NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] fetch new terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2016-04-26 10:19:17 +02:00
parent f8aca467f9
commit b2f9292d6d
19 changed files with 1048 additions and 951 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/project.po
+20 -20
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015, Odoo S.A.
# Copyright (C) 2015-TODAY, Odoo S.A.
# This file is distributed under the same license as the Odoo Business package.
#
# Translators:
# fausthuang, 2016
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015-2016
# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Melody <alangwansui@gmail.com>, 2015
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015-2016
# zyx <zheng.yaxi@elico-corp.com>, 2016
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-17 14:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 15:35+0000\n"
"Last-Translator: mrshelly <mrshelly@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-06 08:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -815,70 +815,70 @@ msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:229
msgid ""
"If you just need the pad and not the whole task page, you can click on the "
"icon on the top right to get to the pad directly. This also gives you the "
"direct url of the task description: useful if you want to send it to someone"
" without adding this person as a follower."
"icon on the top right to get to the pad directly in a full screen view. "
"Click on the </> icon to get the direct URL of the task description: useful "
"if you want to send it to someone without adding this person as a follower."
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:238
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:239
msgid "Tasks states"
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:241
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:242
msgid "Set the state of a task"
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:243
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:244
msgid ""
"The status of the task is the easiest way to inform your colleagues when you"
" are working on a task, if the task is ready or if it is blocked. It is a "
"visual indicator that is seen in a glance."
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:247
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:248
msgid ""
"You can change the status of the task from the kanban view or directly from "
"the task. Just click on the status ball to get the choices:"
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:257
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:258
msgid "Custom states"
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:259
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:260
msgid ""
"You can decide what the different status mean for each stage of your "
"project. On the kanban view, click on the gear icon on the top of the stage,"
" then click on edit:"
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:266
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:267
msgid "Next to the color ball, write the explanation of the state."
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:271
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:272
msgid "Now, the explanation will be displayed instead of the generic text:"
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:277
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:278
msgid "Color Tags"
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:279
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:280
msgid ""
"In every task, you can add a tag. Tags are very useful to categorize the "
"tasks. It helps you to highlight a task from the Kanban view or better find "
"them thanks to the filters."
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:283
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:284
msgid ""
"If you are always working with a specific type of tag, you can highlight the"
" tasks containing the tag with the colors. Each tag can get a specific "
"color, it's very visual on the Kanban view."
msgstr ""
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:290
#: ../../project/configuration/collaboration.rst:291
msgid ""
"In order to make it appear on the kanban view, you have to set a color on "
"the tag, directly from the task:"