[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -9,7 +9,6 @@
 # Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2022
 # Jean-Louis Bodren <jeanlouis.bodren@gmail.com>, 2022
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2022
-# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2022
 # Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2022
 # William Henrotin <whe@odoo.com>, 2022
 # Christelle Pinchart <cpi@odoo.com>, 2022
@@ -31,6 +30,7 @@
 # Martin Trigaux, 2023
 # Wil Odoo, 2023
 # Jolien De Paepe, 2023
+# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-14 15:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Last-Translator: Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgid ""
 "account statement in Odoo. The bank reconciliation process will seamlessly "
 "match the SEPA orders you sent to your bank with actual bank statements."
 msgstr ""
-"Une fois que les paiements sons traités par votre banque, vous pouvez "
+"Une fois que les paiements sont traités par votre banque, vous pouvez "
 "directement importer le relevé de compte dans Odoo. Le processus de "
 "rapprochement bancaire fera correspondre de manière transparente les ordres "
 "SEPA que vous avez envoyés à votre banque avec les relevés bancaires "