[I18N] *: export 16.0 source terms

2024-07-20 02:37:23 +00:00
parent c84d525452
commit e0ab879c54
43 changed files with 12041 additions and 1868 deletions
@@ -6512,6 +6512,13 @@ msgid ""
 "information is not transmitted to the seller any longer, after a :abbr:`FBA "
 "(Fulfilled by Amazon)` order."
 msgstr ""
+"ตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2024 ในตลาดอเมริกาเหนือ คำสั่งซื้อ :abbr:`FBA "
+"(FBA (FBA (Fulfilled by Amazon)` ที่สร้างด้วย *Amazon Connector* "
+"จะไม่ได้รับชื่อของลูกค้าที่ส่งต่อไปยังคำสั่งซื้อการขาย/การจัดส่งใน Odoo "
+"เนื่องจากขณะนี้ Amazon คำนวณและนำส่งภาษีการขายในนามของผู้ขาย "
+"กล่าวอีกนัยหนึ่ง "
+"ข้อมูลของลูกค้าที่สามารถระบุตัวตนได้จะไม่ถูกส่งไปยังผู้ขายอีกต่อไป "
+"หลังจากคำสั่งซื้อ :abbr:`FBA (ดำเนินการโดย Amazon)`"

 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:78
 msgid "Supported marketplaces"
@@ -7774,6 +7781,13 @@ msgid ""
 " is confirmed, Odoo *Inventory* and *Sales* apps function standard to pull "
 "products out of inventory, and allow the user to create invoices."
 msgstr ""
+"ตัวเชื่อมต่อ eBay ของ Odoo ช่วยให้รายการสินค้าใน eBay เชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ "
+"Odoo ได้ เมื่อเชื่อมต่อแล้ว :doc:`การอัปเดตรายการ <linking_listings>` "
+"สามารถทำได้ใน Odoo หรือใน eBay เมื่อขายสินค้าบน eBay *ใบสั่งขาย* "
+"แบบร่างจะถูกสร้างขึ้นใน Odoo เพื่อให้ผู้ใช้ตรวจสอบและยืนยัน "
+"เมื่อยืนยันใบสั่งขายแล้ว แอป Odoo *สินค้าคงคลัง* และ *การขาย* "
+"จะทำหน้าที่มาตรฐานในการดึงผลิตภัณฑ์ออกจากสินค้าคงคลัง "
+"และอนุญาตให้ผู้ใช้สร้างใบแจ้งหนี้ได้"

 #: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:22
 msgid "eBay - Odoo linked fields"