[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:0
 msgid "The \"Upgrade your database\" popup."
-msgstr ""
+msgstr "“升级数据库” 弹窗。"
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:112
 msgid ""
@@ -9583,17 +9583,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:0
 msgid "Clicking the menu arrow displays the upgraded test database."
-msgstr ""
+msgstr "点击菜单箭头，显示升级后的测试数据库。"
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:122
 msgid ""
 "Odoo.sh is integrated with the upgrade platform to simplify the upgrade "
 "process."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.sh 与升级平台整合，简化了升级过程。"
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:0
 msgid "Odoo.sh project and tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.sh 项目和选项卡"
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:127
 msgid ""
@@ -9690,7 +9690,7 @@ msgstr "升级后的数据库包含："
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:177
 msgid "A `dump.sql` file containing the upgraded database"
-msgstr ""
+msgstr "包含升级数据库的`dump.sql`文件"
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:178
 msgid ""
@@ -9782,7 +9782,7 @@ msgstr "您的常规视图是否仍能正确显示？"
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:222
 msgid "Are your reports (invoice, sales order, etc.) correctly generated?"
-msgstr ""
+msgstr "您的报告（发票、销售订单等）是否正确生成？"
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:223
 msgid "Are your website pages working correctly?"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Click the :guilabel:`Validate` button to confirm the reconciliation and move"
 " to the next transaction."
-msgstr ""
+msgstr "点击:guilabel:`验证`按钮以确认对账并转到下一个交易。"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/reconciliation.rst:78
 msgid ""
@@ -2421,11 +2421,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/transactions.rst:20
 msgid "Import transactions"
-msgstr ""
+msgstr "导入交易"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/transactions.rst:22
 msgid "Odoo supports multiple file formats to import transactions:"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 支持多种导入交易的文件格式："
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/transactions.rst:24
 msgid "SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053);"
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr ":doc:`payment_terms`"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:147
 msgid "Apply a cash discount to a customer invoice"
-msgstr ""
+msgstr "为客户发票申请现金折扣"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:149
 msgid ""
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/credit_notes.rst:0
 msgid "Invoice journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "发票日记账记项"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/credit_notes.rst:113
 msgid ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/customer_addresses.rst:10
 msgid ":doc:`overview`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`概览`"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/customer_addresses.rst:15
 msgid ""
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/customer_addresses.rst:25
 msgid "Invoice and deliver to different addresses"
-msgstr ""
+msgstr "开具发票并投递到不同地址"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/customer_addresses.rst:27
 msgid ""