NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export translations

Browse Source 
closes odoo/documentation#5221

X-original-commit: 013da823cc
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2023-07-25 05:51:01 +00:00
parent 84880211d4
commit c0159491a7
7 changed files with 884 additions and 843 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/sources/administration.pot
+105 -109
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo saas-16.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 08:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Setting a proper :option:`--db-filter <odoo-bin --db-filter>` is an impor
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/deploy.rst:76
#: ../../content/administration/install/install.rst:427
#: ../../content/administration/install/install.rst:420
msgid "PostgreSQL"
msgstr ""
@@ -947,11 +947,11 @@ msgid "Official Community packages with all relevant dependency requirements are
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:90
#: ../../content/administration/install/install.rst:295
#: ../../content/administration/install/install.rst:366
#: ../../content/administration/install/install.rst:431
#: ../../content/administration/install/install.rst:504
#: ../../content/administration/install/install.rst:673
#: ../../content/administration/install/install.rst:287
#: ../../content/administration/install/install.rst:359
#: ../../content/administration/install/install.rst:424
#: ../../content/administration/install/install.rst:497
#: ../../content/administration/install/install.rst:666
msgid "Windows"
msgstr ""
@@ -984,23 +984,23 @@ msgid "Odoo will automatically be started at the end of the installation."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:106
#: ../../content/administration/install/install.rst:313
#: ../../content/administration/install/install.rst:388
#: ../../content/administration/install/install.rst:451
#: ../../content/administration/install/install.rst:539
#: ../../content/administration/install/install.rst:684
#: ../../content/administration/install/install.rst:305
#: ../../content/administration/install/install.rst:381
#: ../../content/administration/install/install.rst:444
#: ../../content/administration/install/install.rst:532
#: ../../content/administration/install/install.rst:677
msgid "Linux"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:109
#: ../../content/administration/install/install.rst:359
#: ../../content/administration/install/install.rst:352
msgid "Prepare"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:113
#: ../../content/administration/install/install.rst:146
#: ../../content/administration/install/install.rst:179
#: ../../content/administration/install/install.rst:546
#: ../../content/administration/install/install.rst:539
msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "Odoo needs a `PostgreSQL`_ server to run properly. Make sure that the `su
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:137
#: ../../content/administration/install/install.rst:644
#: ../../content/administration/install/install.rst:637
msgid "`wkhtmltopdf` is not installed through **pip** and must be installed manually in version `0.12.5 <the wkhtmltopdf download page_>`_ for it to support headers and footers. See our `wiki <https://github.com/odoo/odoo/wiki/Wkhtmltopdf>`_ for more details on the various versions."
msgstr ""
@@ -1156,197 +1156,193 @@ msgstr ""
msgid "The following requires `Git <git_>`_ to be installed on your machine and that you have basic knowledge of Git commands. To clone a Git repository, you must choose between cloning with HTTPS or SSH. If you do not know the difference between the two, the best option is most likely HTTPS. If you are following the :doc:`Getting started </developer/tutorials/getting_started>` developer tutorial, or plan on contributing to Odoo source code, choose SSH."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:286
msgid "**The Enterprise Git repository does not contain the full Odoo source code**. It is only a collection of extra add-ons. The main server code is in the Community version. Running the Enterprise version actually means running the server from the Community version with the addons-path option set to the folder with the Enterprise version. You need to clone both the Community and Enterprise repository to have a working Odoo Enterprise installation. See :ref:`setup/install/editions` to get access to the Enterprise repository."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:299
#: ../../content/administration/install/install.rst:317
#: ../../content/administration/install/install.rst:335
#: ../../content/administration/install/install.rst:291
#: ../../content/administration/install/install.rst:309
#: ../../content/administration/install/install.rst:327
msgid "Clone with HTTPS"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:306
#: ../../content/administration/install/install.rst:324
#: ../../content/administration/install/install.rst:342
#: ../../content/administration/install/install.rst:298
#: ../../content/administration/install/install.rst:316
#: ../../content/administration/install/install.rst:334
msgid "Clone with SSH"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:331
#: ../../content/administration/install/install.rst:407
#: ../../content/administration/install/install.rst:474
#: ../../content/administration/install/install.rst:603
#: ../../content/administration/install/install.rst:694
#: ../../content/administration/install/install.rst:323
#: ../../content/administration/install/install.rst:400
#: ../../content/administration/install/install.rst:467
#: ../../content/administration/install/install.rst:596
#: ../../content/administration/install/install.rst:687
msgid "Mac OS"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:350
msgid "**The Enterprise git repository does not contain the full Odoo source code**. It is only a collection of extra add-ons. The main server code is in the Community version. Running the Enterprise version actually means running the server from the Community version with the addons-path option set to the folder with the Enterprise version. You need to clone both the Community and Enterprise repository to have a working Odoo Enterprise installation."
#: ../../content/administration/install/install.rst:342
msgid "**The Enterprise git repository does not contain the full Odoo source code**. It is only a collection of extra add-ons. The main server code is in the Community version. Running the Enterprise version actually means running the server from the Community version with the addons-path option set to the folder with the Enterprise version. You need to clone both the Community and Enterprise repository to have a working Odoo Enterprise installation. See :ref:`setup/install/editions` to get access to the Enterprise repository."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:362
#: ../../content/administration/install/install.rst:355
msgid "Python"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:368
#: ../../content/administration/install/install.rst:361
msgid "Odoo requires Python 3.7 or later to run. Visit `Python's download page <https://www.python.org/downloads/windows/>`_ to download and install the latest version of Python 3 on your machine."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:371
#: ../../content/administration/install/install.rst:364
msgid "During installation, check **Add Python 3 to PATH**, then click **Customize Installation** and make sure that **pip** is checked."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:368
#: ../../content/administration/install/install.rst:387
#: ../../content/administration/install/install.rst:406
msgid "If Python 3 is already installed, make sure that the version is 3.7 or above, as previous versions are not compatible with Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:375
#: ../../content/administration/install/install.rst:394
#: ../../content/administration/install/install.rst:413
msgid "If Python 3 is already installed, make sure that the version is 3.7 or above, as previous versions are not compatible with Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:382
#: ../../content/administration/install/install.rst:401
#: ../../content/administration/install/install.rst:420
msgid "Verify also that pip_ is installed for this version."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:390
#: ../../content/administration/install/install.rst:383
msgid "Odoo requires Python 3.7 or later to run. Use your package manager to download and install Python 3 on your machine if it is not already done."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:409
#: ../../content/administration/install/install.rst:402
msgid "Odoo requires Python 3.7 or later to run. Use your preferred package manager (homebrew_, macports_) to download and install Python 3 on your machine if it is not already done."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:433
#: ../../content/administration/install/install.rst:426
msgid "Odoo uses PostgreSQL as database management system. `Download and install PostgreSQL <https://www.postgresql.org/download/windows/>`_ (supported version: 12.0 and later)."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:436
#: ../../content/administration/install/install.rst:462
#: ../../content/administration/install/install.rst:485
#: ../../content/administration/install/install.rst:429
#: ../../content/administration/install/install.rst:455
#: ../../content/administration/install/install.rst:478
msgid "By default, the only user is `postgres` but Odoo forbids connecting as `postgres`, so you need to create a new PostgreSQL user:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:439
#: ../../content/administration/install/install.rst:432
msgid "Add PostgreSQL's `bin` directory (by default: :file:`C:\\\\Program Files\\\\PostgreSQL\\\\<version>\\\\bin`) to your `PATH`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:441
#: ../../content/administration/install/install.rst:434
msgid "Create a postgres user with a password using the pg admin gui:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:443
#: ../../content/administration/install/install.rst:436
msgid "Open **pgAdmin**."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:444
#: ../../content/administration/install/install.rst:437
msgid "Double-click the server to create a connection."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:445
#: ../../content/administration/install/install.rst:438
msgid "Select :menuselection:`Object --> Create --> Login/Group Role`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:446
#: ../../content/administration/install/install.rst:439
msgid "Enter the username in the **Role Name** field (e.g. `odoo`)."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:447
#: ../../content/administration/install/install.rst:440
msgid "Open the **Definition** tab and enter the password (e.g. `odoo`), then click **Save**."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:448
#: ../../content/administration/install/install.rst:441
msgid "Open the **Privileges** tab and switch **Can login?** to `Yes` and **Create database?** to `Yes`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:453
#: ../../content/administration/install/install.rst:446
msgid "Odoo uses PostgreSQL as database management system. Use your package manager to download and install PostgreSQL (supported version: 12.0 and later)."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:456
#: ../../content/administration/install/install.rst:449
msgid "It can be achieved by executing the following:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:471
#: ../../content/administration/install/install.rst:494
#: ../../content/administration/install/install.rst:464
#: ../../content/administration/install/install.rst:487
msgid "Because your PostgreSQL user has the same name as your Unix login, you will be able to connect to the database without password."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:476
#: ../../content/administration/install/install.rst:469
msgid "Odoo uses PostgreSQL as database management system. Use `postgres.app <https://postgresapp.com>`_ to download and install PostgreSQL (supported version: 12.0 and later)."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:481
#: ../../content/administration/install/install.rst:474
msgid "To make the command line tools bundled with `postgres.app` available, make sure to setup your `$PATH` variable by following the `Postgres.app CLI Tools Instructions <https://postgresapp.com/documentation/cli-tools.html>`_."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:500
#: ../../content/administration/install/install.rst:493
msgid "Dependencies"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:506
#: ../../content/administration/install/install.rst:499
msgid "Before installing the dependencies, you must download and install the `Build Tools for Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/downloads/#build-tools-for-visual-studio-2019>`_. When prompted, select **C++ build tools** in the **Workloads** tab and install them."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:510
#: ../../content/administration/install/install.rst:605
#: ../../content/administration/install/install.rst:503
#: ../../content/administration/install/install.rst:598
msgid "Odoo dependencies are listed in the `requirements.txt` file located at the root of the Odoo community directory."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:514
#: ../../content/administration/install/install.rst:581
#: ../../content/administration/install/install.rst:609
#: ../../content/administration/install/install.rst:507
#: ../../content/administration/install/install.rst:574
#: ../../content/administration/install/install.rst:602
msgid "It can be preferable to not mix python modules packages between different instances of Odoo or with your system. You can use virtualenv_ to create isolated Python environments."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:517
#: ../../content/administration/install/install.rst:510
msgid "Navigate to the path of your Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file in a terminal **with Administrator privileges**:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:526
#: ../../content/administration/install/install.rst:593
#: ../../content/administration/install/install.rst:633
#: ../../content/administration/install/install.rst:519
#: ../../content/administration/install/install.rst:586
#: ../../content/administration/install/install.rst:626
msgid "For languages with right-to-left interface (such as Arabic or Hebrew), the package `rtlcss` is needed:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:529
#: ../../content/administration/install/install.rst:522
msgid "Download and install `nodejs <https://nodejs.org/en/download/>`_."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:530
#: ../../content/administration/install/install.rst:597
#: ../../content/administration/install/install.rst:637
#: ../../content/administration/install/install.rst:523
#: ../../content/administration/install/install.rst:590
#: ../../content/administration/install/install.rst:630
msgid "Install `rtlcss`:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:536
#: ../../content/administration/install/install.rst:529
msgid "Edit the System Environment's variable `PATH` to add the folder where `rtlcss.cmd` is located (typically: :file:`C:\\\\Users\\\\<user>\\\\AppData\\\\Roaming\\\\npm\\\\`)."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:541
#: ../../content/administration/install/install.rst:534
msgid "Using your **distribution packages** is the preferred way of installing dependencies. Alternatively, you can install the python dependencies with **pip**."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:548
#: ../../content/administration/install/install.rst:541
msgid "For Debian-based systems, the packages are listed in the `debian/control <https://github.com/odoo/odoo/blob/saas-16.1/debian/control>`_ file of the Odoo sources."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:551
#: ../../content/administration/install/install.rst:544
msgid "On Debian/Ubuntu, the following commands should install the required packages:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:558
#: ../../content/administration/install/install.rst:551
msgid "Install with pip"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:560
#: ../../content/administration/install/install.rst:553
msgid "As some of the python packages need a compilation step, they require system libraries to be installed."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:563
#: ../../content/administration/install/install.rst:556
msgid "On Debian/Ubuntu-based systems, the following command should install these required libraries:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:570
#: ../../content/administration/install/install.rst:563
msgid "Odoo dependencies are listed in the :file:`requirements.txt` file located at the root of the Odoo community directory."
msgstr ""
@@ -1358,101 +1354,101 @@ msgstr ""
msgid "E.g., for Odoo 15.0, the `python3-babel` package version is 2.8.0 in Debian Bullseye and 2.6.0 in Ubuntu Focal. The lowest version is then chosen in the :file:`requirements.txt`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:585
#: ../../content/administration/install/install.rst:578
msgid "Navigate to the path of your Odoo Community installation (:file:`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file to install the requirements for the current user."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:596
#: ../../content/administration/install/install.rst:589
msgid "Download and install **nodejs** and **npm** with your package manager."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:612
#: ../../content/administration/install/install.rst:605
msgid "Navigate to the path of your Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:622
#: ../../content/administration/install/install.rst:615
msgid "Non-Python dependencies need to be installed with a package manager:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:624
#: ../../content/administration/install/install.rst:617
msgid "Download and install the **Command Line Tools**:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:630
#: ../../content/administration/install/install.rst:623
msgid "Download and install the package manager of your choice (homebrew_, macports_)."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:631
#: ../../content/administration/install/install.rst:624
msgid "Install non-python dependencies."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:636
#: ../../content/administration/install/install.rst:629
msgid "Download and install **nodejs** with your preferred package manager (homebrew_, macports_)."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:651
#: ../../content/administration/install/install.rst:644
msgid "Running Odoo"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:653
#: ../../content/administration/install/install.rst:646
msgid "Once all dependencies are set up, Odoo can be launched by running `odoo-bin`, the command-line interface of the server. It is located at the root of the Odoo Community directory."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:656
#: ../../content/administration/install/install.rst:649
msgid "To configure the server, you can either specify :ref:`command-line arguments <reference/cmdline/server>` or a :ref:`configuration file <reference/cmdline/config>`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:660
#: ../../content/administration/install/install.rst:653
msgid "For the Enterprise edition, you must add the path to the `enterprise` addons to the `addons-path` argument. Note that it must come before the other paths in `addons-path` for addons to be loaded correctly."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:664
#: ../../content/administration/install/install.rst:657
msgid "Common necessary configurations are:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:666
#: ../../content/administration/install/install.rst:659
msgid "PostgreSQL user and password."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:667
#: ../../content/administration/install/install.rst:660
msgid "Custom addon paths beyond the defaults, to load your own modules."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:669
#: ../../content/administration/install/install.rst:662
msgid "A typical way to run the server would be:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:680
#: ../../content/administration/install/install.rst:673
msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, `dbuser` is the PostgreSQL login, `dbpassword` is the PostgreSQL password, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:691
#: ../../content/administration/install/install.rst:701
#: ../../content/administration/install/install.rst:684
#: ../../content/administration/install/install.rst:694
msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:704
#: ../../content/administration/install/install.rst:697
msgid "After the server has started (the INFO log `odoo.modules.loading: Modules loaded.` is printed), open http://localhost:8069 in your web browser and log in with the base administrator account: Use `admin` for the :guilabel:`Email` and, again, `admin` for the :guilabel:`Password`. That's it, you just logged into your own Odoo database!"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:710
#: ../../content/administration/install/install.rst:703
msgid "From there, you can create and manage new :doc:`users </applications/general/users/manage_users>`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:712
#: ../../content/administration/install/install.rst:705
msgid "The user account you use to log into Odoo's web interface differs from the :option:`--db_user <odoo-bin -r>` CLI argument."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:716
#: ../../content/administration/install/install.rst:709
msgid ":doc:`The exhaustive list of CLI arguments for odoo-bin </developer/reference/cli>`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:721
#: ../../content/administration/install/install.rst:714
#: ../../content/administration/maintain/update.rst:149
msgid "Docker"
msgstr ""
#: ../../content/administration/install/install.rst:723
#: ../../content/administration/install/install.rst:716
msgid "The full documentation on how to use Odoo with Docker can be found on the official Odoo `docker image <https://hub.docker.com/_/odoo/>`_ page."
msgstr ""