NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-07-09 00:40:45 +02:00
parent 9db7381ea4
commit bbe9d4ba93
120 changed files with 104990 additions and 42147 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr/LC_MESSAGES/general.po
+6 -6
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 12:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -5056,12 +5056,12 @@ msgstr "Regrouper des enregistrements sur le rapport de vente des analyses"
#: ../../content/applications/general/search.rst:95
msgid ""
"You can also **custom groups** by using a wide selection of fields present "
"on the model. To do so, click :menuselection:`Group By --> Add Custom "
"Group`, select a field, and click :guilabel:`Apply`."
"You can **customize groups** by using a wide selection of fields present on "
"the model. To do so, click :menuselection:`Group By --> Add Custom Group`, "
"select a field, and click :guilabel:`Apply`."
msgstr ""
"Vous pouvez aussi **personnaliser les groupes** en utilisant une large "
"sélection de champs présents sur le modèle. Pour ce faire, cliquez sur "
"Vous pouvez **personnaliser les groupes** en utilisant une large sélection "
"de champs présents sur le modèle. Pour ce faire, cliquez sur "
":menuselection:`Regrouper par --> Ajouter un groupe personnalisé`, "
"sélectionnez un champ et cliquez sur :guilabel:`Appliquer`."