[I18N] fetch new terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/crm.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-18 14:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:45+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -844,64 +844,64 @@ msgstr ":doc:`automatic_assignation`"
 
 #: ../../crm/leads/voip.rst:3
 msgid "Odoo VOIP"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo VOIP"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:3
 msgid "Installation and Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Installatie en opzet"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:6
 msgid "Installing Asterisk server"
-msgstr ""
+msgstr "Asterisk server installeren"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:9
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Afhankelijkheden"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:11
 msgid ""
 "Before installing Asterisk you need to install the following dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Voordat u Asterisk installeert moet u de volgende afhankelijkheden installeren:"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:13
 msgid "wget"
-msgstr ""
+msgstr "wget"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:14
 msgid "gcc"
-msgstr ""
+msgstr "gcc"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:15
 msgid "gcc-c++"
-msgstr ""
+msgstr "gcc-c++"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:16
 msgid "ncurses-devel"
-msgstr ""
+msgstr "ncurses-devel"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:17
 msgid "libxml2-devel"
-msgstr ""
+msgstr "libxml2-devel"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:18
 msgid "sqlite-devel"
-msgstr ""
+msgstr "sqlite-devel"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:19
 msgid "libsrtp-devel"
-msgstr ""
+msgstr "libsrtp-devel"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:20
 msgid "libuuid-devel"
-msgstr ""
+msgstr "libuuid-devel"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:21
 msgid "openssl-devel"
-msgstr ""
+msgstr "openssl-devel"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:23
 msgid "If libsrtp is not available in the repo install it from source."
-msgstr ""
+msgstr "Indien libstrp niet beschikbaar is in de repository installeert u ze vanuit de bron."
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:34
 msgid ""
@@ -928,15 +928,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:62
 msgid "**Verify that pjproject is installed:**"
-msgstr ""
+msgstr "**Verifieer dat pjproject geïnstalleerd is:**"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:68
 msgid "**The result should be:**"
-msgstr ""
+msgstr "**Het resultaat zou moeten zijn:**"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:75
 msgid "Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Asterisk"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:77
 msgid ""
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:105
 msgid "Compile and install Asterisk:"
-msgstr ""
+msgstr "Compileer en installeer Asterisk:"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:111
 msgid ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:114
 msgid "DTLS Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS certificaten"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:116
 msgid "After you need to setup the DTLS certificates."
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:135
 msgid "Configure Asterisk server"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer Asterisk server"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:137
 msgid ""
@@ -1028,15 +1028,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:182
 msgid "Lastly, set up extensions.conf:"
-msgstr ""
+msgstr "Stel als laatste extensions.conf in:"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:191
 msgid "Configure Odoo VOIP"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer Odoo VOIP"
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:193
 msgid "In Odoo, the configuration should be done in the user's preferences."
-msgstr ""
+msgstr "De configuratie moet in Odoo gedaan worden onder de gebruikersvoorkeuren."
 
 #: ../../crm/leads/voip/setup.rst:195
 msgid ""