[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/th/LC_MESSAGES/general.po

@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:95
 msgid ":doc:`Fiscal Localizations <../finance/fiscal_localizations>`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`การประยุกต์ใช้ทางการเงิน <../finance/fiscal_localizations>`"
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:96
 msgid ":doc:`Pricelists <../sales/sales/products_prices/prices/pricing>`"
@@ -4559,6 +4559,9 @@ msgid ""
 ":guilabel:`Integrations`, section, activate :guilabel:`Geo Localization`. "
 "Then, choose between using the OpenStreetMap or Google Places API."
 msgstr ""
+"หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้เปิดแอป :guilabel:`การตั้งค่า` และภายใต้ส่วน "
+":guilabel:`การรวม` ให้เปิดใช้งาน :guilabel:`การประยุกต์ใช้ทางทางภูมิศาสตร์` "
+"จากนั้นเลือกระหว่างการใช้ OpenStreetMap หรือ Google Places API"
 
 #: ../../content/applications/general/integrations/geolocation.rst:14
 msgid "**OpenStreetMap**"

locale/th/LC_MESSAGES/hr.po

@@ -1344,6 +1344,11 @@ msgid ""
 " values are all **monthly** with the exception of the :guilabel:`Catalog "
 "Value (VAT Incl.)`."
 msgstr ""
+"ส่วน :guilabel:`บัญชีเงินเดือน` "
+"จะแสดงสำหรับบริษัทที่อยู่ในประเทศเบลเยียมเท่านั้น "
+"และเฉพาะในกรณีที่บริษัทตั้งค่าการประยุกต์ใช้สำหรับประเทศเบลเยียมเท่านั้น "
+"มูลค่าต้นทุนทั้งหมดเป็น **รายเดือน** ยกเว้น :guilabel:`มูลค่าแคตตาล็อก "
+"(รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)`"
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/configuration.rst:178
 msgid ""
@@ -1446,6 +1451,9 @@ msgid ""
 " specifications, and cannot be modified. The percentage is based on the "
 "localization settings and local tax laws."
 msgstr ""
+":guilabel:`การหักภาษี`: ช่องนี้เติมข้อมูลอัตโนมัติตามข้อกำหนดของเครื่องยนต์ "
+"และไม่สามารถแก้ไขได้ "
+"เปอร์เซ็นต์จะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการประยุกต์ใช้และกฎหมายภาษีท้องถิ่น"
 
 #: ../../content/applications/hr/fleet/configuration.rst:221
 msgid "Vendors tab"
@@ -2209,6 +2217,10 @@ msgid ""
 " Type` needs to be selected. The list of :guilabel:`Work Entry Types` is "
 "automatically created based on localization settings set in the database."
 msgstr ""
+"เมื่อสร้างรายการงานในแอปพลิเคชัน *บัญชีเงินเดือน* "
+"หรือเมื่อพนักงานป้อนข้อมูลในแอปพลิเคชัน *ระบบบันทึกเวลา* จะต้องเลือก "
+":guilabel:`ประเภทรายการงาน` รายการของ :guilabel:`ประเภทรายการงาน` "
+"จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติตามการตั้งค่าการประยุกต์ใช้ที่ตั้งไว้ในฐานข้อมูล"
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll.rst:69
 msgid ""
@@ -2735,6 +2747,10 @@ msgid ""
 " in the *Accounting* application, so modifications to the default rules, or "
 "the creation of new rules, should only be done when necessary."
 msgstr ""
+"แต่ละโครงสร้างมีชุด *กฎเงินเดือน* ที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อวัตถุประสงค์ทางบัญชี"
+" กฎเหล่านี้ได้รับการกำหนดค่าโดยการประยุกต์ใช้ "
+"และส่งผลต่อการดำเนินการในแอปพลิเคชัน *ระบบบัญชี* "
+"ดังนั้นการแก้ไขกฎเริ่มต้นหรือการสร้างกฎใหม่ควรทำเมื่อจำเป็นเท่านั้น"
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll.rst:357
 msgid ""
@@ -5633,6 +5649,9 @@ msgid ""
 "for the role in this field. The number should be in a `XX,XXX.XX` format. "
 "The currency is determined by the localization setting for the company."
 msgstr ""
+":guilabel:`เงินเดือนที่คาดหวัง`: "
+"ป้อนจำนวนเงินที่ผู้สมัครขอสำหรับตำแหน่งในสาขานี้ หมายเลขควรอยู่ในรูปแบบ "
+"`XX,XXX.XX` สกุลเงินถูกกำหนดโดยการตั้งค่าการประยุกต์ใช้ของบริษัท"
 
 #: ../../content/applications/hr/recruitment.rst:476
 msgid ""
@@ -6036,6 +6055,10 @@ msgid ""
 "*Fleet* application is not installed, the fields related to vehicles will "
 "not appear on the pop-up."
 msgstr ""
+"อาจไม่มีทุกช่องปรากฏในป๊อปอัป :guilabel:`สร้างลิงก์จำลอง` "
+"ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการประยุกต์ใช้ของบริษัทและแอปพลิเคชันที่ติดตั้ง "
+"บางฟิลด์อาจไม่แสดงขึ้น ตัวอย่างเช่น หากไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชัน *ระบบขนส่ง* "
+"ฟิลด์ที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะจะไม่ปรากฏบนป๊อปอัป"
 
 #: ../../content/applications/hr/recruitment.rst:711
 msgid "Universal fields"
@@ -6046,6 +6069,8 @@ msgid ""
 "The following fields appear for all offers sent to applicants regardless of "
 "localization settings."
 msgstr ""
+"ช่องต่อไปนี้จะปรากฏสำหรับข้อเสนอทั้งหมดที่ส่งถึงผู้สมัคร "
+"โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าการประยุกต์ใช้"
 
 #: ../../content/applications/hr/recruitment.rst:715
 msgid ""
@@ -6084,6 +6109,13 @@ msgid ""
 " Contract & Sign` to accept the contract and sign it using the *Sign* "
 "application."
 msgstr ""
+":guilabel:`ลิงก์ข้อเสนอ`: "
+"ลิงก์นี้จะนำผู้สมัครไปยังหน้าเว็บที่พวกเขาสามารถป้อนข้อมูลส่วนบุคคล "
+"ซึ่งจะถูกนำเข้าไปยังบันทึกพนักงานเมื่อสร้างขึ้น หากมี "
+"ผู้สมัครสามารถแก้ไขแพ็คเกจเงินเดือนของพวกเขาได้ "
+"(ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้กับการประยุกต์ใช้ท้องถิ่นทั้งหมด) สุดท้าย "
+"นี่คือจุดที่ผู้สมัครยอมรับข้อเสนอโดยคลิก :guilabel:`ตรวจสอบสัญญาและลงนาม` "
+"เพื่อยอมรับสัญญาและลงนามโดยใช้แอปพลิเคชัน *การเซ็น*"
 
 #: ../../content/applications/hr/recruitment.rst:732
 msgid ""
@@ -6099,6 +6131,11 @@ msgid ""
 " vehicles will appear, such as :guilabel:`Force New Cars List` or "
 ":guilabel:`Default Vehicle`."
 msgstr ""
+"ฟิลด์ต่อไปนี้จะแสดงขึ้นเฉพาะเมื่อมีการเลือกการตั้งค่าการประยุกต์ใช้เฉพาะ "
+"และ/หรือบางแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้ง ตัวอย่างเช่น "
+"หากไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชัน *ระบบขนส่ง* "
+"ฟิลด์ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะจะไม่แสดงขึ้น เช่น "
+":guilabel:`บังคับรายชื่อรถยนต์ใหม่` หรือ :guilabel:`ยานพาหนะเริ่มต้น`"
 
 #: ../../content/applications/hr/recruitment.rst:743
 msgid ""

locale/th/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -3943,6 +3943,11 @@ msgid ""
 " are preconfigured and can be set and used in POS. However, you can also "
 ":ref:`create new fiscal positions <fiscal_positions/mapping>`."
 msgstr ""
+"ตามที่ :doc:`แพ็คเกจการประยุกต์ใช้ทางการเงิน "
+"<../../../finance/fiscal_localizations>` เปิดใช้งาน "
+"ตำแหน่งทางการเงินหลายตำแหน่งได้รับการกำหนดค่าล่วงหน้าและสามารถตั้งค่าและใช้ใน"
+" POS ได้ อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถ :ref:`สร้างสถานะทางการเงินใหม่ได้ "
+"<fiscal_positions/mapping>` "
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/fiscal_position.rst:33
 msgid ""