<br/>ดีไซน์ที่สวยงามจากร้านดอกไม้ของคุณ"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
msgid "Browse Flowers"
msgstr ""
msgstr "ค้นหาดอกไม้"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion."
msgstr ""
msgstr "ร่วมฉลองกับช่อดอกไม้ขายดีที่สุดของเราและเหมาะสำหรับทุกโอกาส"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Creativity Like a Wildflower"
msgstr ""
msgstr "ความคิดที่สร้างสรรค์เหมือนดอกไม้ป่า"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
@@ -345,11 +347,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
msgid "Each occasion deserves flowers, discover our large selection<br/><br/>"
msgstr ""
"แต่ละโอกาสสมควรมีช่อดอกไม้ พบกับช่อดอกไม้ที่มีให้เลือกมากมาย<br/><br/>"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
msgid "Eco-Friendly Flowers"
msgstr ""
msgstr "ดอกไม้ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -447,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
msgid "Explore fresh blooms and unique designs for every occasion."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบดอกไม้สดใหม่และการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ที่เหมาะสำหรับทุกโอกาส"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
@@ -509,22 +512,22 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Flower Delivery Service"
msgstr ""
msgstr "บริการจัดส่งดอกไม้"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff
msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep!"
msgstr ""
msgstr "จัดส่งดอกไม้สดถึงหน้าประตูบ้านของคุณ!"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep! Hello"
msgstr ""
msgstr "จัดส่งดอกไม้สดถึงหน้าบ้านคุณ! สวัสดี"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
msgid "Fresh Seasonal Flowers"
msgstr ""
msgstr "ดอกไม้สดตามฤดูกาล"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -544,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
msgid "Global 24-Hour Flower Delivery"
msgstr ""
msgstr "บริการจัดส่งดอกไม้ทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมง"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
@@ -559,7 +562,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
msgid "Iris ensures that each customer has a delightful experience."
msgstr ""
msgstr "Iris ทำให้ลูกค้าแต่ละรายมั่นใจว่าจะได้รับประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจ"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -667,7 +670,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
msgid "Personalized Flower Delivery"
msgstr ""
msgstr "บริการจัดส่งดอกไม้แบบเฉพาะบุคคล"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -691,7 +694,7 @@ msgstr "คุณภาพและความสดใหม่"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Reliability Like a Sunflower"
msgstr ""
msgstr "น่าเชื่อถือเหมือนดอกทานตะวัน"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
msgid "Say it with flowers"
msgstr ""
msgstr "พูดด้วยการให้ดอกไม้"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
@@ -744,7 +747,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $250.00"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $250.00"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -925,7 +928,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number
msgid "varieties of flowers to choose from"
msgstr ""
msgstr "มีดอกไม้หลากหลายชนิดให้เลือก"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
theme_paptic/i18n/th.po
+4 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,6 +241,7 @@ msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
"ส่งเสริมการเติบโตทางธุรกิจของคุณด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยและพื้นที่สำหรับการทำงานร่วมกัน"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -292,6 +293,7 @@ msgstr "บริการสนับสนุนด้านไอที"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
"เข้าร่วมทีมเทคโนโลยีอันทรงพลังของเราที่โฟกัสด้านนวัตกรรมและการเติบโต<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
theme_real_estate/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
msgid "Quality and Expertise"
msgstr ""
msgstr "Jakość i doświadczenie"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
theme_real_estate/i18n/th.po
+14 -9
View File
@@ -50,17 +50,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
msgid "$1,295,000,000"
msgstr ""
msgstr "$1,295,000,000"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
msgid "$295,000"
msgstr ""
msgstr "$295,000"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
msgid "$455,000"
msgstr ""
msgstr "$455,000"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -93,6 +93,7 @@ msgid ""
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
"guidance.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>เชื่อมต่อคุณกับทรัพย์สินที่สมบูรณ์แบบผ่านคำแนะนำส่วนบุคคล<br/><br/>"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -100,6 +101,8 @@ msgid ""
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
"all in one"
msgstr ""
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE "
"®</font><br/>ค้นหาบ้านในฝันของคุณได้ง่ายๆ มีทุกอย่างในที่เดียว"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -107,6 +110,8 @@ msgid ""
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
" One"
msgstr ""
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> ค้นหาบ้านของคุณง่ายๆ "
"ทั้งหมดในที่เดียว"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -469,7 +474,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
msgstr ""
msgstr "ค้นหาบ้านในอุดมคติของคุณด้วยข้อเสนออสังหาริมทรัพย์ใหม่ล่าสุดของเรา"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -736,7 +741,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,000"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $1,000"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -746,22 +751,22 @@ msgstr "เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $300"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $300"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $400/month"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $400/เดือน"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $500/month"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $500/เดือน"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $800/month"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นที่ $800/เดือน"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
theme_treehouse/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2024
# Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
"Last-Translator: Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "45%"
msgstr ""
msgstr "45%"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
theme_treehouse/i18n/th.po
+11 -11
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "$3,000.00"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "$3,500.00"
msgstr ""
msgstr "$3,500.00"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "$4,500.00"
msgstr ""
msgstr "$4,500.00"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "$5,000.00"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "$8,000.00"
msgstr ""
msgstr "$8,000.00"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with "
"nature.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศที่เงียบสงบและกลมกลืนไปกับธรรมชาติ<br/><br/>"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "การเปลี่ยนโลกก็เป็นไปได้
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil
msgid "Collaborate for a thriving planet and a sustainable future."
msgstr ""
msgstr "ทำงานร่วมกันเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
msgid "Explore innovative products and services for a greener future."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบผลิตภัณฑ์และบริการนวัตกรรมเพื่ออนาคตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
msgid "Join us in making a positive impact on our planet"
msgstr ""
msgstr "มาร่วมกับเราในการสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อโลกของเรา"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
msgid "Leading the Way in Sustainability for a Brighter Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "ผู้นำด้านความยั่งยืนเพื่ออนาคตที่ดียิ่งขึ้น"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Support our mission with innovative projects and expert strategies."
msgstr ""
msgstr "สนับสนุนภารกิจของเราด้วยโครงการนวัตกรรมและกลยุทธ์จากผู้เชี่ยวชาญ"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
theme_vehicle/i18n/th.po
+7 -6
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
msgid "$ 2.4B"
msgstr ""
msgstr "$ 2.4B"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "$3,000.00"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "$4,000.00"
msgstr ""
msgstr "$4,000.00"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "$450.00"
msgstr ""
msgstr "$450.00"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "$800.00"
msgstr ""
msgstr "$800.00"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
@@ -489,6 +489,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic
msgid "Explore premium maintenance and bespoke care for your high-end car."
msgstr ""
"ค้นพบการซ่อมบำรุงระดับพรีเมียมและการดูแลแบบพิเศษสำหรับรถยนต์ระดับไฮเอนด์ของคุณ"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
msgid "Trust us to keep your luxury vehicle in pristine condition"
msgstr ""
msgstr "ไว้วางใจให้เราดูแลรถหรูของคุณให้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แบบ"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
msgid "View the all-new KORAN in 3D wherever you are"
msgstr ""
msgstr "ดู KORAN ใหม่ล่าสุดในรูปแบบ 3 มิติไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
theme_yes/i18n/pl.po
+235 -107
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
theme_yes/i18n/th.po
+13 -9
View File
@@ -99,6 +99,7 @@ msgid ""
"<br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized "
"touches<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณให้กลายเป็นความจริงที่สวยงามด้วยประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัว<br/><br/>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues."
msgstr ""
msgstr "ลองดูรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่เราคัดสรรมาอย่างดี"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -433,12 +434,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
msgid "Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบว่าเราจะช่วยให้วันสำคัญของคุณ<br/>น่าจดจำได้อย่างไร"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
msgid "Discover some of the latest<br/>moments we helped to create"
msgstr ""
msgstr "ค้นพบช่วงเวลาล่าสุด<br/>ที่เราช่วยสร้าง"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style"
msgstr ""
msgstr "สถานที่ที่หรูหราและการตกแต่งที่สั่งทำพิเศษให้เข้ากับสไตล์ของคุณ"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -484,6 +485,7 @@ msgid ""
"Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional "
"guidance."
msgstr ""
"เพิ่มความหรูหราให้กับการฉลองของคุณด้วยโซลูชันเฉพาะของเราและรับคำแนะนำจากมืออาชีพ"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -503,6 +505,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!"
msgstr ""
"ทุกอย่างได้รับการประสานงานเป็นอย่างดี "
"เราไม่สามารถขออะไรได้มากกว่านี้อีกแล้ว!"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -537,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day."
msgstr ""
msgstr "ค้นพบข้อเสนอใหม่ๆ ของเราเพื่อสร้างวันแต่งงานในฝันของคุณ"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -563,7 +567,7 @@ msgstr "ค้นหาสถานที่จัดงาน"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ."
msgstr ""
msgstr "ค้นหาคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดของคุณในคำถามที่พบบ่อยของเรา"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -707,7 +711,7 @@ msgstr "ให้เราวางแผนวันที่สมบูรณ
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality"
msgstr ""
msgstr "ให้เราเปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณให้กลายเป็นความจริงที่สวยงาม"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -1001,12 +1005,12 @@ msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!"
msgstr ""
msgstr "พวกเขาทำให้วันสำคัญของเราไร้ความกังวลและราบรื่น"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!"
msgstr ""
msgstr "พวกเขาทำให้ความฝันของเราให้เป็นจริงได้อย่างง่ายดายและเป็นมืออาชีพ!"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
theme_zap/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Marta Wacławek, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Nasze usługi"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase