[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po

@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/mail_twitter.rst:3
 msgid "How to follow Twitter feed from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe de Twitter feed volgen vanuit Odoo"
 
 #: ../../discuss/mail_twitter.rst:8
 msgid ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/mentions.rst:28
 msgid "Desktop notifications from Discuss"
-msgstr ""
+msgstr "Bureaublad notificaties vanuit Discussie"
 
 #: ../../discuss/mentions.rst:30
 msgid ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/monitoring.rst:3
 msgid "How to be responsive at work thanks to my Odoo inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe responsief zijn op het werk dankzij de Odoo inbox"
 
 #: ../../discuss/monitoring.rst:5
 msgid ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/monitoring.rst:13
 msgid "You can keep an eye on your **Inbox** from any screen."
-msgstr ""
+msgstr "U kan de **Inbox** in het oog houden vanuit elk scherm."
 
 #: ../../discuss/monitoring.rst:18
 msgid ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/team_communication.rst:3
 msgid "How to efficiently communicate in team using channels"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe efficiënt communiceren in team met kanalen"
 
 #: ../../discuss/team_communication.rst:5
 msgid ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/team_communication.rst:12
 msgid "Creating a channel"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een kanaal aan"
 
 #: ../../discuss/team_communication.rst:14
 msgid ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/team_communication.rst:31
 msgid "Configuring a channel"
-msgstr ""
+msgstr "Een kanaal configureren"
 
 #: ../../discuss/team_communication.rst:33
 msgid ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/tracking.rst:3
 msgid "How to follow a discussion thread and define what I want to hear about"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe een discussie thread volgen en definiëren wat u erover wilt horen"
 
 #: ../../discuss/tracking.rst:6
 msgid "How to follow a discussion thread"