[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -3029,6 +3029,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:214
|
||||
msgid "Naked domain"
|
||||
|
||||
+1284
-224
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1600,16 +1600,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:117
|
||||
msgid "`p=none`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`p=none`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:118
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:171
|
||||
msgid "`p=quarantine`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`p=quarantine`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:119
|
||||
msgid "`p=reject`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`p=reject`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:121
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "مثال "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:157
|
||||
msgid "v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:158
|
||||
msgid "Protocol version"
|
||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:159
|
||||
msgid "`v=DMARC1`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`v=DMARC1`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:160
|
||||
msgid "pct"
|
||||
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:162
|
||||
msgid "`pct=20`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`pct=20`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:163
|
||||
msgid "ruf"
|
||||
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:165
|
||||
msgid "`ruf=mailto:authfail@example.com`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`ruf=mailto:authfail@example.com`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:166
|
||||
msgid "rua"
|
||||
@@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:168
|
||||
msgid "`rua=mailto:aggrep@example.com`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`rua=mailto:aggrep@example.com`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:169
|
||||
msgid "p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "p"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:170
|
||||
msgid "Policy for organizational domain"
|
||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:172
|
||||
msgid "sp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sp"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:173
|
||||
msgid "Policy for subdomains of the OD"
|
||||
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:174
|
||||
msgid "`sp=reject`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`sp=reject`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:175
|
||||
msgid "adkim"
|
||||
@@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:177
|
||||
msgid "`adkim=s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`adkim=s`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:178
|
||||
msgid "aspf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aspf"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:179
|
||||
msgid "Alignment mode for SPF"
|
||||
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:180
|
||||
msgid "`aspf=r`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`aspf=r`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:182
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1788,25 +1788,30 @@ msgid ""
|
||||
"`OVH DNS "
|
||||
"<https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_how_to_edit_my_dns_zone/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`OVH DNS "
|
||||
"<https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_how_to_edit_my_dns_zone/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"`OVH SPF <https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_the_spf_record/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`OVH SPF <https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_the_spf_record/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:196
|
||||
msgid ""
|
||||
"`GoDaddy TXT record <https://www.godaddy.com/help/add-a-txt-record-19232>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`GoDaddy TXT record <https://www.godaddy.com/help/add-a-txt-record-19232>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:197
|
||||
msgid "`GoDaddy SPF <https://www.godaddy.com/help/add-an-spf-record-19218>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`GoDaddy SPF <https://www.godaddy.com/help/add-an-spf-record-19218>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:198
|
||||
msgid ""
|
||||
"`GoDaddy DKIM <https://www.godaddy.com/help/add-a-cname-record-19236>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`GoDaddy DKIM <https://www.godaddy.com/help/add-a-cname-record-19236>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:199
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1814,23 +1819,31 @@ msgid ""
|
||||
"<https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/317/2237/how-"
|
||||
"do-i-add- txtspfdkimdmarc-records-for-my-domain/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`NameCheap "
|
||||
"<https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/317/2237/how-"
|
||||
"do-i-add- txtspfdkimdmarc-records-for-my-domain/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"`CloudFlare DNS <https://support.cloudflare.com/hc/en-"
|
||||
"us/articles/360019093151>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`CloudFlare DNS <https://support.cloudflare.com/hc/en-"
|
||||
"us/articles/360019093151>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Azure DNS <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/dns/dns-getstarted-"
|
||||
"portal>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Azure DNS <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/dns/dns-getstarted-"
|
||||
"portal>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:205
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3557,31 +3570,31 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:166
|
||||
msgid "32.000,00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32.000,00"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:167
|
||||
msgid "32000,00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32000,00"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:168
|
||||
msgid "32,000.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32,000.00"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:169
|
||||
msgid "-32000.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-32000.00"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:170
|
||||
msgid "(32000.00)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(32000.00)"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:171
|
||||
msgid "$ 32.000,00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$ 32.000,00"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:172
|
||||
msgid "(32000.00 €)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(32000.00 €)"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:174
|
||||
msgid "Example that will not work:"
|
||||
@@ -3589,11 +3602,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:176
|
||||
msgid "ABC 32.000,00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ABC 32.000,00"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:177
|
||||
msgid "$ (32.000,00)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$ (32.000,00)"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:180
|
||||
msgid "What can I do when the Import preview table isn't displayed correctly?"
|
||||
@@ -5373,43 +5386,43 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:13
|
||||
msgid "wget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wget"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:14
|
||||
msgid "gcc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gcc"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:15
|
||||
msgid "g++"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "g++"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:16
|
||||
msgid "ncurses-devel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ncurses-devel"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:17
|
||||
msgid "libxml2-devel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libxml2-devel"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:18
|
||||
msgid "sqlite-devel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sqlite-devel"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:19
|
||||
msgid "libsrtp-devel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libsrtp-devel"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:20
|
||||
msgid "libuuid-devel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libuuid-devel"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:21
|
||||
msgid "openssl-devel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "openssl-devel"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:22
|
||||
msgid "pkg-config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pkg-config"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:24
|
||||
msgid "In order to install libsrtp, follow the instructions below:"
|
||||
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "الطرد "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:175
|
||||
msgid "(00)(\\\\d{18})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(00)(\\\\d{18})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:175
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:177
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "وحدة المنتج"
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:40
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:168
|
||||
msgid "(01)(\\\\d{14})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(01)(\\\\d{14})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:177
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:40
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:180
|
||||
msgid "(02)(\\\\d{14})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(02)(\\\\d{14})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:180
|
||||
msgid "Packaging"
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "موقع الوجهة "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:183
|
||||
msgid "(410)(\\\\d{13})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(410)(\\\\d{13})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:186
|
||||
msgid "Ship / Deliver for forward"
|
||||
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:186
|
||||
msgid "(413)(\\\\d{13})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(413)(\\\\d{13})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:186
|
||||
msgid "Source location"
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "الموقع "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:189
|
||||
msgid "(414)(\\\\d{13})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(414)(\\\\d{13})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:191
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:45
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "المجموعة "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:191
|
||||
msgid "(10) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(10) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:191
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:194
|
||||
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:194
|
||||
msgid "(21) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(21) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:197
|
||||
msgid "Packaging date (YYMMDD)"
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "تاريخ التغليف "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:197
|
||||
msgid "(13)(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(13)(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:197
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:200
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "مثالي قبل تاريخ"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:200
|
||||
msgid "(15)(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(15)(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:200
|
||||
msgid "Best before date"
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "تاريخ الانتهاء "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:203
|
||||
msgid "(17)(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(17)(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:203
|
||||
msgid "Expiry date"
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "الكمية"
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:206
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:43
|
||||
msgid "(30)(\\\\d{0,8})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(30)(\\\\d{0,8})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:206
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:208
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:208
|
||||
msgid "(37)(\\\\d{0,8})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(37)(\\\\d{0,8})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:208
|
||||
msgid "Qty in units for containers (AI 02)"
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:211
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:171
|
||||
msgid "(310[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(310[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:211
|
||||
msgid "Qty in kg"
|
||||
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:213
|
||||
msgid "(311[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(311[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:213
|
||||
msgid "Qty in m"
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:215
|
||||
msgid "(315[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(315[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:215
|
||||
msgid "Qty in L"
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:217
|
||||
msgid "(316[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(316[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:217
|
||||
msgid "Qty in m\\ :sup:`3`"
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:219
|
||||
msgid "(321[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(321[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:219
|
||||
msgid "Qty in inches"
|
||||
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:221
|
||||
msgid "(357[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(357[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:221
|
||||
msgid "Qty in oz"
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:223
|
||||
msgid "(365[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(365[0-5])(\\\\d{6})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:223
|
||||
msgid "Qty in ft\\ :sup:`3`"
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "نوع التغليف "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:225
|
||||
msgid "(91) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,90})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(91) ([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,90})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:225
|
||||
msgid "Package type"
|
||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:45
|
||||
msgid "(10)([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(10)([!\"%-/0-9:-?A-Z_a-z]{0,20})"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:45
|
||||
msgid ":guilabel:`Lot` on Detailed Operations pop-up"
|
||||
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:137
|
||||
msgid "20611628936004"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "20611628936004"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:138
|
||||
msgid "|AI| (quantity)"
|
||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:141
|
||||
msgid "00000050"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "00000050"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:142
|
||||
msgid "|AI| (lot)"
|
||||
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:145
|
||||
msgid "LOT0002"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LOT0002"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:146
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:210
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:147
|
||||
msgid "01206116289360043 000000050 10LOT0002"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "01206116289360043 000000050 10LOT0002"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:171
|
||||
msgid "310[0-5]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "310[0-5]"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:205
|
||||
msgid "00614141000012"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "00614141000012"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:206
|
||||
msgid "|AI| (kg, 1 decimal point)"
|
||||
@@ -1288,15 +1288,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:207
|
||||
msgid "3101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3101"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:209
|
||||
msgid "000521"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "000521"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:211
|
||||
msgid "0100614141000012 3101000521"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0100614141000012 3101000521"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_usage.rst:213
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2974,11 +2974,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/differences.rst:46
|
||||
msgid ":doc:`serial_numbers`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`serial_numbers`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/differences.rst:47
|
||||
msgid ":doc:`lots`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`lots`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:3
|
||||
msgid "Expiration dates"
|
||||
@@ -3003,11 +3003,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:17
|
||||
msgid ":doc:`../product_tracking/lots`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../product_tracking/lots`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:18
|
||||
msgid ":doc:`../product_tracking/serial_numbers`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":doc:`../product_tracking/serial_numbers`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/expiration_dates.rst:21
|
||||
msgid "Enable expiration dates"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
# Farid Fox, 2023
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 09:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -3500,6 +3500,8 @@ msgid ""
|
||||
"**Cash rounding** is required when the lowest physical denomination of "
|
||||
"currency, or the smallest coin, is higher than the minimum unit of account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**التقريب النقدي** إلزامي عندما تكون أدنى فئة فعلية للعملة، أو أصغر عملة، "
|
||||
"أعلى من الحد الأدنى لوحدة الحساب. "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/cash_rounding.rst:9
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3507,6 +3509,8 @@ msgid ""
|
||||
"total amount of an invoice to the nearest five cents, when the payment is "
|
||||
"made in cash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"على سبيل المثال، تطلب بعض الدول من شركاتها تقريب المبلغ الإجمالي للفاتورة "
|
||||
"لأعلى أو لأسفل إلى أقرب خمسة سنتات، عندما يتم الدفع نقداً. "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/cash_rounding.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user