[I18N] fetch new terms from Transifex
This commit is contained in:
Martin Trigaux
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 17:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-05 21:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -5166,6 +5166,78 @@ msgid ""
|
||||
"profit and loss balance to your balance sheet report automatically."
|
||||
msgstr "Las utilidades retenidas son la porción de la renta retenida por la empresa. Odoo calcula automáticamente las ganancias del año en curso en tiempo real, que no se requieren en ningun diario. Esto se calcula para informar de la ganancia y la pérdida en su reporte de balance general automáticamente."
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:3
|
||||
msgid "Introduction to Odoo Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:11
|
||||
msgid "Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo is beautiful accounting software designed for the needs of the 21st "
|
||||
"century."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo connects directly to your bank or paypal account. Transactions are "
|
||||
"synchronized every hour and reconciliation is blazing fast. It's like magic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instantly create invoices and send them with just a click. No need to print "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:20
|
||||
msgid "Odoo can send them for you by email or regular mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:22
|
||||
msgid "Your customers pay online, meaning you get your money right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo accounting is connected with all Odoo our apps such as sale, purchase, "
|
||||
"inventory and subscriptions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"This way, recording vendor bills is also super quick. Set a vendor, select "
|
||||
"the purchase order and Odoo fills in everything for you automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then, just use the SEPA protocol or print checks to pay vendors in batches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:33
|
||||
msgid "It's that easy with Odoo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wait, there is more. You will love the Odoo reports. From legal statements "
|
||||
"to executive summaries, they are fast and dynamic. Use Odoo's business "
|
||||
"intelligence feature to navigate through all your companies data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Of course, Odoo is mobile too. You can use it to check your accounts on the "
|
||||
"go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:41
|
||||
msgid "Try Odoo now, and join 2 millions of happy users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:5
|
||||
msgid "Accounting Memento For Entrepreneurs (US GAAP)"
|
||||
msgstr "Recordatorio rápido de Contabilidad para Emprendedores (US GAAP)"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-04 15:25+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 01:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandra Escandón Del Real <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1627,22 +1627,22 @@ msgid ""
|
||||
"you can click anywhere on the dashboard to get a detailed analysis of your "
|
||||
"activities. Then, you can easily create favourite reports and export to "
|
||||
"excel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "puedes hacer clic en cualquier parte del tablero para obtener análisis detallados de tus actividades. Después, puede crear fácilmente reportes favoritos y exportarlos a excel."
|
||||
|
||||
#: ../../crm/reporting/review.rst:54
|
||||
msgid "Daily tasks to process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las tareas diarias para procesar"
|
||||
|
||||
#: ../../crm/reporting/review.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"The left part of the sales dashboard (labelled **To Do**) displays the "
|
||||
"number of meetings and next actions (for example if you need to call a "
|
||||
"prospect or to follow-up by email) scheduled for the next 7 days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En la parte izquierda del tablero de ventas (con la etiqueta **Para Hacer**) muestra el número de reuniones y de las siguientes acciones (por ejemplo si necesita llamar a un prospecto o dar seguimiento por correo electrónico) programado para los próximos 7 días."
|
||||
|
||||
#: ../../crm/reporting/review.rst:64
|
||||
msgid "Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Citas"
|
||||
|
||||
#: ../../crm/reporting/review.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1650,11 +1650,11 @@ msgid ""
|
||||
"and 3 meeting scheduled for the next 7 days. I just have to click on the "
|
||||
"**meeting** button to access my calendar and have a view on my upcoming "
|
||||
"appointments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En el ejemplo de aquí arriba, veo que no tengo ninguna reunión programada para hoy y 3 reuniones programadas para los próximos 7 días. Sólo tengo que dar clic en el botón de **reuniones** para acceder al calendario y tener la vista de mis próximas citas."
|
||||
|
||||
#: ../../crm/reporting/review.rst:75
|
||||
msgid "Next actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siguientes acciones"
|
||||
|
||||
#: ../../crm/reporting/review.rst:77
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-04 15:25+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-05 22:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rojas Pablo <rojaspablo88@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 09:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 22:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandra Escandón Del Real <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 11:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-01 18:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 01:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandra Escandón Del Real <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -452,6 +452,50 @@ msgstr ":doc:`../../sales/invoicing/services/reinvoice`"
|
||||
msgid ":doc:`../../sales/invoicing/services/support`"
|
||||
msgstr ":doc:`../../sales/invoicing/services/support`"
|
||||
|
||||
#: ../../project/application.rst:3
|
||||
msgid "Awesome Timesheet App"
|
||||
msgstr "Aplicaciones Impresionantes de las Hojas de tiempo"
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:3
|
||||
msgid "Demonstration Video"
|
||||
msgstr "Video de demostración"
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:11
|
||||
#: ../../project/overview/main_concepts/introduction.rst:11
|
||||
msgid "Transcript"
|
||||
msgstr "Transcripción"
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Awesome Timesheet is a mobile app that helps me to instantly record any time"
|
||||
" spent on projects in just a click. It's so effortless."
|
||||
msgstr "Impresionantes Hojas de tiempo es una aplicación móvil que me ayuda a grabar al instante cualquier tiempo dedicado a los proyectos en un solo clic. Es tan fácil."
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regardless of the device, the timesheet app is just one click away. Look at "
|
||||
"the chrome plugin. No need to sign in, just click and start. It's smooth. It"
|
||||
" works offline too and is automatically synchronized with my Odoo account."
|
||||
msgstr "Independientemente del dispositivo, la aplicación de parte de horas es sólo un clic de distancia. Mira el plugin de chrome. No hay necesidad de sesión, basta con hacer clic y empezar. Es suave. Funciona sin conexión también y se sincroniza automáticamente con mi cuenta Odoo."
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plus, I get individual statistics via the mobile and chrome plugin. I can go"
|
||||
" further in the analysis in my Odoo account. I receive reports of timesheets"
|
||||
" per user, drill-down per project, and much more."
|
||||
msgstr "Además, tengo estadísticas individuales vía móvil y el plugin de chrome. Puedo ir más allá en el análisis en mi cuenta Odoo. Recibo informes de hojas de tiempos por usuario, de desglose por proyecto, y mucho más."
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Awesome Timesheet is fully integrated with Odoo invoicing, the customer "
|
||||
"billing is done automatically. But also with Odoo projects. It's time-"
|
||||
"saving!"
|
||||
msgstr "Impresionantes Hojas de tiempo está totalmente integrado con la facturación de Odoo, la facturación de los clientes se realiza automáticamente. Pero también con proyectos de Odoo. Es el ahorro de tiempo!"
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:28
|
||||
msgid "Download awesome timesheet now and gain in productivity."
|
||||
msgstr "Descarga increíble de hoja de tiempo ahora y gana en productividad."
|
||||
|
||||
#: ../../project/configuration.rst:3
|
||||
msgid "Configuration and basic usage"
|
||||
msgstr "Configuración y uso básico"
|
||||
@@ -782,10 +826,6 @@ msgstr "Puede cambiar fácilmente la fecha límite desde la vista de calendario
|
||||
msgid "Introduction to Odoo Project"
|
||||
msgstr "Introducción al Odoo Proyecto"
|
||||
|
||||
#: ../../project/overview/main_concepts/introduction.rst:11
|
||||
msgid "Transcript"
|
||||
msgstr "Transcripción"
|
||||
|
||||
#: ../../project/overview/main_concepts/introduction.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a business manager, I have a varied job involving multiple stakeholders. "
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-04 15:25+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-05 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../purchase/replenishment/flows/purchase_triggering.rst:13
|
||||
msgid "Create a sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear una orden de venta"
|
||||
|
||||
#: ../../purchase/replenishment/flows/purchase_triggering.rst:15
|
||||
msgid "Purchase the product"
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Odoo Business package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2015
|
||||
# Rojas Pablo <rojaspablo88@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 11:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Manuel <admin@jaboweb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../sales/invoicing/services/support.rst:17
|
||||
#: ../../sales/quotation/setup/first_quote.rst:21
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: ../../sales/invoicing/services/milestones.rst:42
|
||||
msgid "Install the Sales application"
|
||||
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/invoicing/services/milestones.rst:51
|
||||
msgid "Create products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear productos"
|
||||
|
||||
#: ../../sales/invoicing/services/milestones.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/invoicing/services/reinvoice.rst:51
|
||||
msgid "Create a sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear una orden de venta"
|
||||
|
||||
#: ../../sales/invoicing/services/reinvoice.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -814,6 +815,155 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Overview of the invoicing process"
|
||||
msgstr "Descripción general del proceso de facturación"
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on your business and the application you use, there are different "
|
||||
"ways to automate the customer invoice creation in Odoo. Usually, draft "
|
||||
"invoices are created by the system (with information coming from other "
|
||||
"documents like sales order or contracts) and accountant just have to "
|
||||
"validate draft invoices and send the invoices in batch (by regular mail or "
|
||||
"email)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on your business, you may opt for one of the following way to "
|
||||
"create draft invoices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:16
|
||||
msgid ":menuselection:`Sales Order --> Invoice`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most companies, salespeople create quotations that become sales order "
|
||||
"once they are validated. Then, draft invoices are created based on the sales"
|
||||
" order. You have different options like:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice on ordered quantity: invoice the full order before triggering the "
|
||||
"delivery order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:25
|
||||
msgid "Invoice based on delivered quantity: see next section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice before delivery is usually used by the eCommerce application when "
|
||||
"the customer pays at the order and we deliver afterwards. (pre-paid)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"For most other use cases, it's recommended to invoice manually. It allows "
|
||||
"the salesperson to trigger the invoice on demand with options: invoice ready"
|
||||
" to invoice line, invoice a percentage (advance), invoice a fixed advance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:36
|
||||
msgid "This process is good for both services and physical products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:38
|
||||
msgid "Read more: *Invoice based on sales orders.*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:41
|
||||
msgid ":menuselection:`Sales Order --> Delivery --> Invoice`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"Retailers and eCommerce usually invoice based on delivered quantity , "
|
||||
"instead of sales order. This approach is suitable for businesses where the "
|
||||
"quantities you deliver may differs from the ordered quantities: foods "
|
||||
"(invoice based on actual Kg)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"This way, if you deliver a partial order, you only invoice for what you "
|
||||
"really delivered. If you do back orders (deliver partially and the rest "
|
||||
"later), the customer will receive two invoices, one for each delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:57
|
||||
msgid ":menuselection:`Recurring Contracts (subscriptions) --> Invoices`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"For subscriptions, an invoice is triggered periodically, automatically. The "
|
||||
"frequency of the invoicing and the services/products invoiced are defined on"
|
||||
" the contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:67
|
||||
msgid ":menuselection:`eCommerce Order --> Invoice`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"An eCommerce order will also trigger the creation of the order when it is "
|
||||
"fully paid. If you allow paying orders by check or wire transfer, Odoo only "
|
||||
"creates an order and the invoice will be triggered once the payment is "
|
||||
"received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:75
|
||||
msgid "Creating an invoice manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can also create invoices manually without using contracts or a sales "
|
||||
"order. It's a recommended approach if you do not need to manage the sales "
|
||||
"process (quotations), or the delivery of the products or services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if you generate the invoice from a sales order, you may need to create "
|
||||
"invoices manually in exceptional use cases:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:85
|
||||
msgid "if you need to create a refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:87
|
||||
msgid "If you need to give a discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:89
|
||||
msgid "if you need to change an invoice created from a sales order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:91
|
||||
msgid "if you need to invoice something not related to your core business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:94
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:96
|
||||
msgid "Some specific modules are also able to generate draft invoices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:98
|
||||
msgid "membership: invoice your members every year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:100
|
||||
msgid "repairs: invoice your after-sale services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/terminologies.rst:3
|
||||
msgid "Sales terminologies"
|
||||
msgstr "Terminologías de Ventas"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user