[I18N] *: fetch 16.0 translations from Transifex

locale/id/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -11911,20 +11911,27 @@ msgid ""
 ":guilabel:`Company` it applies to. Click :guilabel:`Add a line` to add one "
 "or more accounts."
 msgstr ""
+"Untuk mendefinisikan posisi anggaran, kunjungi :menuselection:`Akuntansi -->"
+" Konfigurasi --> Manajemen: Posisi Anggaran` dan :guilabel:`Baru`. Tambahkan"
+" :guilabel:`Nama` ke posisi anggaran Anda dan pilih :guilabel:`Perusahaan` "
+"yang akan diterapkan. Klik :guilabel:`Tambahkan baris` untuk menambahkan "
+"satu atau lebih akun."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:28
 msgid ""
 "Each budgetary position can have any number of accounts from the chart of "
 "accounts, though it must have at least one."
 msgstr ""
+"Setiap posisi anggaran tidak dibatasi jumlah akun yang dapat dimiliki dari "
+"bagan akun, tapi harus memiliki setidaknya satu."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:32
 msgid "Use case"
-msgstr ""
+msgstr "Kasus penggunaan"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:34
 msgid "Let’s illustrate this with an example."
-msgstr ""
+msgstr "Ayo ilustrasikan ini dengan contoh."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:36
 msgid ""
@@ -11932,6 +11939,9 @@ msgid ""
 " income and expenses of that project. We plan on having a revenue of 1000, "
 "and we don’t want to spend more than 700."
 msgstr ""
+"Kita baru saja memulai project dengan *Smith & Co*, dan kami ingin budget "
+"pemasukan dan pengeluaran project tersebut. Kami berencana untuk memiliki "
+"pendapatan 1000, dan kami tidak ingin mengeluarkan uang lebih dari 700."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:39
 msgid ""
@@ -11940,6 +11950,10 @@ msgid ""
 "positions`, and click :guilabel:`New` to add a position. Add the accounts "
 "wherein expenses will be booked."
 msgstr ""
+"Pertama-tama, kami harus mendefinisikan akun mana yang terkait dengan "
+"pengeluaran project kami. Kunjungi :menuselection:`Akuntansi --> Konfigurasi"
+" --> Manajemen: Posisi anggaran`, dan klik :guilabel:`Baru` untuk "
+"menambahkan posisi. Tambahkan akun di mana pengeluaran akan direkam."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst-1
 msgid "display the Smith and Co expenses"