[IMP] *: export translations
closes odoo/documentation#6248
X-original-commit: bb4210cdbd
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
+150
-13
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo saas-16.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 12:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -68,6 +68,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/cash_rounding.rst:17
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/fiscal_position.rst:16
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/loyalty.rst:9
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:12
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant.rst:20
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/bill_printing.rst:10
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/kitchen_printing.rst:10
|
||||
@@ -517,7 +518,7 @@ msgid "Enrich your contacts base with Partner Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/optimize/partner_autocomplete.rst:5
|
||||
msgid "Parter Autocomplete helps you to enrich your contacts database with corporate data. Select one of the companies suggested in the dropdown, and quickly get all the information you need."
|
||||
msgid "Partner Autocomplete helps you to enrich your contacts database with corporate data. Select one of the companies suggested in the dropdown, and quickly get all the information you need."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/optimize/partner_autocomplete.rst:11
|
||||
@@ -2828,37 +2829,173 @@ msgid "Pricelists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:5
|
||||
msgid "You probably know the concept of happy hour: during a certain period of time, the barman gives a discount on some drinks (usually 50% off or a buy one get one free). When the period is over, prices go back to normal. But how does that relate with Odoo?"
|
||||
msgid "Pricelists allow you to adjust product prices depending on various criteria automatically. For example, you can set POS-specific prices, create temporary discount periods, reward specific customers, or offer discounts when set quantities are ordered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:10
|
||||
msgid "In Odoo, you can set up happy hours. It’s one of the many possible uses of *Pricelists*. Those *Pricelists* allow the creation of multiple prices for the same product: a regular one and a special one for happy hours. Available in the *PoS* app, those are really convenient."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:14
|
||||
msgid "Navigate to the :ref:`general POS app settings <configuration/settings>` and ensure :guilabel:`Flexible Pricelists` are enabled under the :guilabel:`Pricing` section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:17
|
||||
msgid "Set up Pricelists"
|
||||
msgid ":ref:`Multiple prices per product <pricelists/simple>` is the default pricelist option for setting simple fixed price rules per product. Select :ref:`Advanced price rules (discounts, formulas) <pricelists/advanced>` to apply price rules to multiple products at once and to compute prices dynamically using percentage discounts or more complex formulas in addition to setting fixed prices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:19
|
||||
msgid "To set up a *Pricelist*, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Configuration` and enable the *Pricelist* feature. Then, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Point of Sale` and enable *Pricelist* for the *PoS*."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:-1
|
||||
msgid "Enabling pricelists in the general P0S settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:26
|
||||
msgid "Now, you can create *Pricelists* by clicking on the *Pricelists* link. Then, set it up by choosing the product category you want to include in your happy hour and the discount."
|
||||
msgid "The selected pricelist type applies to the entire database, including the :doc:`Sales <../../sales/products_prices/prices/pricing>` and :ref:`eCommerce <ecommerce/pricelists>` apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:33
|
||||
msgid "Go back to your *PoS* settings and add the Happy Hour pricelist to the list. You can even choose a default pricelist if needed."
|
||||
msgid "Create pricelists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:39
|
||||
msgid "From now on, on the *PoS* interface, a new button is available, allowing you to choose among the different *pricelists* you added before."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:35
|
||||
msgid "Go to :menuselection:`Point of Sale --> Products --> Pricelists` and click :guilabel:`New` or select an existing pricelist. The pricelist setup differs depending on the :ref:`selected pricelist option <pricelists/configuration>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:46
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:42
|
||||
msgid "Multiple prices per product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:44
|
||||
msgid "When pricelists are configured to use the :guilabel:`Multiple prices per product` option, it is possible to use multiple fixed prices for different products or their variants depending, if necessary, on one or several conditions. To add a new price rule to a pricelist:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:48
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Add a line`, and select a **product** and its **variant** if needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:49
|
||||
msgid "Add the condition(s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:51
|
||||
msgid "a product quantity to be reached by using the :guilabel:`Min. Quantity` column;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:52
|
||||
msgid "a determined period during which the pricelist is applied by using the :guilabel:`Start Date` and :guilabel:`End Date` columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:55
|
||||
msgid "Add the :guilabel:`Price` to be applied when the conditions are met (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:-1
|
||||
msgid "Setup form of a multiple prices pricelist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:63
|
||||
msgid "Advanced price rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:65
|
||||
msgid "When pricelists are configured to use the :guilabel:`Advanced price rules (discounts, formulas)` option, it is possible to use percentage discounts/mark-ups and formulas in addition to using fixed prices. To add a new price rule to a pricelist, click :guilabel:`Add a line`. In the pop-up windows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:69
|
||||
msgid "Select a :guilabel:`Computation` method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:71
|
||||
msgid ":guilabel:`Fixed Price` to set a new fixed price (similarly to the :guilabel:`Multiple prices per product` option)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:73
|
||||
msgid ":guilabel:`Discount` to compute a percentage discount (e.g., `10.00` %) or mark-up (e.g., `-10.00` %)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:75
|
||||
msgid ":guilabel:`Formula` to compute the price according to a formula. It is required to define what the calculation is **based on** (:guilabel:`Sales Price`, :guilabel:`Cost`, or :guilabel:`Other Pricelist`). You can then:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:79
|
||||
msgid "Apply a percentage :guilabel:`Discount` or mark-up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:80
|
||||
msgid "Add an :guilabel:`Extra Fee` (e.g., $ `5.00`) or subtract a fixed amount (e.g., $ `-5.00`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:81
|
||||
msgid "Define a :doc:`Rounding Method <cash_rounding>` by forcing the price after :guilabel:`Discount` to be a multiple of the value set. The :guilabel:`Extra Fee` is applied afterward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:86
|
||||
msgid "To have the final price end with `.99`, set the :guilabel:`Rounding Method` to `1.00` and the :guilabel:`Extra Fee` to `-0.01`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:89
|
||||
msgid "Specify the minimum (e.g., $ `20.00` ) and maximum (e.g., $ `50.00` ) profit :guilabel:`Margins` for computations based on :guilabel:`Cost`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:92
|
||||
msgid "Select on which product(s) the price rule should be **applied**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:94
|
||||
msgid ":guilabel:`All Products`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:95
|
||||
msgid "a :guilabel:`Product Category`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:96
|
||||
msgid "a :guilabel:`Product`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:97
|
||||
msgid "a :guilabel:`Product Variant`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:99
|
||||
msgid "Add conditions, such as a specific quantity to reach for the price to change by using the :guilabel:`Min. Quantity` field or a specific period during which the pricelist should be applied by using the :guilabel:`Validity` fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:-1
|
||||
msgid "Setup form to configure an advanced pricelist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:107
|
||||
msgid "Select pricelists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:109
|
||||
msgid "Go to the :ref:`specific POS settings <configuration/settings>` and add all the available pricelists in the :guilabel:`Available` field. Then, set its **default pricelist** in the :guilabel:`Default` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:113
|
||||
msgid "When you :ref:`open a POS session <pos/session-start>`, click the **pricelists** button, and select the desired pricelist from the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:-1
|
||||
msgid "Button to select a pricelist on the POS frontend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:120
|
||||
msgid "Multiple pricelists must be selected for the **pricelist button** to be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:121
|
||||
msgid "If a pricelist is selected on a POS order while its conditions are **not** met, the price will **not** be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:125
|
||||
msgid "You can also set a pricelist to be selected automatically once a specific :ref:`customer is set <pos/customers>`. To do so, go to the customer form and switch to the preferred pricelist in the :guilabel:`Pricelist` field of the :guilabel:`Sales & Purchase` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:130
|
||||
msgid ":doc:`../../sales/products_prices/prices/pricing`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:131
|
||||
msgid ":ref:`How to use pricelists in an ecommerce environment <ecommerce/pricelists>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/receipts_invoices.rst:3
|
||||
msgid "Receipts and invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user