[I18N] *: export source translations
closes odoo/documentation#3742
X-original-commit: 5427ad2958
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
+309
-194
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 17:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:11
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:10
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/cash_rounding.rst:17
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:8
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:6
|
||||
#: ../../content/applications/sales/rental.rst:20
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/product_images.rst:13
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/variants.rst:23
|
||||
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/adyen.rst:19
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/ingenico.rst:36
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/stripe.rst:15
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:65
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:63
|
||||
msgid "Configure the payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/adyen.rst:80
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/ingenico.rst:53
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/stripe.rst:86
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:88
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:86
|
||||
msgid "Pay with a payment terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "Worldline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:9
|
||||
msgid "Please note that Worldline is currently only available in Belgium."
|
||||
msgid "Please note that Worldline is currently only available in the Benelux."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:17
|
||||
@@ -2263,30 +2263,26 @@ msgid "From your terminal, click on :menuselection:`\".\" --> 3 --> stop --> 3 -
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:31
|
||||
msgid "Here are some useful :ref:`tips <worldline/yomani-info>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:34
|
||||
msgid "Set the IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:36
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:33
|
||||
msgid "From your terminal, click on :menuselection:`\".\" --> 3 --> stop --> 3 --> 0 --> 9`. Enter the technician password **\"1235789\"** and click on :menuselection:`OK --> 4 --> 9`. Then, click on :menuselection:`Change --> TCP/IP` (*TCP physical configuration* screen) :menuselection:`--> OK --> OK` (*TCP Configuration client* screen)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:38
|
||||
msgid "Finally, set up the hostname and port number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:44
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:41
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:47
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:44
|
||||
msgid "To set up the hostname, enter your IoT box's IP address' sequence numbers and press **OK** at each \".\" until you reach the colon symbol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:48
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:45
|
||||
msgid "Then, press **OK** twice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2298,59 +2294,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On the *Hostname screen*, type :menuselection:`10 --> OK --> 30 --> OK --> 19 --> OK --> 4 --> OK --> OK`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:56
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:53
|
||||
msgid "Your IoT box's IP address is available in your IoT Box application's database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:59
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:56
|
||||
msgid "Port number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:61
|
||||
msgid "On the *Port number* screen, enter **\"9001\"** and click on :menuselection:`OK` (*ECR protocol SSL no*) :menuselection:`--> OK`. Click on **Stop** three times; the terminal automatically restarts."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:58
|
||||
msgid "On the *Port number* screen, enter **9001** (or **9050** for Windows) and click on :menuselection:`OK` (*ECR protocol SSL no*) :menuselection:`--> OK`. Click on **Stop** three times; the terminal automatically restarts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:65
|
||||
msgid "From the Point of Sale application, go to :menuselection:`Configuration --> Settings --> Payment terminals` and activate the *Worldline* payment terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:73
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:71
|
||||
msgid "Then, go to :menuselection:`Configuration --> Payment methods` and create a new payment method for *Worldline*. Select the payment terminal *Worldline* and your payment terminal device on your *Payment Method form*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:80
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:78
|
||||
msgid "Technician password: `1235789`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:81
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:79
|
||||
msgid "To reach Wordline's technical assistance, call `02 727 61 11` and choose \"merchant\". Your call is automatically transferred to the desired service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:83
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:81
|
||||
msgid "Configure the cashier terminal if you have both a customer and a cashier terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:84
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:82
|
||||
msgid "To avoid blocking the terminal, check the initial configuration beforehand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:83
|
||||
msgid "Set a fixed IP to your IoT Box’s router to prevent losing the connexion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:90
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:88
|
||||
msgid "When processing a payment, select *Worldline* as payment method. Check the amount and click on *Send*. Once the payment is successful, the status changes to *Payment Successful*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:93
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:91
|
||||
msgid "Once your payment is processed, the type of card used and the transaction ID appear on the payment record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:100
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:98
|
||||
msgid "In case of connexion issues between Odoo and the payment terminal, force the payment by clicking on *Force Done*, which allows you to validate the order. This option is only available after receiving an error message informing you that the connection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:104
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:101
|
||||
msgid "To cancel the payment request, click on **cancel**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2922,13 +2918,29 @@ msgid "invoice smart button from an order form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/invoice.rst:60
|
||||
msgid "**Invoiced orders** can be identified by the :guilabel:`Invoiced` status in the :guilabel:`Status` column;"
|
||||
msgid "**Invoiced orders** can be identified by the :guilabel:`Invoiced` status in the :guilabel:`Status` column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/invoice.rst:62
|
||||
msgid "You can filter the list of orders to invoiced orders by clicking :guilabel:`Filters` and :guilabel:`Invoiced`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/invoice.rst:66
|
||||
msgid "QR codes to generate invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/invoice.rst:68
|
||||
msgid "Customers can also request an invoice by scanning the **QR code** printed on their receipt. Upon scanning, they must fill in a form with their billing information and click :guilabel:`Get my invoice`. On the one hand, doing so generates an invoice available for download. On the other hand, the order status goes from :guilabel:`Paid` or :guilabel:`Posted` to :guilabel:`Invoiced` in the Odoo backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/invoice.rst:None
|
||||
msgid "order status change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/invoice.rst:78
|
||||
msgid "To use this feature, you have to enable QR codes on receipts by going to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Settings`. Then, select the POS in the :guilabel:`Point of Sale` field, scroll down to the :guilabel:`Bills & Receipts` section and enable :guilabel:`Use QR code on ticket`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:3
|
||||
msgid "Log in with employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3001,36 +3013,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Now, you can open the order and have a summary of the sold products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:3
|
||||
msgid "Reprint Receipts"
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:3
|
||||
msgid "Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:5
|
||||
msgid "Use the *Reprint receipt* feature if you have the need to reprint a ticket."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:8
|
||||
msgid "Set up receipts by going to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Point of Sale`, selecting a POS, and scrolling down to the :guilabel:`Bills & Receipts` section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:10
|
||||
msgid "To activate *Reprint Receipt*, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Point of sale`. and select your PoS interface."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:11
|
||||
msgid "To **customize** the **header** and **footer**, activate :guilabel:`Header & Footer` and fill in both fields with the information to be printed on the receipts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:13
|
||||
msgid "Under the Bills & Receipts category, you will find *Reprint Receipt* option."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:14
|
||||
msgid "To **print receipts** automatically once the payment is registered, enable the :guilabel:`Automatic Receipt Printing` setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:17
|
||||
msgid "In order to allow the option reprint receipt, you need to activate the receipt printer."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:None
|
||||
msgid "pos receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:23
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:22
|
||||
msgid ":doc:`../restaurant/bill_printing`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:23
|
||||
msgid ":doc:`../restaurant/split`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:26
|
||||
msgid "Reprint a receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:25
|
||||
msgid "On your PoS interface, you now have a *Reprint receipt* button."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:28
|
||||
msgid "From the POS interface, click :guilabel:`Orders`, open the dropdown selection menu next to the search bar, and change the default :guilabel:`All active orders` filter to :guilabel:`Paid`. Then, select the corresponding order and click :guilabel:`Print Receipt`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:30
|
||||
msgid "When you use it, you can then reprint your last receipt."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:None
|
||||
msgid "print receipt button from the backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/receipts.rst:37
|
||||
msgid "You can filter the list of orders using the search bar. Type in your reference and click :guilabel:`Receipt Number`, :guilabel:`Date`, or :guilabel:`Customer`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/sales_order.rst:3
|
||||
@@ -3282,115 +3306,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "`Odoo Tutorials: Sales Tutorials <https://www.odoo.com/slides/sales-17>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced.rst:5
|
||||
msgid "Advanced Topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:3
|
||||
msgid "Portal access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:5
|
||||
msgid "Portal access is given to users who need the ability to view certain documents or information within an Odoo database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:8
|
||||
msgid "Some common use cases for providing portal access include allowing customers to read/view any or all of the following in Odoo:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:11
|
||||
msgid "leads/opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:12
|
||||
msgid "quotations/sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:13
|
||||
msgid "purchase orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:14
|
||||
msgid "invoices & bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:15
|
||||
msgid "projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:16
|
||||
msgid "tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:17
|
||||
msgid "timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:18
|
||||
msgid "tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:19
|
||||
msgid "signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:20
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:23
|
||||
msgid "Portal users only have read/view access, and will not be able to edit any documents in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:27
|
||||
msgid "Provide portal access to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:28
|
||||
msgid "From the main Odoo dashboard, select the :guilabel:`Contacts` application. If the contact is not yet created in the database, click on the :guilabel:`Create` button, enter the details of the contact, and then click :guilabel:`Save`. Otherwise, choose an existing contact, and then click on the :guilabel:`Action` drop-down menu located at the top-center of the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:None
|
||||
msgid "Use the Contacts application to give portal access to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:37
|
||||
msgid "Then select :guilabel:`Grant portal access`. A pop-up window appears, listing three fields:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:39
|
||||
msgid ":guilabel:`Contact`: the recorded name of the contact in the Odoo database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:40
|
||||
msgid ":guilabel:`Email`: the contact's email address that they will use to log into the portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:41
|
||||
msgid ":guilabel:`In Portal`: whether or not the user has portal access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:43
|
||||
msgid "To grant portal access, first enter the contact's :guilabel:`Email` they will use to log into the portal. Then, check the box under the :guilabel:`In Portal` column. Optionally, add text to the invitation message the contact will receive. Then click :guilabel:`Apply` to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:None
|
||||
msgid "An email address and corresponding checkbox for the contact need to be filled in before\n"
|
||||
"sending a portal invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:52
|
||||
msgid "An email will be sent to the specified email address, indicating that the contact is now a portal user for that Odoo database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:56
|
||||
msgid "To grant portal access to multiple users at once, navigate to a company contact, then click :menuselection:`Action --> Grant portal access` to view a list of all of the company's related contacts. Check the box under the :guilabel:`In Portal` column for all the contacts that need portal access, then click :guilabel:`Apply`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/advanced/portal.rst:62
|
||||
msgid "At any time, portal access can be revoked by navigating to the contact, clicking :menuselection:`Action --> Grant portal access`, and then unselecting the checkbox under the :guilabel:`In Portal` column and clicking :guilabel:`Apply`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector.rst:5
|
||||
msgid "Amazon Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4377,6 +4292,206 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Products & Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:3
|
||||
msgid "Use eWallets and gift cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:5
|
||||
msgid "With Odoo, customers can use **eWallets** and **gift cards** for online and in-store shopping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:7
|
||||
msgid "To enable eWallets and gift cards for eCommerce and Point of Sale (PoS), first enable :guilabel:`Discounts, Loyalty & Gift Card` under :menuselection:`Sales app --> Configuration --> Settings --> Pricing section`. Once enabled, go to :menuselection:`Sales app --> Products --> Gift cards & eWallet` and :guilabel:`Create` a new eWallet or gift card program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:13
|
||||
msgid "eWallets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:15
|
||||
msgid "eWallets allow customers to save credits on their online account and use these credits as a payment method when buying items in an online store or a brick-and-mortar store. eWallets can also be used to centralize multiple :ref:`gift cards <ewallet_gift/gift-cards>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:19
|
||||
msgid "Before creating an eWallet program, it is necessary to create an eWallet **top-up** product. Top-ups are pre-defined digital credit values added to an eWallet in exchange for its equivalent in real currency. These credits can then be used as a payment method in the eCommerce shop or :abbr:`PoS (Point of Sale)`. Top-up values can be of different amounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:25
|
||||
msgid "A $50 top-up can be bought for $50, and adds that same amount of credits to the eWallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:27
|
||||
msgid "To create a top-up product, go to :menuselection:`Sales app --> Products --> Products` and :guilabel:`Create` a new product. On the product template, configure the options as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:30
|
||||
msgid ":guilabel:`Product Name`: enter a name for the top-up product (for example, `$50 Top-Up`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:31
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:92
|
||||
msgid ":guilabel:`Can be Sold`: enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:93
|
||||
msgid ":guilabel:`Product Type`: select :guilabel:`Service`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:33
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:94
|
||||
msgid ":guilabel:`Invoicing Policy`: select :guilabel:`Prepaid/Fixed Price`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:34
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:95
|
||||
msgid ":guilabel:`Create on Order`: select :guilabel:`Nothing`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:35
|
||||
msgid ":guilabel:`Sales Price`: enter the amount of the top-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:38
|
||||
msgid "In order to have eWallet top-ups of different amounts, create multiple top-up products and modify the :guilabel:`Sales Price` accordingly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:41
|
||||
msgid "Once the top-up is created, go to :menuselection:`Sales app --> Products --> Gift cards & eWallet` to :guilabel:`Create` an eWallet program. The following configuration options are available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:44
|
||||
msgid ":guilabel:`Program Name`: enter a name for the eWallet program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:45
|
||||
msgid ":guilabel:`Program Type`: select :guilabel:`eWallet`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:46
|
||||
msgid ":guilabel:`eWallet Products`: select the eWallet top-up created earlier. Repeat the process if you created top-ups of different amounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:48
|
||||
msgid ":guilabel:`Email template`: select the email template used for the email sent to the customer. To create a new template, click on the field, select :guilabel:`Search More`, and then click :guilabel:`Create`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:51
|
||||
msgid ":guilabel:`Currency`: select the currency to use for the eWallet program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:52
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:115
|
||||
msgid ":guilabel:`Company`: select the company for which the program is valid and available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:53
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:116
|
||||
msgid ":guilabel:`Available On`: select the applications on which the program is valid and available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:54
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:117
|
||||
msgid ":guilabel:`Website`: select the website on which the program is valid and available. Leave this field empty to include all websites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:56
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:119
|
||||
msgid ":guilabel:`Point of Sale`: select the :abbr:`PoS (Point of Sale)` in which the program is valid and available. Leave this field empty to include all :abbr:`PoS (Point of Sale)`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:None
|
||||
msgid "eWallet program configuration page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:63
|
||||
msgid "Once the program is configured, click the :guilabel:`Generate eWallet` button in the upper-left corner to generate eWallets. eWallets can be generated based on :guilabel:`Customers` and/or :guilabel:`Customer Tags`. The quantity is automatically adapted according to the :guilabel:`Customers` and :guilabel:`Customer Tags` selected. Then, set the :guilabel:`eWallet value`. Finally, set the :guilabel:`Valid Until` period if applicable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:69
|
||||
msgid "Generated eWallets can be accessed through the :guilabel:`eWallets` smart button in the upper-right corner. From there, :guilabel:`Send` or :guilabel:`Share` the eWallets via email or a URL link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:None
|
||||
msgid "eWallets send and share buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:76
|
||||
msgid "Click on an eWallet to change the :guilabel:`Expiration Date`, :guilabel:`Partner`, or :guilabel:`Balance`. The :guilabel:`Code` of an eWallet *cannot* be changed, deleted, or duplicated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:82
|
||||
msgid "Gift cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:84
|
||||
msgid "Gift cards can be purchased by customers, and in turn used as a payment method upon checkout at an eCommerce shop or :abbr:`PoS (Point of Sale)`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:87
|
||||
msgid "Before creating a new gift card program, it is necessary to first create gift cards as products. To do so, go to :menuselection:`Sales app --> Products --> Products` and :guilabel:`Create` a product. On the product template, configure the options as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:91
|
||||
msgid ":guilabel:`Product Name`: enter a name for the gift card product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:96
|
||||
msgid ":guilabel:`Sales Price`: enter the amount of the gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:99
|
||||
msgid "In order to have gift cards of different amounts, create multiple gift card products and modify the :guilabel:`Sales Price` accordingly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:102
|
||||
msgid "Once the gift card product is created, go to :menuselection:`Sales app --> Products --> Gift cards & eWallet` to :guilabel:`Create` a gift card program. The following configuration options are available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:106
|
||||
msgid ":guilabel:`Program Name`: enter a name for the gift card program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:107
|
||||
msgid ":guilabel:`Program Type`: select :guilabel:`Gift Card`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:108
|
||||
msgid ":guilabel:`Gift Card Products`: select the gift card product created earlier. Repeat the process if you created gift card products of different amounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:110
|
||||
msgid ":guilabel:`Email template`: select the default :guilabel:`Gift Card: Gift Card Information` template, or create a new template by clicking on the field, selecting :guilabel:`Search More`, and then clicking :guilabel:`Create`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:113
|
||||
msgid ":guilabel:`Print Report`: select :guilabel:`Gift Card`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:114
|
||||
msgid ":guilabel:`Currency`: select the currency to use for the gift card program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:None
|
||||
msgid "Gift card program configuration page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:126
|
||||
msgid "Once the program is configured, click the :guilabel:`Generate Gift Cards` button in the upper-left corner to generate gift cards. Gift cards can be generated either for :guilabel:`Anonymous Customers` or :guilabel:`Selected Customers`. Set the :guilabel:`Quantity to generate` for :guilabel:`Anonymous Customers`, or select the :guilabel:`Customers` and/or :guilabel:`Customer Tags` for :guilabel:`Selected Customers`. Then, set the :guilabel:`Gift Card value`. Finally, set the :guilabel:`Valid Until` period if applicable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:133
|
||||
msgid "Generated gift cards can be accessed through the :guilabel:`Gift Cards` smart button in the upper-right corner. From there, :guilabel:`Send` or :guilabel:`Share` the gift cards via email or a URL link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:None
|
||||
msgid "Gift cards send and share buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:141
|
||||
msgid "Click on a gift card to change the :guilabel:`Expiration Date`, :guilabel:`Partner`, or :guilabel:`Balance`. The :guilabel:`Code` of a gift card *cannot* be changed, deleted, or duplicated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices.rst:5
|
||||
msgid "Manage your pricing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4437,147 +4552,147 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Odoo has a powerful pricelist feature to support a pricing strategy tailored to your business. A pricelist is a list of prices or price rules that Odoo searches to determine the suggested price. You can set several criteria to use a specific price: periods, min. sold quantity (meet a minimum order quantity and get a price break), etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:9
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:10
|
||||
msgid "As pricelists only suggest prices, they can be overridden by vendors completing sales orders. Choose your pricing strategy from :menuselection:`Sales --> Settings`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:18
|
||||
msgid "*A single sale price per product :* doesn't let you adapt prices, it use default product price ;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:19
|
||||
msgid "*Different prices per customer segment :* you will set several prices per products ;"
|
||||
msgid "*A single sale price per product:* doesn't let you adapt prices, it use default product price ;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:20
|
||||
msgid "*Advanced pricing based on formula :* will let you apply discounts, margins and roundings."
|
||||
msgid "*Different prices per customer segment:* you will set several prices per products ;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:23
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:21
|
||||
msgid "*Advanced pricing based on formula:* will let you apply discounts, margins and roundings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:24
|
||||
msgid "Several prices per product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:25
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:26
|
||||
msgid "To apply several prices per product, select *Different prices per customer segment* in :menuselection:`Sales --> Settings`. Then open the *Sales* tab in the product detail form. You can settle following strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:30
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:31
|
||||
msgid "Prices per customer segment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:33
|
||||
msgid "Create pricelists for your customer segments: e.g. registered, premium, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:37
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:38
|
||||
msgid "The default pricelist applied to any new customer is *Public Pricelist*. To segment your customers, open the customer detail form and change the *Sale Pricelist* in the *Sales & Purchases* tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:45
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:46
|
||||
msgid "Temporary prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:47
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:48
|
||||
msgid "Apply deals for bank holidays, etc. Enter start and end dates dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:53
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:54
|
||||
msgid "Make sure you have default prices set in the pricelist outside of the deals period. Otherwise you might have issues once the period over."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:57
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:58
|
||||
msgid "Prices per minimum quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:63
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:64
|
||||
msgid "The prices order does not matter. The system is smart and applies first prices that match the order date and/or the minimal quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:68
|
||||
msgid "Discounts, margins, roundings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:69
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:70
|
||||
msgid "*Advanced pricing based on formula* allows to set price change rules. Changes can be relative to the product list/catalog price, the product cost price, or to another pricelist. Changes are calculated via discounts or surcharges and can be forced to fit within floor (minimum margin) and ceilings (maximum margins). Prices can be rounded to the nearest cent/dollar or multiple of either (nearest 5 cents, nearest 10 dollars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:76
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:77
|
||||
msgid "Once installed go to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Pricelists` (or :menuselection:`Website Admin --> Catalog --> Pricelists` if you use e-Commerce)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:84
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:85
|
||||
msgid "Each pricelist item can be associated to either all products, to a product internal category (set of products) or to a specific product. Like in second option, you can set dates and minimum quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:91
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:92
|
||||
msgid "Once again the system is smart. If a rule is set for a particular item and another one for its category, Odoo will take the rule of the item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:93
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:94
|
||||
msgid "Make sure at least one pricelist item covers all your products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:95
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:96
|
||||
msgid "There are 3 modes of computation: fix price, discount & formula."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:100
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:101
|
||||
msgid "Here are different price settings made possible thanks to formulas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:103
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:104
|
||||
msgid "Discounts with roundings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:105
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:106
|
||||
msgid "e.g. 20% discounts with prices rounded up to 9.99."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:111
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:112
|
||||
msgid "Costs with markups (retail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:113
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:114
|
||||
msgid "e.g. sale price = 2*cost (100% markup) with $5 of minimal margin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:119
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:120
|
||||
msgid "Prices per country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:120
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:122
|
||||
msgid "Pricelists can be set by countries group. Any new customer recorded in Odoo gets a default pricelist, i.e. the first one in the list matching the country. In case no country is set for the customer, Odoo takes the first pricelist without any country group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:123
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:126
|
||||
msgid "The default pricelist can be replaced when creating a sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:125
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:128
|
||||
msgid "You can change the pricelists sequence by drag & drop in list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:128
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:131
|
||||
msgid "Compute and show discount % to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:130
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:133
|
||||
msgid "In case of discount, you can show the public price and the computed discount % on printed sales orders and in your eCommerce catalog. To do so:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:132
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:136
|
||||
msgid "Check *Allow discounts on sales order lines* in :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Quotations & Sales --> Discounts`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:133
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:138
|
||||
msgid "Apply the option in the pricelist setup form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:140
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:145
|
||||
msgid ":doc:`currencies`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:141
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/prices/pricing.rst:146
|
||||
msgid ":doc:`/applications/websites/ecommerce/maximizing_revenue/pricing`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4976,7 +5091,7 @@ msgid "With the above product template, there are 15 different t-shirt variants
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/variants.rst:137
|
||||
msgid "To deactivate a particular product variant, go to :menuselection:`Sales --> Products --> Products` and select the relevant product. Next, click on the :guilabel:`Configure Variants` button, open the relevant product variant attribute value form (in this example, the :guilabel:`White Color` attribute), and then click on :guilabel:`Edit`."
|
||||
msgid "To deactivate a particular product variant, go to :menuselection:`Sales --> Products --> Products` and select the relevant product. Next, click on the :guilabel:`Configure` button next to the relevant attribute value. Then select the relevant value (in this example, the :guilabel:`White Color` attribute), and then click on :guilabel:`Edit`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/variants.rst:142
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user