[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/ecommerce.po

@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer.rst:44
 msgid "Auto-validate invoices at order"
-msgstr ""
+msgstr "Valideer facturen automatisch vanuit order"
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer.rst:46
 msgid ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer.rst:64
 msgid "Capture the payment after the delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvang de betaling na de levering"
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer.rst:65
 msgid ""
@@ -987,6 +987,9 @@ msgid ""
 "only one without any subscription fee. We definitely advise it to any "
 "starter."
 msgstr ""
+"Paypay is de gemakkelijkste online betaalmethode om te configureren. Het is "
+"ook de enige zonder een abonnementskost. We adviseren dit absoluut aan een "
+"starter."
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:11
 msgid "Set up your Paypal account"
@@ -1003,6 +1006,8 @@ msgid ""
 "Log in to `Paypal <https://www.paypal.com>`__ and open the settings of your "
 "**Profile**."
 msgstr ""
+"Log in op `Paypal <https://www.paypal.com>`__ en open de instellingen van uw"
+" **Profiel**."
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:22
 msgid "Now enter the menu **My selling tools**."
@@ -1071,6 +1076,8 @@ msgid ""
 "They are both provided in your Paypal profile, under :menuselection:`My "
 "business info`."
 msgstr ""
+"Ze zijn beide beschikbaar vanuit het Paypal profiel, onder "
+":menuselection:`Mijn bedrijfsinformatie`."
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:85
 msgid ""
@@ -1175,6 +1182,7 @@ msgstr ""
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:150
 msgid "Run a test transaction from Odoo using the sandbox personal account."
 msgstr ""
+"Voer een testtransactie uit vanuit Odoo met de persoonlijke sandbox account."
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:154
 msgid ":doc:`payment`"