[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/fr/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -421,54 +421,60 @@ msgstr ""
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:11
 msgid "**Any testing database created is a neutralized database:**"
 msgstr ""
+"**Toutes base de données de test créée est une base de données neutralisée**"
+" "
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:13
 msgid "testing backup databases"
-msgstr ""
+msgstr "test des bases de données de secours"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:14
 msgid "duplicate databases"
-msgstr ""
+msgstr "dupliquer les bases de données"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:15
 msgid "for Odoo.sh: staging and development databases"
-msgstr ""
+msgstr "pour Odoo.sh : bases de données de préproduction et de développement"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:18
 msgid ""
 "A database can also be neutralized when upgrading, as it is vital to do some"
 " tests before switching to a new version."
 msgstr ""
+"Une base de données peut être neutralisée pendant la migration car il est "
+"important de faire des tests avant de basculer sur une nouvelle version."
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:22
 msgid "Deactivated features"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctionnalités désactivées"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:24
 msgid "Here is a non-exhaustive list of the deactivated parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Voici une liste non exhaustive des paramètres désactivés :"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:26
 msgid ""
 "all planned actions (e.g., automatic invoicing of subscriptions, mass "
 "mailing, etc.)"
 msgstr ""
+"toutes les actions automatisées (par exemple les factures automatiques "
+"d'abonnements, les emails marketing etc.)"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:27
 msgid "outgoing emails"
-msgstr ""
+msgstr "emails sortants"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:28
 msgid "bank synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "synchronisation bancaire"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:29
 msgid "payment providers"
-msgstr ""
+msgstr "fournisseurs de paiements"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:30
 msgid "delivery methods"
-msgstr ""
+msgstr "modes de livraison"
 
 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:31
 msgid ":abbr:`IAP (In-App Purchase)` tokens"
@@ -482,7 +488,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/odoo_accounts.rst:3
 msgid "Odoo.com accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes Odoo.com"
 
 #: ../../content/administration/odoo_accounts.rst:5
 msgid ""