[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/de/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -5,7 +5,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2022
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2022
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2022
 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2022
@@ -23,6 +22,7 @@
 # e2f <projects@e2f.com>, 2022
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2022
 # Michael Hofer, 2022
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-04 12:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Hofer, 2022\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,11 +76,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting.rst:19
 msgid ":doc:`Accounting Cheat Sheet <accounting/getting_started/memento>`"
-msgstr "doc:`Spickzettel für die Buchführung <Buchführung/Einstieg/Memento>`"
+msgstr ""
+"doc:`Spickzettel für die Buchführung <accounting/getting_started/memento>`"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank.rst:5
 msgid "Bank and cash"
-msgstr ""
+msgstr "Bank und Bargeld"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/feeds.rst:5
 msgid "Bank feeds"