[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po

@@ -39,6 +39,10 @@ msgid ""
 "solution that works straight away. However you can still use your own email "
 "servers with the online edition. Some insights are provided here below."
 msgstr ""
+"Uw eigen e-mail servers gebruiken is vereist om berichten te verzenden en "
+"ontvangen in Odoo community of enterprise. Odoo online biedt out of the box "
+"e-mail oplossingen aan. U kan nog altijd uw eigen e-mailservers gebruiken "
+"met de online versie, indien nodig. Sommige inzichten vind u hieronder."
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:14
 msgid "How to set it up"
@@ -50,6 +54,10 @@ msgid ""
 "check *External Email Servers* (watch out: this checkbox only shows up after"
 " Odoo 10). Then, go through the following steps."
 msgstr ""
+"Als systeembeheerder gaat u naar :menuselection:`Instellingen --> Algemene "
+"instellingen` en vinkt u de optie *Externe e-mail server* aan (opgepast: "
+"deze optie verschijnt enkel sinds Odoo 10). Ga vervolgens door de volgende "
+"stappen."
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:21
 msgid ""
@@ -70,6 +78,9 @@ msgid ""
 "etc.) as well as your admin credentials. Once all the information has been "
 "filled out, click on *Test Connection*."
 msgstr ""
+"U heeft de SMTP data van uw e-mail provider nodig (Gmail, Outlook, Yahoo, "
+"AOL, enz.) en uw administrator logingegevens. Wanneer alle informatie is "
+"ingegeven klikt u op *Test connectie*."
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:35
 msgid "Set an incoming email server for inbound messages"