[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-09-08 01:51:35 +02:00
parent 582c44f05e
commit e13f9de4df
57 changed files with 2485 additions and 732 deletions
@@ -332,6 +332,12 @@ msgid ""
 " are usually created through the *Accounting* or *Invoicing* applications, "
 "they can be created through a *Helpdesk* ticket, as well."
 msgstr ""
+"*ใบลดหนี้* "
+"คือเอกสารที่ออกให้กับลูกค้าเพื่อแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าได้รับวงเงินเครดิตเป็นจำนวนหนึ่งแล้ว"
+" เอกสารนี้สามารถใช้เพื่อคืนเงินเต็มจำนวนให้กับลูกค้า "
+"หรือเพื่อปรับยอดเงินคงเหลือที่ครบกำหนดชำระ "
+"โดยปกติแล้วเอกสารนี้จะสร้างผ่านแอปพลิเคชัน *ระบบบัญชี* หรือ *ใบแจ้งหนี้* "
+"แต่สามารถสร้างผ่านทิกเก็ต *Helpdesk* ได้เช่นกัน"

 #: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/after_sales.rst:43
 msgid "Invoices must be posted before a credit note can be generated."