NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export latest termsi

Browse Source 
As per usual, leave off developer.pot and contributing.pot since we
don't translate them (not useful, can't really contribute to/dev in
Odoo without knowing English)

closes odoo/documentation#11505

Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) <tic@odoo.com>
This commit is contained in:
Tiffany Chang (tic)
2024-12-02 18:00:55 +01:00
parent a36da03009
commit eb714d1772
9 changed files with 3538 additions and 2700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/sources/administration.pot
+17 -25
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3175,11 +3175,11 @@ msgid "As the update notification must be able to reach Odoo's subscription vali
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:64
msgid "Odoo 18.0 and above: `services.odoo.com` on port `443` (or `80`)"
msgid "Odoo 18.0 and above: `services.odoo.com` on port `80`"
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:65
msgid "Odoo 17.0 and below: `services.openerp.com` on port `443` (or `80`)"
msgid "Odoo 17.0 and below: `services.openerp.com` on port `80`"
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:67
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgid "When the message appears, you have 30 days to act before the database exp
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:82
#: ../../content/administration/on_premise.rst:108
#: ../../content/administration/on_premise.rst:102
msgid "To resolve the issue, either:"
msgstr ""
@@ -3215,19 +3215,15 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`Deactivate users <users/deactivate>` and **reject** the upsell quotation."
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:89
msgid "If you are on a monthly subscription plan, the database will automatically update to reflect the added user(s). If you are on a yearly or multi-year plan, an expiration banner will appear in the database. You can create the upsell quotation by clicking the banner to update the subscription or `send a support ticket <https://www.odoo.com/help>`_ to resolve the issue."
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:94
#: ../../content/administration/on_premise.rst:88
msgid "Once your database has the correct number of users, the expiration message disappears automatically after a few days, when the next verification occurs."
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:98
#: ../../content/administration/on_premise.rst:92
msgid "Database expired error"
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:100
#: ../../content/administration/on_premise.rst:94
msgid "If your database expires before you renew your subscription, the following message should be displayed."
msgstr ""
@@ -3235,15 +3231,15 @@ msgstr ""
msgid "Database expired error message"
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:106
#: ../../content/administration/on_premise.rst:100
msgid "This message appears if you fail to act before the end of the 30-day countdown."
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:110
#: ../../content/administration/on_premise.rst:104
msgid "Click the :guilabel:`Renew your subscription` link displayed in the message and complete the process. If you pay by wire transfer, your subscription will be renewed when the payment arrives which can take a few days. Credit card payments are processed immediately."
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:113
#: ../../content/administration/on_premise.rst:107
msgid "`Send a support ticket <https://www.odoo.com/help>`_."
msgstr ""
@@ -5102,7 +5098,7 @@ msgid "Even though we don't support older versions, you can always `upgrade from
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:5
msgid "An upgrade involves moving a database from an older version to a newer supported version (e.g., from Odoo 15.0 to Odoo 17.0). Regular upgrades are crucial as each version offers new features, bug fixes, and security patches. Using a :doc:`supported version <supported_versions>` is strongly recommended. Each major version is supported for three years."
msgid "An upgrade involves moving a database from an older version to a newer supported version (e.g., from Odoo 16.0 to Odoo 18.0). Regular upgrades are crucial as each version offers new features, bug fixes, and security patches. Using a :doc:`supported version <supported_versions>` is strongly recommended. Each major version is supported for three years."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:10
@@ -5110,11 +5106,11 @@ msgid "Depending on the hosting type and Odoo version used, a database upgrade c
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:16
msgid "If a database is on a **major version** (e.g., 15.0, 16.0, 17.0), an upgrade is mandatory every two years."
msgid "If a database is on a **major version** (e.g., 16.0, 17.0, 18.0), an upgrade is mandatory every two years."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:18
msgid "If a database is on a **minor version** (e.g., 17.1, 17.2, 17.4), an upgrade is mandatory a few weeks after the next version is released. Minor versions are usually released every three months."
msgid "If a database is on a **minor version** (e.g., 17.1, 17.2, 17.4), an upgrade is mandatory a few weeks after the next version is released. Minor versions are usually released every two months."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:24
@@ -5638,21 +5634,17 @@ msgid "the **cleaning** of pre-existing data and configurations while upgrading;
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:433
msgid "the upgrade of **custom modules created in-house or by third parties**, including Odoo partners;"
msgid "the upgrade of **additional modules not covered by a maintenance contract** that are created in-house or by third parties, including Odoo partners; and"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:434
msgid "lines of **code added to standard modules**, i.e., customizations created outside the Studio app, code entered manually, and :ref:`automated actions using Python code <studio/automated-actions/action>`; and"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:437
#: ../../content/administration/upgrade.rst:435
msgid "**training** on using the upgraded version's features and workflows."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:440
#: ../../content/administration/upgrade.rst:438
msgid ":doc:`Odoo.sh documentation <odoo_sh>`"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:441
#: ../../content/administration/upgrade.rst:439
msgid ":doc:`Supported Odoo versions <supported_versions>`"
msgstr ""