[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/tr/LC_MESSAGES/accounting.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Banka & Nakit"
 
 #: ../../accounting/bank/feeds.rst:3
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Bilgi Akışı"
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/coda.rst:3
 msgid "Import Coda statement files (Belgium only)"
@@ -1537,6 +1537,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
 msgstr ""
+"Bu yevmiyeden gelen fatura ve iadeler için aynı sıralamayı paylaşmak "
+"istemiyorsanız bu kutuyu işaretleyin"
 
 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
 msgid "Entry Sequence"
@@ -3539,6 +3541,8 @@ msgid ""
 "Check this box if this account allows invoices & payments matching of "
 "journal items."
 msgstr ""
+"Bu hesap için, yevmiye öğelerini fatura ve ödemelerde eşleştirmeye izin "
+"vermek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin."
 
 #: ../../accounting/others/configuration/account_type.rst:86
 msgid "View *Create Account* in our Online Demonstration"

locale/tr/LC_MESSAGES/point_of_sale.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../point_of_sale/advanced/discount_tags.rst:8
 msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Barkodun Adlandırılması"
 
 #: ../../point_of_sale/advanced/discount_tags.rst:10
 msgid ""