NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-09-11 22:40:29 +00:00
parent 1f15405224
commit 52cb6503f6
10 changed files with 348 additions and 179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_artists/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_artists/ca/>\n" "theme_artists/ca/>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists #. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,600.00" msgid "$1,600.00"
msgstr "" msgstr "1600,00 €"
#. module: theme_artists #. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
theme_avantgarde/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_avantgarde/ca/>\n" "theme_avantgarde/ca/>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
msgid "25/06/2019" msgid "25/06/2019"
msgstr "" msgstr "25/06/2019"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
theme_aviato/i18n/ca.po
+3 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_aviato/ca/>\n" "theme_aviato/ca/>\n"
@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-" "<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
"gradient(0deg, rgb(244, 168, 26) 0%, rgb(222, 222, 222) 58%);\">100+</font>" "gradient(0deg, rgb(244, 168, 26) 0%, rgb(222, 222, 222) 58%);\">100+</font>"
msgstr "" msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient("
"0deg, rgb(244, 168, 26) 0%, rgb(222, 222, 222) 58%);\">Més de 100</font>"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
theme_bewise/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-27 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_bewise/ca/>\n" "theme_bewise/ca/>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "$5.00 each" msgid "$5.00 each"
msgstr "" msgstr "5,00 € cadascun"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
theme_bookstore/i18n/ru.po
+20 -18
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-10 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 07:17+0000\n"
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_bookstore/ru/>\n" "theme_bookstore/ru/>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
"\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one " "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one "
"place. \"" "place. \""
msgstr "" msgstr ""
"«Их выбор просто выдающийся. Редкие находки и бестселлеры – все в одном " "«Их ассортимент просто великолепен. Редкие находки и бестселлеры – все в "
"месте.»" "одном месте.»"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
"\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit " "\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit "
"feels like uncovering a hidden treasure!\"" "feels like uncovering a hidden treasure!\""
msgstr "" msgstr ""
"«Я никогда не встречал книжного магазина с таким разнообразием и " "«Я очарован этим книжным магазином и разнообразием ассортимента. Каждое "
"очарованием. Каждое посещение – это как открытие скрытого сокровища!»" "посещение – это словно поиск скрытого сокровища!»"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "12 000 уникальных книг, подобранных специ
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "Explore Our Book Collection" msgid "Explore Our Book Collection"
msgstr "Исследуйте нашу книжную коллекцию" msgstr "Наша коллекция книг"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid ""
"Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy " "Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy "
"again and again." "again and again."
msgstr "" msgstr ""
"Любимые истории всех времен. Найдите классику, к которой хочется " "Любимые истории из каждой эпохи. Найдите классику, к которой хочется "
"возвращаться снова и снова." "возвращаться снова и снова."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
@@ -524,8 +524,8 @@ msgid ""
"Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully " "Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully "
"selected range of genres and authors." "selected range of genres and authors."
msgstr "" msgstr ""
"Подборки по жанрам и авторам: рекомендуем только тщательно отобранные книги " "Подборки по жанрам и авторам: специально для вас мы отобрали книги, которые "
"для самых разных интересов." "удовлетворят любые интересы."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro
@@ -533,8 +533,8 @@ msgid ""
"Explore more and find books that match your interests, curated for enriching" "Explore more and find books that match your interests, curated for enriching"
" your reading journey and expanding your horizons." " your reading journey and expanding your horizons."
msgstr "" msgstr ""
"Изучайте больше и находите книги, соответствующие вашим интересам, " "Найдите книги, подобранные специально для ваших интересов, чтобы обогатить "
"подобранные для обогащения вашего читательского пути и расширения горизонтов." "ваш читательский путь и расширить горизонты."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment
@@ -546,7 +546,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
msgid "" msgid ""
"Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you." "Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you."
msgstr "Наши магазины можно найти по всему миру. Мы приближаем мир книг к вам." msgstr ""
"Откройте для себя мир книг в наших магазинах, расположенных по всему миру."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image
@@ -592,8 +593,9 @@ msgid ""
"This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " "This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the "
"contrast with what remains unshared." "contrast with what remains unshared."
msgstr "" msgstr ""
"Непридуманные истории соцсетей. Эта книга приоткрывает завесу над скрытой " "Погрузитесь в тайны, скрытые за профилями в социальных сетях. Эта книга "
"реальностью онлайн-профилей и тем, что остается за кадром." "приоткрывает завесу над скрытой реальностью онлайн-профилей и тем, что "
"остается за кадром."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image
@@ -900,8 +902,8 @@ msgid ""
"Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in " "Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in "
"rural Idaho and her quest for education and self-discovery." "rural Idaho and her quest for education and self-discovery."
msgstr "" msgstr ""
"Мемуары Тары Вестовер о ее взрослении в строгой и жестокой семье в сельской " "Мемуары Тары Вестовер о ее пути от строгого воспитания в сельской местности "
"местности Айдахо и ее стремлении к образованию и самопознанию." "Айдахо к образованию и самопознанию."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "Что я не публиковала в соцсетях"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion
msgid "What is your return policy?" msgid "What is your return policy?"
msgstr "Каковы условия возврата?" msgstr "Можно ли вернуть товар?"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid
@@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr "Что мы предлагаем нашим читателям"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top
msgid "Where Every Book Lover Finds Delight" msgid "Where Every Book Lover Finds Delight"
msgstr "Где каждый любитель книг найдет чем насладиться" msgstr "Место, где каждый книголюб найдет что-то для себя"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid
theme_cobalt/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_cobalt/ca/>\n" "theme_cobalt/ca/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>" msgid "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>"
msgstr "" msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
theme_cobalt/i18n/ru.po
+92 -49
View File
@@ -1,29 +1,34 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_cobalt # * theme_cobalt
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Ilya Rozhkov, 2025 # Ilya Rozhkov, 2025
# #
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Rozhkov, 2025\n" "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_cobalt/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number
msgid "90%" msgid "90%"
msgstr "" msgstr "90%"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
@@ -32,6 +37,10 @@ msgid ""
" Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.\n" " Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.\n"
" <br/>" " <br/>"
msgstr "" msgstr ""
"<br/>\n"
" Создаем прорывные digital-решения, которые выделяют ваш бренд "
"среди конкурентов.\n"
" <br/>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
@@ -39,11 +48,14 @@ msgid ""
"<br/>\n" "<br/>\n"
" We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research." " We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research."
msgstr "" msgstr ""
"<br/>\n"
" Мы формируем единый клиентский опыт через детализированную digital-"
"стратегию, основанную на точных исследованиях аудитории."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>" msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
msgstr "" msgstr "<br/>Преобразуем идеи в эффективные digital-решения.<br/><br/>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
@@ -53,22 +65,22 @@ msgstr "<em>Наш офис в Дакке</em>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">01</font>" msgid "<font class=\"text-o-color-2\">01</font>"
msgstr "" msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">01</font>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">02</font>" msgid "<font class=\"text-o-color-2\">02</font>"
msgstr "" msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">02</font>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>" msgid "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>"
msgstr "" msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>" msgid "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>"
msgstr "" msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
@@ -76,6 +88,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" " "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Innovative solutions" "role=\"img\"/>  Innovative solutions"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
"Инновационные решения"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
@@ -92,17 +106,17 @@ msgstr "Вам нужен постоянный креативный сервис
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions" msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr "" msgstr "Строим будущее<br/>с NovaDev Solutions"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting" msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr "" msgstr "Консалтинг по бизнес-стратегии"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions" msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr "" msgstr "Решения для облачных вычислений"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -110,11 +124,13 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business." "strategy, and tax optimization for your business."
msgstr "" msgstr ""
"Комплексное финансовое планирование, включая оценку рисков, инвестиционную "
"стратегию и налоговую оптимизацию для вашего бизнеса."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
msgid "Continuous Project Support" msgid "Continuous Project Support"
msgstr "" msgstr "Сопровождение проекта"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -122,11 +138,13 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity." "and performance management to boost productivity."
msgstr "" msgstr ""
"Индивидуальные HR-решения, включая подбор персонала, обучение сотрудников и "
"управление производительностью для повышения продуктивности."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services" msgid "Digital Marketing Services"
msgstr "" msgstr "Услуги digital-маркетинга"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -136,27 +154,27 @@ msgstr "Цифровая трансформация"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
msgid "Discover Our Services" msgid "Discover Our Services"
msgstr "" msgstr "Откройте для себя наши услуги"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
msgid "Discover our data-driven strategy" msgid "Discover our data-driven strategy"
msgstr "" msgstr "Ознакомьтесь с нашими услугами"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "Driving Success <br/>Through Innovation" msgid "Driving Success <br/>Through Innovation"
msgstr "" msgstr "Достигаем успеха<br/>через инновации"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "Efficiency" msgid "Efficiency"
msgstr "" msgstr "Эффективность"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr "" msgstr "Помогаем бизнесу достигать новых высот"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -164,11 +182,12 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs." "professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr "" msgstr ""
"Оптимизируйте работу компании с помощью нашего комплекса корпоративных услуг."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top
msgid "Experience the Future of Innovation" msgid "Experience the Future of Innovation"
msgstr "" msgstr "Инновации будущего"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -176,16 +195,18 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals." "strategy to help your company achieve its goals."
msgstr "" msgstr ""
"Экспертные консультации по бизнес-планированию, анализу рынка и конкурентной "
"стратегии, чтобы помочь вашей компании достичь своих целей."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
msgid "Explore Services" msgid "Explore Services"
msgstr "" msgstr "Подробнее о наших услугах"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services" msgid "Financial Advisory Services"
msgstr "" msgstr "Услуги финансового консалтинга"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
@@ -194,21 +215,24 @@ msgid ""
"design services. We create solutions that drive innovation and deliver " "design services. We create solutions that drive innovation and deliver "
"exceptional results for your business." "exceptional results for your business."
msgstr "" msgstr ""
"Используйте мощь технологий с нашими передовыми услугами по IT-разработке и "
"дизайну. Мы создаем решения, которые стимулируют инновации и приносят "
"исключительные результаты для вашего бизнеса."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management" msgid "Human Resources Management"
msgstr "" msgstr "Управление персоналом"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services" msgid "IT Support Services"
msgstr "" msgstr "Услуги IT-поддержки"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Innovate with confidence." msgid "Innovate with confidence."
msgstr "" msgstr "Внедряйте инновации уверенно."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
@@ -218,12 +242,12 @@ msgstr "Инновации"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
msgid "Innovative IT Solutions for Your Growth" msgid "Innovative IT Solutions for Your Growth"
msgstr "" msgstr "Инновационные IT-решения для вашего роста"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
msgid "Innovative Solutions" msgid "Innovative Solutions"
msgstr "" msgstr "Инновационные решения"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
@@ -242,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation" msgid "Leading the future with innovation"
msgstr "" msgstr "Ведем в будущее с инновациями"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -255,6 +279,8 @@ msgid ""
"Leverage cutting-edge technologies and innovative approaches that drive your" "Leverage cutting-edge technologies and innovative approaches that drive your"
" development projects forward and deliver exceptional results." " development projects forward and deliver exceptional results."
msgstr "" msgstr ""
"Используйте передовые технологии и инновационные подходы, которые двигают "
"ваши проекты вперед и обеспечивают выдающиеся результаты."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
@@ -263,6 +289,9 @@ msgid ""
"We deliver innovative solutions that meet the evolving needs of your " "We deliver innovative solutions that meet the evolving needs of your "
"business." "business."
msgstr "" msgstr ""
"Используйте мощь технологий с нашими передовыми услугами IT-разработки. Мы "
"предлагаем инновационные решения, которые отвечают растущим потребностям "
"вашего бизнеса."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
@@ -273,12 +302,12 @@ msgstr "Маркетинг"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
msgid "No assumptions, every decision is based on data<br/><br/>" msgid "No assumptions, every decision is based on data<br/><br/>"
msgstr "" msgstr "Мы не гадаем – каждое решение основано на данных<br/><br/>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services" msgid "Our Corporate Services"
msgstr "" msgstr "Наши корпоративные услуги"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
@@ -292,16 +321,18 @@ msgid ""
"Our team offers ongoing support throughout every phase of development, " "Our team offers ongoing support throughout every phase of development, "
"ensuring your project stays on track and on time." "ensuring your project stays on track and on time."
msgstr "" msgstr ""
"Наша команда обеспечивает постоянную поддержку на всех этапах разработки, "
"гарантируя, что проект движется по плану и в срок."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
msgid "Pioneering IT Development and Design Solutions" msgid "Pioneering IT Development and Design Solutions"
msgstr "" msgstr "Передовые решения в IT-разработке и дизайне"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development" msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development"
msgstr "" msgstr "Новаторские IT-решения и разработка"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
@@ -319,6 +350,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity." "safeguard your business operations and data integrity."
msgstr "" msgstr ""
"Надежная IT-поддержка, управление сетью и решения в области "
"кибербезопасности для защиты ваших бизнес-операций и целостности данных."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
@@ -336,41 +369,43 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration." "accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr "" msgstr ""
"Масштабируемые облачные сервисы для повышения гибкости вашего бизнеса и "
"доступности данных, поддержки удаленной работы и совместной работы."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>" msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr "" msgstr "Наши проекты   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Start a project" msgid "Start a project"
msgstr "" msgstr "Начать проект"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500" msgid "Starting at $1,500"
msgstr "" msgstr "Стоимость от 1,500 $"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800" msgid "Starting at $1,800"
msgstr "" msgstr "Стоимость от 1 800 $"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000" msgid "Starting at $2,000"
msgstr "" msgstr "Стоимость от 2 000 $"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500" msgid "Starting at $2,500"
msgstr "" msgstr "Стоимость от 2 500 $"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000" msgid "Starting at $3,000"
msgstr "" msgstr "Стоимость от 3 000 $"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -378,6 +413,8 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement." " boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr "" msgstr ""
"Стратегический онлайн-маркетинг, SEO-оптимизация и управление социальными "
"сетями для повышения видимости вашего бренда и вовлеченности клиентов."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
@@ -387,12 +424,12 @@ msgstr "Стратегия синхронизации нескольких ка
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
msgid "Tailored Development Plans" msgid "Tailored Development Plans"
msgstr "" msgstr "Индивидуальные планы разработки"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
msgid "Technology that drives success" msgid "Technology that drives success"
msgstr "" msgstr "Технологии, которые ведут к успеху"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
@@ -400,6 +437,8 @@ msgid ""
"The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing " "The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing "
"platform" "platform"
msgstr "" msgstr ""
"<br/><font class=\"text-o-color-1\">Идеальная</font> <br/>маркетинговая "
"платформа"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
@@ -412,11 +451,13 @@ msgid ""
"Transform your business with cutting-edge IT development and design " "Transform your business with cutting-edge IT development and design "
"solutions that drive efficiency and growth." "solutions that drive efficiency and growth."
msgstr "" msgstr ""
"Преобразуйте свой бизнес с помощью современных IT-решений в области "
"разработки и дизайна, которые повышают эффективность и обеспечивают рост."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Unlock the possibilities of what we can offer you" msgid "Unlock the possibilities of what we can offer you"
msgstr "" msgstr "Раскройте потенциал наших решений"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
@@ -424,6 +465,8 @@ msgid ""
"We create customized development strategies that meet your project’s unique " "We create customized development strategies that meet your project’s unique "
"requirements, ensuring successful outcomes." "requirements, ensuring successful outcomes."
msgstr "" msgstr ""
"Мы создаем индивидуальные стратегии разработки, которые отвечают уникальным "
"требованиям вашего проекта, обеспечивая успешные результаты."
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -444,9 +487,9 @@ msgstr "Разработка веб-сайтов и приложений"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services" msgid "✽  Consulting Services"
msgstr "" msgstr "✽  Консалтинговые услуги"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions" msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr "" msgstr "✽ Технологические решения"
theme_notes/i18n/ru.po
+210 -88
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
theme_zap/i18n/my.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_zap/my/>\n" "theme_zap/my/>\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "" msgstr "ဝန်ဆောင်မှူများ"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
theme_zap/i18n/ru.po
+13 -13
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-10 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/" "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"theme_zap/ru/>\n" "theme_zap/ru/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "<b>Инновационное программное обеспечен
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>" msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
msgstr "<br/>Превращаем идеи в эффективные цифровые решения.<br/><br/>" msgstr "<br/>Превращаем идеи в эффективные digital-решения.<br/><br/>"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
"contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement" "contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" " "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Здоровая атмосфера" "contenteditable=\"false\"/> Комфортная рабочая среда"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
"services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that " "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
"drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us." "drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
msgstr "" msgstr ""
"Продвиньте ваш бренд в интернете с помощью наших услуг digital-маркетинга. " "Продвигайте ваш бренд в интернете с помощью наших услуг digital-маркетинга. "
"От копирайтинга до медиа-стратегий – мы разрабатываем решения, которые " "От копирайтинга до медиа-стратегий – мы разрабатываем решения, которые "
"приносят результат.<br/><br/> Повышайте ценность бренда вместе с нами." "приносят результат.<br/><br/> Повышайте ценность бренда вместе с нами."
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Хотите узнать больше?"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
msgid "Customized Digital Solutions" msgid "Customized Digital Solutions"
msgstr "Индивидуальные цифровые решения" msgstr "Индивидуальные digital-решения"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Услуги digital-маркетинга"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation" msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr "Ведем к успеху через инновации" msgstr "Достигаем успеха через инновации"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Повышайте ценность бренда с digital-маркет
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
msgid "Empower your digital journey" msgid "Empower your digital journey"
msgstr "Расширьте свои цифровые возможности" msgstr "Расширьте свои digital-возможности"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run" "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
" smoothly and any issues are swiftly addressed." " smoothly and any issues are swiftly addressed."
msgstr "" msgstr ""
"Наша команда предлагает круглосуточную поддержку, чтобы ваши цифровые " "Наша команда предлагает круглосуточную поддержку, чтобы ваши digital-"
"платформы работали бесперебойно, а любые проблемы быстро решались." "платформы работали бесперебойно, а любые проблемы быстро решались."
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
@@ -631,8 +631,8 @@ msgid ""
"We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance " "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
"business performance effectively." "business performance effectively."
msgstr "" msgstr ""
"Мы предоставляем инновационные, индивидуальные стратегии, которые эффективно " "Мы предоставляем инновационные, индивидуальные стратегии, которые приносят "
"приносят результаты и повышают производительность бизнеса." "результаты и повышают производительность бизнеса."
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -640,9 +640,9 @@ msgid ""
"We provide tailored digital strategies and solutions that align with your " "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
"specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence." "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
msgstr "" msgstr ""
"Мы предоставляем индивидуальные цифровые стратегии и решения, которые " "Мы предоставляем индивидуальные digital-стратегии и решения, которые "
"соответствуют вашим конкретным целям, стимулируя инновации и эффективность " "соответствуют вашим конкретным целям. Это помогает стимулировать инновации и "
"вашего онлайн-присутствия." "повышать эффективность вашего присутствия в интернете."
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references