[I18N] Export 14.0 source terms
This commit is contained in:
Martin Trigaux
+161
-66
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-22 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-22 16:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -39,7 +39,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:14
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/generate_from_website.rst:41
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:8
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:11
|
||||
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:13
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:9
|
||||
#: ../../crm/track_leads/lead_scoring.rst:12
|
||||
#: ../../crm/track_leads/prospect_visits.rst:12
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -85,10 +87,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Here’s how, from the list view. Select the opportunities or leads you want to merge and the action button will appear. Then, you can select merge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:66
|
||||
msgid "..note::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:67
|
||||
msgid "It is also possible to merge more than 2 opportunities or leads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -106,7 +104,7 @@ msgid "Configure email aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/generate_from_email.rst:13
|
||||
msgid "Each sales channel can have its own email alias, to generate leads/opportunities automatically assigned to it. It is useful if you manage several sales teams with specific business processes. You will find the configuration of sales channels under :menuselection:`Configuration --> Sales Channels`."
|
||||
msgid "Each sales teams can have its own email alias, to generate leads/opportunities automatically assigned to it. It is useful if you manage several sales teams with specific business processes. You will find the configuration of sales teams under :menuselection:`Configuration --> Sales Teams`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/generate_from_website.rst:3
|
||||
@@ -211,23 +209,24 @@ msgid "The generated leads will have the name of the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:50
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:36
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:51
|
||||
msgid "This is an In-App Purchase feature, each generated lead will cost you one credit. If you choose to get contact information each contact will also cost us one additional credit. Here is the pricing for this `feature <https://iap.odoo.com/iap/in-app-services/167?>`__, To buy credits you can either go to CRM > Configuration > Settings > Buy Credits; or go to Settings > In-App Purchases>View my Services"
|
||||
msgid "This is an In-App Purchase feature, each generated lead will cost you one credit. If you choose to get contact information each contact will also cost us one additional credit. Here is the pricing for this `feature <https://iap.odoo.com/iap/in-app-services/167?>`__, To buy credits you can either go to :menuselection:`CRM --> Configuration --> Settings --> Buy Credits`; or go to :menuselection: `Settings --> In-App Purchases --> View my Services`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:64
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:65
|
||||
msgid "The blue box will automatically tell you how many credits are going to be consumed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:67
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:68
|
||||
msgid "If you are on Odoo Online (SAAS) and have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:69
|
||||
msgid "More information about `In-App Purchases <https://www.odoo.com/documentation/user/13.0/general/in_app_purchase/in_app_purchase.html?highlight=iap>`__, (IAP)."
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:71
|
||||
msgid ":doc:`In-App Purchases (IAP) <../../general/in_app_purchase/in_app_purchase>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/acquire_leads/send_quotes.rst:3
|
||||
@@ -266,6 +265,90 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Optimize your Day-to-Day work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:3
|
||||
msgid "How to motivate and reward my salespeople?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:5
|
||||
msgid "Challenging your employees to reach specific targets with goals and rewards is an excellent way to reinforce good habits and improve your salespeople productivity. The Gamification module gives you simple and creative ways to motivate and evaluate your employees with real-time recognition and badges inspired by game mechanics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:13
|
||||
msgid "Install the *Gamification* module, or the *CRM gamification* one, which adds some useful data (goals and challenges) that can be used on *CRM/Sale*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:21
|
||||
msgid "Create a challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:23
|
||||
msgid "Now, create your first challenge by going to :menuselection:`Settings --> Gamification Tools --> Challenges`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:27
|
||||
msgid "As the gamification tool is a one-time technical setup, you need to activate the technical features in order to access the configuration. To do so, go to *Settings* and *Activate the developer mode*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:35
|
||||
msgid "A challenge is a mission that you send to your sales team. It can include one or several goals, set for a specific period of time. Configure your challenge as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:38
|
||||
msgid "Assign the salespeople to be challenged;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:39
|
||||
msgid "Assign a responsible;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:40
|
||||
msgid "Set up the periodicity along with the start and the end date;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:41
|
||||
msgid "Select your goals;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:42
|
||||
msgid "Set up your rewards (badges)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:45
|
||||
msgid "Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the end date of a challenge (if no periodicity is set), or when the challenge is manually closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:49
|
||||
msgid "In the example below, 2 employees are being challenged with a *Monthly Sales Target*. The challenge is based on 2 goals: the total amount invoiced and number of new leads generated. At the end of the month, the winner will be granted with a badge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:58
|
||||
msgid "Set up goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:60
|
||||
msgid "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:62
|
||||
msgid "**Goals** are assigned through *challenges* that evaluate (see image above) and compare members of a team throughout time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:66
|
||||
msgid "You can create a new goal on the fly from a *Challenge* by clicking on *Add new item*, under *Goals*. Select the business object according to your company's needs. Examples: number of new leads, time to qualify a lead, total amount invoiced in a specific week, month or any other time frame based on your management preferences, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:73
|
||||
msgid "Goals may include your database setup as well (e.g. set your company data and a timezone, create new users, etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:77
|
||||
msgid "Set up rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:79
|
||||
msgid "For non-numerical achievements, **Badges** can be granted to users. From a simple thank you to an exceptional achievement, a badge is an easy way to express gratitude to a user for their good work. To create and grant badges to your employees based on their performance, go to :menuselection:`Settings --> Gamification Tools --> Badges`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/google_calendar_credentials.rst:3
|
||||
msgid "Synchronize Google Calendar with Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -454,6 +537,54 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The downside of using a softphone on your cell phone is that your calls will not be logged in Odoo as the softphone acts as an independent separate app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:3
|
||||
msgid "Enrich your contacts base with Partner Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:5
|
||||
msgid "Parter Autocomplete helps you to enrich your contacts database with corporate data. Select one of the companies suggested in the dropdown, and quickly get all the information you need."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:11
|
||||
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Contacts` and activate the *Partner Autocomplete* feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:18
|
||||
msgid "Enrich your contacts with corporate data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:22
|
||||
msgid "From any module, once you start to create a new contact typing the name of it, the system will suggest a potential match. If you select it, the contact will be populated with corporate data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:23
|
||||
msgid "For example, after typing *Odoo*, you will get the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:33
|
||||
msgid "Partner Autocomplete also works if you enter a VAT number instead of a company name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:39
|
||||
msgid "*Partner Autocomplete* is an *In-App Purchase (IAP)* service, which requires prepaid credits to be used. Each request will consume one credit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:41
|
||||
msgid "To buy credits, go to :menuselection:`Settings --> Contacts --> Partner Autocomplete or Odoo IAP --> View My Services` and select a package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:44
|
||||
msgid "If you run out of credits, the only information that will be populated when clicking on the suggested company will be the website link and the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:46
|
||||
msgid "If you are on Odoo Online (SAAS) and you have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:48
|
||||
msgid "Learn about our *Privacy Policy* `here <https://iap.odoo.com/privacy#header_2>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:3
|
||||
msgid "Configure your VOIP Asterisk server for Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -622,70 +753,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In Odoo, the configuration should be done in the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:206
|
||||
msgid "The SIP Login/Browser's Extension is the number you configured previously in the sip.conf file. In our example, 1060. The SIP Password is the secret you chose in the sip.conf file. The extension of your office's phone is not a required field but it is used if you want to transfer your call from Odoo to an external phone also configured in the sip.conf file."
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:210
|
||||
msgid "The SIP Login/Browser's Extension is the number you configured previously in the sip.conf file (in our example: 1060)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:212
|
||||
msgid "The configuration should also be done in the sale settings under the title \"PBX Configuration\". You need to put the IP you define in the http.conf file and the WebSocket should be: ws://127.0.0.1:8088/ws. The part \"127.0.0.1\" needs to be the same as the IP defined previously and the \"8088\" is the port you defined in the http.conf file."
|
||||
msgid "The SIP Password is the secret you chose in the sip.conf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:214
|
||||
msgid "The extension of your office's phone is not a required field but it is used if you want to transfer your call from Odoo to an external phone also configured in the sip.conf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:217
|
||||
msgid "The configuration should also be done in the General Settings under the \"Integrations\" section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:222
|
||||
msgid "The PBX Server IP should be the same as the IP you define in the http.conf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/optimize/setup.rst:224
|
||||
msgid "The WebSocket should be: ws://localhost:XXXX/ws where \"localhost\" needs to be the same as the IP defined previously and \"XXXX\" needs to be the port defined in the http.conf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance.rst:3
|
||||
msgid "Analyze performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:3
|
||||
msgid "Get an accurate probable turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:5
|
||||
msgid "As you progress in your sales cycle, and move from one stage to another, you can expect to have more precise information about a given opportunity giving you an better idea of the probability of closing it, this is important to see your expected turnover in your various reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:11
|
||||
msgid "Configure your kanban stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:13
|
||||
msgid "By default, Odoo Kanban view has four stages: New, Qualified, Proposition, Won. Respectively with a 10, 30, 70 and 100% probability of success. You can add stages as well as edit them. By refining default probability of success for your business on stages, you can make your probable turnover more and more accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:25
|
||||
msgid "Every one of your opportunities will have the probability set by default but you can modify them manually of course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:29
|
||||
msgid "Set your opportunity expected revenue & closing date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:31
|
||||
msgid "When you get information on a prospect, it is important to set an expected revenue and expected closing date. This will let you see your total expected revenue by stage as well as give a more accurate probable turnover."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:40
|
||||
msgid "See the overdue or closing soon opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:42
|
||||
msgid "In your pipeline, you can filter opportunities by how soon they will be closing, letting you prioritize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:48
|
||||
msgid "As a sales manager, this tool can also help you see potential ways to improve your sale process, for example a lot of opportunities in early stages but with near closing date might indicate an issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:53
|
||||
msgid "View your total expected revenue and probable turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:55
|
||||
msgid "While in your Kanban view you can see the expected revenue for each of your stages. This is based on each opportunity expected revenue that you set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/turnover.rst:62
|
||||
msgid "As a manager you can go to :menuselection:`CRM --> Reporting --> Pipeline Analysis` by default *Probable Turnover* is set as a measure. This report will take into account the revenue you set on each opportunity but also the probability they will close. This gives you a much better idea of your expected revenue allowing you to make plans and set targets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../crm/performance/win_loss.rst:3
|
||||
msgid "Check your Win/Loss Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user