[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-15 06:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 11:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Demo_实例不需要本地安装，只需要一个 Web 浏览器。"
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:166
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:236
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31
|
||||
#: ../../content/administration/upgrade/odoo_online.rst:3
|
||||
msgid "Odoo Online"
|
||||
msgstr "Odoo云端版本"
|
||||
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "目标地址是数据库的当前地址，在创建时定义（例如，
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:171
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:250
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:32
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh.rst:5
|
||||
#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:3
|
||||
msgid "Odoo.sh"
|
||||
@@ -4491,6 +4491,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/odoo_online.rst:38
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:293
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:77
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:113
|
||||
#: ../../content/administration/upgrade.rst:10
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr "升级"
|
||||
@@ -5000,276 +5002,344 @@ msgstr "下表是每个版本的支持状态。"
|
||||
msgid "**Major releases are in bold type.**"
|
||||
msgstr " **要版本以粗体显示。**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33
|
||||
#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:3
|
||||
msgid "On-Premise"
|
||||
msgstr "本地部署"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:34
|
||||
msgid "Release date"
|
||||
msgstr "发布日期"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35
|
||||
msgid "End of support"
|
||||
msgstr "终止支持"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29
|
||||
msgid "Odoo saas~16.2"
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36
|
||||
msgid "Odoo saas~16.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:56
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:73
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:74
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:75
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:79
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:80
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:81
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:58
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:62
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:66
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:67
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:70
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:71
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:74
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:75
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:78
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:79
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:82
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:83
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:86
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:87
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:91
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:95
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:99
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:103
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:107
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:111
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:115
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:119
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:122
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:123
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:127
|
||||
msgid "|green|"
|
||||
msgstr "|green|"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:38
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:44
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:50
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:62
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:68
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:69
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:92
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:93
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:104
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:105
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:116
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:117
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:122
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:123
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:134
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:135
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:140
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:146
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:147
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:152
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40
|
||||
msgid "June 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41
|
||||
msgid "September 2023 (planned)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:42
|
||||
msgid "Odoo saas~16.2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:46
|
||||
msgid "March 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29
|
||||
msgid "June 2023 (planned)"
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47
|
||||
msgid "July 2023 (planned)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:48
|
||||
msgid "Odoo saas~16.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31
|
||||
msgid "February 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31
|
||||
msgid "April 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33
|
||||
msgid "**Odoo 16.0**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43
|
||||
msgid "October 2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33
|
||||
msgid "October 2025 (planned)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35
|
||||
msgid "Odoo saas~15.2"
|
||||
msgstr "Odoo saas~15.2"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:67
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:85
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:86
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:87
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:91
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:97
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:98
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:99
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:103
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:109
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:110
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:111
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:115
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:121
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:127
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:128
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:129
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:133
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:139
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:141
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:145
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:151
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:153
|
||||
msgid "|red|"
|
||||
msgstr "|red|"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:52
|
||||
msgid "February 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53
|
||||
msgid "April 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:54
|
||||
msgid "**Odoo 16.0**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:58
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:89
|
||||
msgid "October 2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:59
|
||||
msgid "October 2025 (planned)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:60
|
||||
msgid "Odoo saas~15.2"
|
||||
msgstr "Odoo saas~15.2"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:64
|
||||
msgid "March 2022"
|
||||
msgstr "三月 2022"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:65
|
||||
msgid "January 2023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:66
|
||||
msgid "Odoo saas~15.1"
|
||||
msgstr "Odoo saas~15.1"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:70
|
||||
msgid "February 2022"
|
||||
msgstr "二月 2022"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:71
|
||||
msgid "July 2022"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:72
|
||||
msgid "**Odoo 15.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 15.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:76
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:101
|
||||
msgid "October 2021"
|
||||
msgstr "十月 2021"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:77
|
||||
msgid "October 2024 (planned)"
|
||||
msgstr "2024年10月（计划）"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:78
|
||||
msgid "**Odoo 14.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 14.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:82
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:113
|
||||
msgid "October 2020"
|
||||
msgstr "2020年10月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:83
|
||||
msgid "October 2023 (planned)"
|
||||
msgstr "2023年10月（计划）"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:84
|
||||
msgid "**Odoo 13.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 13.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:88
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:131
|
||||
msgid "October 2019"
|
||||
msgstr "2019年10月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:90
|
||||
msgid "Odoo saas~12.3"
|
||||
msgstr "Odoo saas~12.3"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:94
|
||||
msgid "August 2019"
|
||||
msgstr "2019年8月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:96
|
||||
msgid "**Odoo 12.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 12.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:100
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:143
|
||||
msgid "October 2018"
|
||||
msgstr "2018年10月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:102
|
||||
msgid "Odoo saas~11.3"
|
||||
msgstr "Odoo saas~11.3"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:106
|
||||
msgid "April 2018"
|
||||
msgstr "2018年4月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:108
|
||||
msgid "**Odoo 11.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 11.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:112
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:155
|
||||
msgid "October 2017"
|
||||
msgstr "2017年10月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:114
|
||||
msgid "Odoo 10.saas~15"
|
||||
msgstr "Odoo 10.saas~15"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:118
|
||||
msgid "March 2017"
|
||||
msgstr "2017年3月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:120
|
||||
msgid "Odoo 10.saas~14"
|
||||
msgstr "Odoo 10.saas~14"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:124
|
||||
msgid "January 2017"
|
||||
msgstr "2017年1月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:126
|
||||
msgid "**Odoo 10.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 10.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:130
|
||||
msgid "October 2016"
|
||||
msgstr "2016年10月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:132
|
||||
msgid "Odoo 9.saas~11"
|
||||
msgstr "Odoo 9.saas~11"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:136
|
||||
msgid "May 2016"
|
||||
msgstr "2016年5月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:138
|
||||
msgid "**Odoo 9.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 9.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:142
|
||||
msgid "October 2015"
|
||||
msgstr "2015年10月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:144
|
||||
msgid "Odoo 8.saas~6"
|
||||
msgstr "Odoo 8.saas~6"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:148
|
||||
msgid "February 2015"
|
||||
msgstr "2015年2月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:150
|
||||
msgid "**Odoo 8.0**"
|
||||
msgstr "**Odoo 8.0**"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:154
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr "2014年9月"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:70
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:159
|
||||
msgid "|green| Supported version"
|
||||
msgstr "|green| 支持的版本"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:72
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:161
|
||||
msgid "|red| End-of-support"
|
||||
msgstr "|red| 结束支持"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:74
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:163
|
||||
msgid "N/A Never released for this platform"
|
||||
msgstr "不适用 从未在此平台发布"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:76
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:165
|
||||
msgid "🏁 Future version, not released yet"
|
||||
msgstr "🏁 未来版本，尚未发布"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:87
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:176
|
||||
msgid "I run an older version of Odoo/OpenERP/TinyERP"
|
||||
msgstr "我仍在使用老版本的 Odoo/OpenERP/TinyERP"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:89
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenERP 7.0, 6.1, 6.0 and 5.0 is not supported anymore, on any platform."
|
||||
msgstr "OpenERP 7.0、6.1、6.0和5.0在任何平台上均不再提供支持。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:91
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"TinyERP 4.0, 3.0, 2.0 and 1.0 is not supported anymore, on any platform."
|
||||
msgstr "TinyERP 4.0、3.0、2.0和1.0在任何平台上均不再提供支持。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:93
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even though we don't support older versions, you can always `upgrade from "
|
||||
"any version <https://upgrade.odoo.com/>`_."
|
||||
@@ -5889,7 +5959,7 @@ msgstr ""
|
||||
"您计划的操作应该是“幂等<https://stackoverflow.com/a/1077421/3332416>”_：如果它们开始的频率高于预期，则它们不得引起副作用。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/submodules.rst:6
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:110
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:170
|
||||
msgid "Submodules"
|
||||
msgstr "子模块"
|
||||
|
||||
@@ -6234,7 +6304,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:88
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/builds.rst:81
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:56
|
||||
msgid "Development"
|
||||
msgstr "开发"
|
||||
|
||||
@@ -6371,8 +6441,8 @@ msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "页卡"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:155
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:85
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "历史"
|
||||
|
||||
@@ -6402,8 +6472,8 @@ msgstr ""
|
||||
" *connect* 按钮访问数据库。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:173
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:71
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:73
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:101
|
||||
msgid "Mails"
|
||||
msgstr "邮件"
|
||||
|
||||
@@ -6453,7 +6523,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "用于编辑源代码的在线集成开发环境 （IDE）。您还可以打开终端，Python控制台甚至Odoo Shell控制台。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:212
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:73
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:105
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
msgstr "监控"
|
||||
|
||||
@@ -6469,8 +6539,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "您可以缩放、更改时间范围或在每个图表上选择特定指标。在图表上，注释可帮助您与构建（数据库导入，git推送等）的更改相关联。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:225
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:55
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:67
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:93
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
@@ -6521,7 +6591,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "您可以通过单击视图右上角的相应按钮来暂停日志提取。抓取会在 5 分钟后自动停止。您可以使用播放按钮重新启动它。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:249
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:75
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:109
|
||||
msgid "Backups"
|
||||
msgstr "备份"
|
||||
|
||||
@@ -6629,9 +6699,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:303
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:3
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:77
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:81
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:117
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:124
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
@@ -8607,83 +8677,72 @@ msgid ""
|
||||
"logs."
|
||||
msgstr "此外，他们不能使用 Webshell，也无法访问服务器日志。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:49
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:54
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:49
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:55
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:51
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:53
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:55
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:59
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:61
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:67
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:69
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:71
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:73
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:75
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:77
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:79
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:81
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:53
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:65
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:89
|
||||
msgid "1-click connect"
|
||||
msgstr "一键连接"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:57
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:69
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:97
|
||||
msgid "Shell/SSH"
|
||||
msgstr "Shell/SSH"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:63
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:84
|
||||
msgid "Production & Staging"
|
||||
msgstr "生产与舞台"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:79
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:118
|
||||
msgid "|green|\\*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:120
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/status.rst:3
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:85
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:130
|
||||
msgid "\\* Only in staging branches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:145
|
||||
msgid "Public Access"
|
||||
msgstr "公共访问"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:87
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:147
|
||||
msgid "Allow public access to your development builds."
|
||||
msgstr "允许对开发版本进行公共访问。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:92
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"If activated, this option exposes the Builds page publicly, allowing "
|
||||
"visitors to connect to your development builds."
|
||||
msgstr "如果激活，此选项将公开“生成”页，允许访问者连接到开发生成。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:95
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, visitors have access to the logs, shell and mails of your "
|
||||
"development builds."
|
||||
msgstr "此外，访问者还可以访问开发版本的日志、shell 和邮件。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:97
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Production and staging builds are excluded, visitors can only see their "
|
||||
"status."
|
||||
msgstr "生产和过渡版本被排除在外，访问者只能看到他们的状态。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:102
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:162
|
||||
msgid "Custom domains"
|
||||
msgstr "自定义域"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:104
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"To configure additional domains please refer to the corresponding branch's "
|
||||
":ref:`settings tab <odoosh-gettingstarted-branches-tabs-settings>`."
|
||||
@@ -8691,13 +8750,13 @@ msgstr ""
|
||||
"要配置其他域，请参阅相应分支的 ：ref：'settings 选项卡 <odoosh-gettingstarted-branches-tabs-"
|
||||
"settings>'。</odoosh-gettingstarted-branches-tabs-settings>"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:112
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure the deploy keys for the private repositories you use as submodules"
|
||||
" in your branches to allow Odoo.sh to download them."
|
||||
msgstr "为在分支中用作子模块的私有仓库配置部署密钥，以允许 Odoo.sh 下载它们。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:116
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are required for **private repositories** only. If you are "
|
||||
"looking on how to set up your submodules, instructions are available in the "
|
||||
@@ -8707,7 +8766,7 @@ msgstr ""
|
||||
"仅对于“私有仓库”，这些设置是必需的。如果您正在研究如何设置子模块，请参阅本文档的章节：ref：`Submodules <odoosh-"
|
||||
"advanced-submodules>`。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:123
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a repository is private, it is not possible to publicly download its "
|
||||
"branches and revisions. For that reason, you need to configure a deploy key "
|
||||
@@ -8717,108 +8776,108 @@ msgstr ""
|
||||
"当存储库是私有的时，无法公开下载其分支和修订版。因此，您需要为 Odoo.sh 配置部署密钥，以便远程 Git "
|
||||
"服务器允许我们的平台下载此私有存储库的修订版。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:128
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"To configure the deploy key for a private repository, proceed as follows:"
|
||||
msgstr "要为私有存储库配置部署密钥，请按以下步骤操作："
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:130
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:190
|
||||
msgid ""
|
||||
"in the input, paste the SSH URL of your private sub-repository and click on "
|
||||
"*Add*,"
|
||||
msgstr "在输入中，粘贴私有子存储库的 SSH URL，然后单击“*添加”，"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:132
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:192
|
||||
msgid "e.g. *git@github.com:USERNAME/REPOSITORY.git*"
|
||||
msgstr "例如 *git@github.com：USERNAME/REPOSITORY.git*"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:133
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"it can be another Git server than Github, such as Bitbucket, Gitlab or even "
|
||||
"your own self-hosted server"
|
||||
msgstr "它可以是Github以外的另一个Git服务器，例如Bitbucket，Gitlab甚至您自己的自托管服务器"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:136
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:196
|
||||
msgid "copy the public key,"
|
||||
msgstr "复制公钥，"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:138
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:198
|
||||
msgid "it should look like *ssh-rsa some...random...characters...here...==*"
|
||||
msgstr "它应该看起来像*ssh-rsa一些...随机。。。字符。。。这里...==*"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:140
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"in the settings of the private sub-repository, add the public key amongst "
|
||||
"the deploy keys."
|
||||
msgstr "在私有子存储库的设置中，在部署密钥之间添加公钥。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:142
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Github.com: :menuselection:`Settings --> Deploy keys --> Add deploy key`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Github.com： ：menuselection：`Settings --> Deploy key --> Add deploy key`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:143
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:203
|
||||
msgid "Bitbucket.com: :menuselection:`Settings --> Access keys --> Add key`"
|
||||
msgstr "Bitbucket.com： ：菜单选择：“设置 --> 访问键 --> 添加键`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:144
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:204
|
||||
msgid "Gitlab.com: :menuselection:`Settings --> Repository --> Deploy Keys`"
|
||||
msgstr "Gitlab.com： ：菜单选择：`设置 -->存储库 -->部署密钥`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:145
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Self-hosted: append the key to the git user’s authorized_keys file in its "
|
||||
".ssh directory"
|
||||
msgstr "自托管：将密钥附加到 git 用户的 authorized_keys 文件在其 .ssh 目录中"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:148
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:208
|
||||
msgid "Storage Size"
|
||||
msgstr "存储大小"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:150
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:210
|
||||
msgid "This section shows the storage size used by your project."
|
||||
msgstr "本部分显示项目使用的存储大小。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:155
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:215
|
||||
msgid "Storage size is computed as follows:"
|
||||
msgstr "存储大小的计算方法如下："
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:157
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:217
|
||||
msgid "the size of the PostgreSQL database"
|
||||
msgstr "PostgreSQL 数据库的大小"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:159
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"the size of the disk files available in your container: database filestore, "
|
||||
"sessions storage directory..."
|
||||
msgstr "容器中可用磁盘文件的大小：数据库文件存储、会话存储目录..."
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:162
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case you want to analyze disk usage, you can run the tool `ncdu "
|
||||
"<https://dev.yorhel.nl/ncdu/man>`_ in your Web Shell."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果要分析磁盘使用情况，可以在 Web Shell 中运行工具“ncdu <https://dev.yorhel.nl/ncdu/man>”。。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:165
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should your production database size grow to exceed what's provisioned in "
|
||||
"your subscription, it will automatically be synchronized with it."
|
||||
msgstr "如果生产数据库大小增长到超过订阅中预配的大小，它将自动与订阅同步。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:169
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:229
|
||||
msgid "Database Workers"
|
||||
msgstr "数据库工作线程"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:171
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional database workers can be configured here. More workers help "
|
||||
"increase the load your production database is able to handle. If you add "
|
||||
"more, it will automatically be synchronized with your subscription."
|
||||
msgstr "可以在此处配置其他数据库工作线程。更多的工作人员有助于增加生产数据库能够处理的负载。如果添加更多，它将自动与你的订阅同步。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:179
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adding more workers will not magically solve all performance issues. It only"
|
||||
" allows the server to handle more connections at the same time. If some "
|
||||
@@ -8828,22 +8887,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"增加更多的工作人员并不能神奇地解决所有性能问题。它只允许服务器同时处理更多连接。如果某些操作异常缓慢，则很可能是代码有问题，如果不是由于您自己的自定义，则可以打开工单“这里<https://www.odoo.com/help>”_。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:185
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:245
|
||||
msgid "Staging Branches"
|
||||
msgstr "暂存分支"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:187
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional staging branches allow you to develop and test more features at "
|
||||
"the same time. If you add more, it will automatically be synchronized with "
|
||||
"your subscription."
|
||||
msgstr "其他暂存分支允许您同时开发和测试更多功能。如果添加更多，它将自动与你的订阅同步。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:194
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:254
|
||||
msgid "Activation"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:196
|
||||
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shows the status of the project's activation. You can change the project's "
|
||||
"activation code if needed."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user