[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/ja/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -10,8 +10,8 @@
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2023
 # Noma Yuki, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
-# Junko Augias, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-30 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/bank_synchronization/ponto.rst:95
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/bank_synchronization/saltedge.rst:81
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/bank_synchronization.rst:144
 msgid "The synchronization is not working in real-time. Is that normal?"

locale/ja/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 # Noma Yuki, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2023
-# Junko Augias, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-30 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13250,7 +13250,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:183
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:186
 msgid "Shipment is too heavy"