[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2020-10-11 01:31:54 +02:00
parent 55cc1f04a6
commit c0157e0ade
60 changed files with 9818 additions and 2251 deletions
+5 -5
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "概述"
#: ../../planning/overview/duplicate_a_planning.rst:3
msgid "Create a Schedule and Make Encoding Easier"
msgstr ""
msgstr "创建安排,让编码更轻松"
#: ../../planning/overview/duplicate_a_planning.rst:5
msgid ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "将换班保存为模板"
msgid ""
"If creating a shift on the fly and know you might use that template in the "
"future, click on *Save as a Template*."
msgstr ""
msgstr "在创建换班后,如需将其用作未来的模板,点击*保存为模板*。"
#: ../../planning/overview/duplicate_a_planning.rst:51
msgid ""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "与*请假*和*员工*应用程序集成,将员工未上班或休假
#: ../../planning/overview/send_planned_shifts.rst:3
msgid "Send Planned Shifts and Give Employees Autonomy Over Shifts"
msgstr ""
msgstr "发送换班计划并给予员工自主性"
#: ../../planning/overview/send_planned_shifts.rst:5
msgid ""
"If you are not on top of your tasks and shifts you might fall behind, losing"
" productivity. Allowing your employees to have a say over shifts helps you "
"to be on top of your workload, and gives them flexibility."
msgstr ""
msgstr "如果无法控制任务和换班,可能会出现进度落后,生产力流失等问题。让员工参与对换班的意见有助于掌控工作量,并予以员工一定的灵活度。"
#: ../../planning/overview/send_planned_shifts.rst:10
msgid "Publish and send the planned week by email"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
"Choose if you just want to *Publish* or *Publish and Send*. If you *Publish "
"and Send*, employees get an email that redirects them to their planned "
"tasks:"
msgstr ""
msgstr "选择 *发布* 或 *发布并发送* 。如选择 *发布并发送* ,员工将收到邮件,指向他们的任务安排:"
#: ../../planning/overview/send_planned_shifts.rst:26
msgid ""