NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-07-30 00:40:41 +02:00
parent 8d25366adb
commit e3c5cc2784
94 changed files with 117911 additions and 10896 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr/LC_MESSAGES/general.po
+33 -19
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 09:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -4824,13 +4824,14 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:158
msgid ""
"For bar and line charts, you can use the stacked option when you have at "
"least two groups, which then appear on top of each other instead of next to "
"each other."
"For **bar** and **line** charts, you can use the stacked option when you "
"have at least two groups, which then appear on top of each other instead of "
"next to each other."
msgstr ""
"Pour les graphiques à barres et linéaires, vous pouvez utiliser l'option "
"Empilé lorsque vous analysez au moins deux groupes, qui apparaissent alors "
"l'un au-dessus de l'autre au lieu d'être l'un à côté de l'autre."
"Pour les graphiques à **barres** et **linéaires**, vous pouvez utiliser "
"l'option Empilé lorsque vous analysez au moins deux groupes, qui "
"apparaissent alors l'un au-dessus de l'autre au lieu de se trouver l'un à "
"côté de l'autre."
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:163
msgid "Stacked bar chart"
@@ -4849,15 +4850,32 @@ msgid "Non-stacked bar chart example"
msgstr "Exemple de graphique à barres non empilées"
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:175
msgid ""
"For line charts, you can use the cumulative option to sum values, which is "
"especially useful to show the change in growth over a time period."
msgstr ""
"Pour les graphiques linéaires, vous pouvez utiliser l'option Cumulatif pour "
"additionner les valeurs, ce qui est particulièrement utile pour montrer "
"l'évolution de la croissance sur une période donnée."
msgid "Stacked line chart"
msgstr "Graphique linéaire empilé"
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:180
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:0
msgid "Stacked line chart example"
msgstr "Exemple de graphique linéaire empilé"
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:181
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:198
msgid "Regular line chart"
msgstr "Graphique linéaire normal"
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:0
msgid "Non-stacked line chart example"
msgstr "Exemple de graphique linéaire non empilé"
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:187
msgid ""
"For **line** charts, you can use the cumulative option to sum values, which "
"is especially useful to show the change in growth over a time period."
msgstr ""
"Pour les graphiques **linéaires**, vous pouvez utiliser l'option Cumulatif "
"pour additionner les valeurs, ce qui est particulièrement utile pour montrer"
" l'évolution de la croissance sur une période donnée."
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:192
msgid "Cumulative line chart"
msgstr "Graphique linéaire cumulatif"
@@ -4865,10 +4883,6 @@ msgstr "Graphique linéaire cumulatif"
msgid "Cumulative line chart example"
msgstr "Exemple de graphique linéaire cumulatif"
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:186
msgid "Regular line chart"
msgstr "Graphique linéaire normal"
#: ../../content/applications/general/reporting.rst:0
msgid "Regular line chart example"
msgstr "Exemple de graphique linéaire normal"