[I18N] Export 14.0 source terms

This commit is contained in:
Martin Trigaux
2020-09-22 17:14:17 +02:00
parent 21b1add8a8
commit e218ae4991
38 changed files with 16995 additions and 9603 deletions
+31 -35
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 10:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-22 16:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid "A test upgrade will create a copy of your database, upgrade it and make i
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:116
msgid "**Testing your database is the most important step of the upgrade process!** Even though we test all upgrades manually, we do not know your work processes. A change in standard worfklows of Odoo in new versions might require you to change internal processes, or some of the customizations you made through Odoo Studio might now work properly. *It is up to you to make sure that everything works as it should!* You can report issues with your test database through our `Support page <https://www.odoo.com/help>`__."
msgid "**Testing your database is the most important step of the upgrade process!** Even though we test all upgrades manually, we do not know your work processes. A change in standard worfklows of Odoo in new versions might require you to change internal processes, or some of the customizations you made through Odoo Studio might not work properly. *It is up to you to make sure that everything works as it should!* You can report issues with your test database through our `Support page <https://www.odoo.com/help>`__."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:124
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
msgid "Once you are ready and you have validated all your tests, you can click again on the Upgrade button and confirm by clicking on Upgrade (the button with the little rocket!) to switch your production database to the new version. Your database will then be taken offline within the next 10 minutes and will be upgraded automatically; you receive a confirmation e-mail once the process is completed."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:139
#: ../../db_management/db_online.rst:140
msgid "Your database will be taken offline during the upgrade (usually between 30min up to several hours for big databases), so make sure to plan your migration during non-business hours."
msgstr ""
@@ -204,51 +204,51 @@ msgstr ""
msgid "After a few seconds, you will be logged in your duplicated database. Notice that the url uses the name you chose for your duplicated database."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:179
#: ../../db_management/db_online.rst:180
msgid "Duplicate databases expire automatically after 15 days."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:187
#: ../../db_management/db_online.rst:188
msgid "Rename a Database"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:189
#: ../../db_management/db_online.rst:190
msgid "To rename your database, make sure you are connected to the database you want to rename, access the `database management page <https://www.odoo.com/my/databases>`__ and click **Rename**. You will have to give a new name to your database, then click **Rename Database**."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:200
#: ../../db_management/db_online.rst:201
msgid "Deleting a Database"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:202
#: ../../db_management/db_online.rst:203
msgid "You can only delete databases of which you are the administrator."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:204
#: ../../db_management/db_online.rst:205
msgid "When you delete your database all the data will be permanently lost. The deletion is instant and for all the Users. We advise you to do an instant backup of your database before deleting it, since the last automated daily backup may be several hours old at that point."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:210
#: ../../db_management/db_online.rst:211
msgid "From the `database management page <https://www.odoo.com/my/databases>`__, on the line of the database you want to delete, click on the \"Delete\" button."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:217
#: ../../db_management/db_online.rst:218
msgid "Read carefully the warning message that will appear and proceed only if you fully understand the implications of deleting a database:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:223
#: ../../db_management/db_online.rst:224
msgid "After a few seconds, the database will be deleted and the page will reload automatically."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:227
#: ../../db_management/db_online.rst:228
msgid "If you need to re-use this database name, it will be immediately available."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:229
#: ../../db_management/db_online.rst:230
msgid "It is not possible to delete a database if it is expired or linked to a Subscription. In these cases contact `Odoo Support <https://www.odoo.com/help>`__"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:233
#: ../../db_management/db_online.rst:234
msgid "If you want to delete your Account, please contact `Odoo Support <https://www.odoo.com/help>`__"
msgstr ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:31
#: ../../db_management/db_premise.rst:110
#: ../../db_management/db_premise.rst:143
#: ../../db_management/db_premise.rst:138
msgid "Solutions"
msgstr ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Do you have the updated version of Odoo 9?"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:61
#: ../../db_management/db_premise.rst:176
#: ../../db_management/db_premise.rst:171
msgid "From July 2016 onward, Odoo 9 now automatically change the uuid of a duplicated database; a manual operation is no longer required."
msgstr ""
@@ -359,60 +359,56 @@ msgstr ""
msgid "**Add more users** on your subscription: follow the link and Validate the upsell quotation and pay for the extra users."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:115
msgid "or"
#: ../../db_management/db_premise.rst:114
msgid "**Deactivate users** as explained in this `documentation <documentation.html#deactivating-users>`_ and **Reject** the upsell quotation."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:117
msgid "**Deactivate users** as explained in this `Documentation <https://www.odoo.com /documentation/user/13.0/db_management/documentation.html#deactivating-users>`__ and **Reject** the upsell quotation."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:122
msgid "Once your database has the correct number of users, the expiration message will disappear automatically after a few days, when the next verification occurs. We understand that it can be a bit frightening to see the countdown, so you can :ref:`force an Update Notification <force_ping>` to make the message disappear right away."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:129
#: ../../db_management/db_premise.rst:124
msgid "Database expired error message"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:131
#: ../../db_management/db_premise.rst:126
msgid "If your database reaches its expiration date before your renew your subscription, you will encounter this message:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:139
#: ../../db_management/db_premise.rst:134
msgid "This **blocking** message appears after a non-blocking message that lasts 30 days. If you fail to take action before the end of the countdown, the database is expired."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:147
#: ../../db_management/db_premise.rst:142
msgid "Renew your subscription: follow the link and renew your subscription - note that"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:146
#: ../../db_management/db_premise.rst:141
msgid "if you wish to pay by Wire Transfer, your subscription will effectively be renewed only when the payment arrives, which can take a few days. Credit card payments are processed immediately."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:149
#: ../../db_management/db_premise.rst:144
msgid "Contact our `Support <https://www.odoo.com/help>`__"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:151
#: ../../db_management/db_premise.rst:146
msgid "None of those solutions worked for you? Please contact our `Support <https://www.odoo.com/help>`__"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:160
#: ../../db_management/db_premise.rst:155
msgid "Duplicate a database"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:162
#: ../../db_management/db_premise.rst:157
msgid "You can duplicate your database by accessing the database manager on your server (<odoo-server>/web/database/manager). In this page, you can easily duplicate your database (among other things)."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:170
#: ../../db_management/db_premise.rst:165
msgid "When you duplicate a local database, it is **strongly** advised to change the duplicated database's uuid (Unniversally Unique Identifier), since this uuid is how your database identifies itself with our servers. Having two databases with the same uuid could result in invoicing problems or registration problems down the line."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_premise.rst:179
msgid "The database uuid is currently accessible from the menu **Settings > Technical > System Parameters**, we advise you to use a `uuid generator <https://www.uuidgenerator.net>`__ or to use the unix command ``uuidgen`` to generate a new uuid. You can then simply replace it like any other record by clicking on it and using the edit button."
#: ../../db_management/db_premise.rst:174
msgid "The database uuid is currently accessible from the menu :menuselection:`Settings --> Technical --> System Parameters`, we advise you to use a `uuid generator <https://www.uuidtools.com>`_ or to use the unix command ``uuidgen`` to generate a new uuid. You can then simply replace it like any other record by clicking on it and using the edit button."
msgstr ""
#: ../../db_management/documentation.rst:7