[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2021-12-12 02:30:57 +01:00
parent 4903a9fecc
commit c420344a48
72 changed files with 604 additions and 526 deletions
+5 -4
View File
@@ -851,8 +851,9 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/delivery/dropshipping.rst:47
msgid ""
"For more information and insights about Drop-Shipping, you can read our "
"blog: `*What is drop-shipping and how to use it* <https://www.odoo.com/blog"
"/business-hacks-1/post/what-is-drop-shipping-and-how-to-use-it-250>`__."
"blog: `*What is drop-shipping and how to use it* "
"<https://www.odoo.com/blog/business-hacks-1/post/what-is-drop-shipping-and-"
"how-to-use-it-250>`__."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/delivery/dropshipping.rst:52
@@ -8761,8 +8762,8 @@ msgid ""
"gathered by the company will help it to better analyze, forecast and plan "
"their future orders."
msgstr ""
"Par exemple, un revendeur de produits informatiques qui émet des dizaines de"
" bons de commande à plusieurs fournisseurs chaque semaine peut vouloir "
"Par exemple, un revendeur de produits informatiques qui émet des dizaines "
"de bons de commande à plusieurs fournisseurs chaque semaine peut vouloir "
"mesurer pour chaque produit le prix total payé pour chaque fournisseur et le"
" délai de livraison. Les informations recueillies vont l'aider à mieux "
"analyser, prévoir et planifier les futures commandes."