[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/es/LC_MESSAGES/studio.po

@@ -10,6 +10,7 @@
 # Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # Fernanda Alvarez, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,6 +102,8 @@ msgid ""
 "Studio approval rules allow you to require the approval of one or several "
 "users before an action can be performed using a button."
 msgstr ""
+"Con las reglas de aprobación de Studio podrá solicitar la aprobación de uno "
+"o más usuarios antes de que una acción se realice mediante un botón."
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:9
 msgid "Configuration"
@@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "Configuración"
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:11
 msgid "To add an approval rule:"
-msgstr ""
+msgstr "Para agregar una regla de aprobación:"
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:13
 msgid ""
@@ -120,33 +123,40 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:14
 msgid "Select the button to which the rule should be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el botón de la regla a la que se debe aplicar."
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:15
 msgid ""
 "Click :icon:`fa-plus` :guilabel:`Add an approval step` in the :icon:`fa-"
 "server` :guilabel:`Properties` tab."
 msgstr ""
+"Haga clic en :guilabel:`Agregar un paso de aprobación` en la pestaña "
+":icon:`fa-server` :guilabel:`Propiedades`."
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:17
 msgid ""
 "Specify which users are responsible for approving the action by using one of"
 " the following fields or both:"
 msgstr ""
+"Especifique qué usuarios son responsables de la aprobación con uno o dos de "
+"los siguientes campos:"
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:20
 msgid ":guilabel:`Approvers` to specify one or several users;"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`Aprobadores` para especificar a uno o varios usuarios."
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:21
 msgid ":guilabel:`Approver Group` to specify one user group."
 msgstr ""
+":guilabel:`Grupo de aprobadores` para especificar un grupo de usuarios."
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:24
 msgid ""
 "An activity is created for all users set as :guilabel:`Approvers` when their"
 " approval is requested."
 msgstr ""
+"Se crea una actividad para todos los usuarios que sean "
+":guilabel:`Aprobadores` cuando se solicite su aprobación."
 
 #: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:27
 msgid ""