[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/livechat.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Live Chat"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:8
 msgid "Chat in live with website visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Chat live met website bezoekers"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:10
 msgid ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:34
 msgid "Add the live chat to an Odoo website"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg de livechat toe aan een Odoo website"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:36
 msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:45
 msgid "Add the live chat to an external website"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg de live chat toe aan een externe website"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:47
 msgid ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:54
 msgid "Hide / display the live chat according to rules"
-msgstr ""
+msgstr "Verberg / toon de live chat afhankelijk van regels"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:56
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:66
 msgid "Prepare automatic messages"
-msgstr ""
+msgstr "Bereid automatische berichten voor"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:68
 msgid ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:76
 msgid "Start chatting with customers"
-msgstr ""
+msgstr "Start de chat met klanten"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:78
 msgid ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:100
 msgid "Use commands"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik commando's"
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:102
 msgid ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:106
 msgid "**/help** : show a helper message."
-msgstr ""
+msgstr "**/help**: toon een help bericht."
 
 #: ../../livechat/livechat.rst:108
 msgid "**/helpdesk** : create a helpdesk ticket."