[I18N] Update translation terms from Transifex

2017-07-02 09:30:29 +02:00
parent 55169c0bc6
commit c27a6c377a
15 changed files with 144 additions and 42 deletions
@@ -56,6 +56,9 @@ msgid ""
 "Office 365 doesn't allow external hosts like Odoo. Consequently you can't "
 "use Office 365 email servers to send or receive messages in Odoo."
 msgstr ""
+"Office 365 staat geen externe hosts zoals Odoo toe. Hierdoor kan u office "
+"365 e-mail servers niet gebruiken om e-mails te verzenden of ontvangen in "
+"Odoo."

 #: ../../discuss/email_servers.rst:26
 msgid "Set an outgoing email server for outbound messages"
@@ -95,6 +98,8 @@ msgid ""
 "Enter the domain name of your email servers (e.g. mycompany.com) in General "
 "Settings."
 msgstr ""
+"Geef de domeinnaam van uw email server in (bijvoorbeeld mijnbedrijf.com) in "
+"de algemene instellingen."

 #: ../../discuss/email_servers.rst:57
 msgid "Create a catchall address"