[I18N] *: export latest terms
As per usual, leave off developer.pot and contributing.pot since we
don't translate them (not useful, can't really contribute to/dev in
Odoo without knowing English)
closes odoo/documentation#9882
X-original-commit: 89c308c
Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) <tic@odoo.com>
This commit is contained in:
Tiffany Chang (tic)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 07:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -937,14 +937,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom.rst:21
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:22
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/package.rst:38
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:13
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:19
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:18
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:17
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/label_type.rst:13
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:12
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack.rst:11
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/delivery_three_steps.rst:18
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/receipts_three_steps.rst:16
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:17
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:12
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/batch_transfers.rst:22
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/cluster_picking.rst:48
|
||||
@@ -3606,14 +3606,18 @@ msgid ":doc:`Using cluster packages <../../warehouses_storage/advanced_operation
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:5
|
||||
msgid "In Odoo *Inventory*, *packaging* refers to disposable containers holding multiple units of a specific product. Each specific packaging **must** be defined on the individual product form."
|
||||
msgid "In Odoo *Inventory*, *packaging* refers to disposable containers holding multiple units of a specific product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:8
|
||||
msgid "For example, different packages for cans of soda, such as a 6-pack, a 12-pack, or a case of 36, need to be configured on the individual product form. This is because packagings are product specific — **not** generic."
|
||||
msgid "For example, different packages for cans of soda, such as a 6-pack, a 12-pack, or a case of 36, **must** be configured on the individual product form. This is because packagings are product specific, not generic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:15
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:13
|
||||
msgid "Packaging can be used in conjunction with Odoo :ref:`Barcode <inventory/barcode/software>`. When receiving products from suppliers, scanning the packaging barcode automatically adds the number of units in the packaging to the internal count of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:20
|
||||
msgid "To use packagings, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Then, under the :guilabel:`Products` heading, enable the :guilabel:`Product Packagings` feature, and click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3621,47 +3625,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable packagings by selecting \"Product Packagings\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:24
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:31
|
||||
msgid "Create packaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:33
|
||||
msgid "Packagings can be created directly on the product form, or from the :guilabel:`Product Packagings` page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:30
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:37
|
||||
msgid "From product form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:39
|
||||
msgid "Create packagings on a product form by going to :menuselection:`Inventory app --> Products --> Products`, and select the desired product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:42
|
||||
msgid "Under the :guilabel:`Inventory` tab, scroll down to the :guilabel:`Packaging` section, and click :guilabel:`Add a line`. In the table, fill out the following fields:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:38
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:45
|
||||
msgid ":guilabel:`Packaging` (required): name of packaging that appears on sales/purchase orders as a packaging option for the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:40
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:47
|
||||
msgid ":guilabel:`Contained quantity` (required): amount of product in the packaging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:48
|
||||
msgid ":guilabel:`Unit of Measure` (required): measurement unit for quantifying the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:49
|
||||
msgid ":guilabel:`Sales`: check this option for packagings intended for use on sales orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:43
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:50
|
||||
msgid ":guilabel:`Purchase`: check this option for packagings intended for use on purchase orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:46
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:53
|
||||
msgid "Access additional fields in the :guilabel:`Packaging` table below by clicking the :guilabel:`(sliders)` icon to the far-right of the column titles in the :guilabel:`Packaging` section, and selecting the desired options from the drop-down menu that appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3669,15 +3673,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show the additional options menu's icon: sliders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:54
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:61
|
||||
msgid ":guilabel:`Barcode`: identifier for tracing packaging in stock moves or pickings, using the :ref:`Barcode app <barcode/operations/intro>`. Leave blank if not in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:56
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:63
|
||||
msgid ":guilabel:`Company`: indicates the packaging is only available at the selected company. Leave blank to make the packaging available across all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:60
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:67
|
||||
msgid "To create a packaging type for six units of the product, `Grape Soda`, begin by clicking :guilabel:`Add a line`. In the line, name the :guilabel:`Packaging` `6-pack`, and set the :guilabel:`Contained quantity` to `6`. Repeat this process for additional packagings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3685,15 +3689,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create 6-pack case for product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:69
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:76
|
||||
msgid "From product packagings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:71
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:78
|
||||
msgid "To view all packagings that have been created, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Product Packagings`. Doing so reveals the :guilabel:`Product Packagings` page with a complete list of all packagings that have been created for all products. Create new packagings by clicking :guilabel:`New`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:84
|
||||
msgid "Two soda products, `Grape Soda` and `Diet Coke`, have three types of packagings configured. On the :guilabel:`Product Packagings` page, each product can be sold as a `6-Pack` that contains 6 products, as a `12-Pack` of 12 products, or as a `Case` of 32 products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3701,15 +3705,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List of different packagings for products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:86
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:93
|
||||
msgid "Partial reservation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:95
|
||||
msgid "After :ref:`completing the packaging setup <inventory/product_management/packaging-setup>`, packagings can be reserved in full or partial quantities for outgoing shipments. Partial packaging flexibility expedites order fulfillment by allowing the immediate shipment of available items, while awaiting the rest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:100
|
||||
msgid "To configure packaging reservation methods, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Product Categories`. Then, click :guilabel:`New`, or select the desired product category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:103
|
||||
msgid "On the product category's form, in the :guilabel:`Logistics` section, :guilabel:`Reserve Packagings` can be set to :guilabel:`Reserve Only Full Packagings` or :guilabel:`Reserve Partial Packagings`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:107
|
||||
msgid "To see the :guilabel:`Reserve Packaging` field, the :guilabel:`Product Packaging` feature **must** be enabled. To enable this feature, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`, scroll to the :guilabel:`Products` section, tick the :guilabel:`Product Packagings` checkbox, and click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:-1
|
||||
msgid "Show Reserve Packagings field on the product categories page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:117
|
||||
msgid "To better evaluate the options based on business needs, consider the following example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:119
|
||||
msgid "a product is sold in twelve units per packaging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:120
|
||||
msgid "an order demands two packagings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:121
|
||||
msgid "there are only twenty-two units in stock."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:123
|
||||
msgid "When :guilabel:`Reserve Only Full Packagings` is selected, only twelve units are reserved for the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:126
|
||||
msgid "Conversely, when :guilabel:`Reserve Partial Packagings` is selected, twenty-two units are reserved for the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:130
|
||||
msgid "Apply packagings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:88
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:132
|
||||
msgid "When creating a sales order in the :menuselection:`Sales` app, specify the packagings that should be used for the product. The chosen packaging is displayed on the :abbr:`SO (Sales Order)` under the :guilabel:`Packaging` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:93
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:137
|
||||
msgid "18 cans of the product, `Grape Soda`, is packed using three 6-pack packagings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3717,10 +3769,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assign packagings on the Sales Order Line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:100
|
||||
msgid "Packaging can be used in conjunction with Odoo :ref:`Barcode <inventory/barcode/software>`. When receiving products from suppliers, scanning the packaging barcode automatically adds the number of units in the packaging to the internal count of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:3
|
||||
msgid "Use serial numbers to track products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4104,12 +4152,10 @@ msgid "After cancelling the shipping request, you can change the carrier you wan
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:50
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:122
|
||||
msgid ":doc:`invoicing`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:51
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:123
|
||||
msgid ":doc:`multipack`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4197,23 +4243,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shipping cost invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:7
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:5
|
||||
msgid "Invoicing customers for shipping after delivery ensures accurate charges based on real-time shipping factors like distance, weight, and method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:10
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:8
|
||||
msgid "In Odoo, shipping costs can be invoiced in two ways:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:12
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:10
|
||||
msgid "Agree with the customer on a fixed cost and :ref:`include it in the sale order. <inventory/shipping/invoice-so>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:15
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:13
|
||||
msgid ":ref:`Invoice shipping costs to the customer post-delivery <inventory/shipping/invoice-shipping>`, reflecting the actual expenses incurred by the business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:21
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:19
|
||||
msgid "To set prices to delivery methods, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Under the :guilabel:`Shipping` section, enable the :guilabel:`Delivery Methods` feature. Then, click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4221,58 +4267,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable the \"Delivery Methods\" feature in Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:30
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:28
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:30
|
||||
msgid "Add shipping method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:30
|
||||
msgid "Next, configure the the price of each delivery method by going to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Shipping Methods` and click the :guilabel:`Create` button. Doing so opens a form to provide details about the shipping provider, including:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:36
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:34
|
||||
msgid ":guilabel:`Shipping Method` (*required*) the name of the delivery method (e.g. `flat-rate shipping`, `same day delivery`, etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:38
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:36
|
||||
msgid ":guilabel:`Provider` (*required*): choose the delivery service, like FedEx, if using a third-party carrier Ensure the integration with the shipping carrier is properly installed and select the provider from the drop-down menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:43
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:124
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:23
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:122
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:23
|
||||
msgid ":doc:`../setup_configuration/third_party_shipper`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:45
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:43
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:61
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:121
|
||||
msgid ":guilabel:`Company`: if the shipping method should apply to a specific company, select it from the drop-down menu. Leave the field blank to apply the method to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:48
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:46
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:59
|
||||
msgid ":guilabel:`Website`: configure shipping methods for an e-commerce page. Select the applicable website from the drop-down menu, or leave it blank to apply the method to all web pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:51
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:49
|
||||
msgid ":guilabel:`Delivery Product` (*required*): the product listed on the :ref:`sales order line <inventory/shipping/invoice-on-so>` as the delivery charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:53
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:51
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:68
|
||||
msgid ":guilabel:`Free if order amount is above`: checking this box enables free shipping if the customer spends above the specified amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:59
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:57
|
||||
msgid "Invoice cost on sales order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:61
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:59
|
||||
msgid "To invoice shipping costs on the sales order, before the item is delivered, go to the :menuselection:`Sales app` and select the desired sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:64
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:62
|
||||
msgid "On the sales order, click the :guilabel:`Add Shipping` button at the bottom-right corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4280,15 +4326,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click \"Add Shipping\" button at the bottom right, near the total."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:70
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:68
|
||||
msgid "In the :guilabel:`Add a shipping method` pop-up window, choose the intended carrier in the :guilabel:`Shipping Method` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:73
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:71
|
||||
msgid "Then, click the :guilabel:`Get Rate` button to the calculate shipping price based on real-time shipping data Odoo's shipping carrier integration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:76
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:74
|
||||
msgid "The :guilabel:`Cost` is automatically calculated using the weight of the items in the order. Finally, click the :guilabel:`Add` button to close the window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4296,7 +4342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calculate shipping by selecting a shipping method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:83
|
||||
msgid "On the sales order, the delivery product appears in the :guilabel:`Order Lines` tab, with the :guilabel:`Unit Price` set as the shipping cost calculated in the :guilabel:`Add a shipping method` pop-up window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4304,7 +4350,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show delivery product on the sales order line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:93
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:91
|
||||
msgid "Finally, after the product is delivered, click the :guilabel:`Create invoice` button, and an invoice is created that includes the shipping cost that was added earlier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4312,7 +4358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show \"Create Invoice\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:100
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:98
|
||||
msgid "Then, click the :guilabel:`Create and View Invoice` button, and a draft invoice is generated, with the shipping cost included in the :guilabel:`Invoice Lines` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4320,15 +4366,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show delivery product in the invoice line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:110
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:108
|
||||
msgid "Invoice real shipping costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:112
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:110
|
||||
msgid "To modify the invoice to reflect the real cost of shipping, follow the steps :ref:`above <inventory/shipping/invoice-so>` to create an invoice with a delivery product with a :guilabel:`Unit Price` of zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:116
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:114
|
||||
msgid "Then, on a draft invoice, modify the :guilabel:`Unit Price` to reflect the real shipping cost. Finally, invoice the customer the adjusted shipping cost by clicking :guilabel:`Confirm`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4336,8 +4382,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show delivery product on the invoice line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:125
|
||||
msgid ":doc:`labels`"
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:123
|
||||
msgid ":doc:`../setup_configuration/labels`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/label_type.rst:3
|
||||
@@ -4419,115 +4465,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Half page letter size FedEx shipping label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:3
|
||||
msgid "Print shipping labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:7
|
||||
msgid "Integrate Odoo with :doc:`third-party shipping carriers <../setup_configuration/third_party_shipper>` to automatically generate shipping labels that includes prices, destination addresses, tracking numbers, and barcodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:14
|
||||
msgid "To generate labels for a third-party shipping carrier, first :doc:`install the third-party shipping connector <../setup_configuration/third_party_shipper>`. Then, configure and activate the :ref:`delivery method <inventory/shipping_receiving/configure-delivery-method>`, being sure to set the :guilabel:`Integration Level` to :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to generate shipping labels. Finally, provide the company's :ref:`source address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`product weights <inventory/shipping_receiving/configure-weight>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Set the \"Get Rate and Create Shipment\" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:30
|
||||
msgid "Print tracking labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:32
|
||||
msgid "Tracking labels are generated after the delivery order (DO) is validated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:34
|
||||
msgid "When both the *Sales* and *Inventory* apps are installed, begin on the :menuselection:`Sales app`, and proceed to the desired quotation to :ref:`add the shipping cost <inventory/shipping_receiving/add-shipping-quote>`, confirm the sales order, and validate the |DO|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:38
|
||||
msgid "If only the *Inventory* app is installed, create :abbr:`DOs (Delivery Orders)` directly in the :menuselection:`Inventory` app , :ref:`add the third-party carrier <inventory/shipping_receiving/validate-print-label>` in the :guilabel:`Carrier` field, and validate the |DO|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:46
|
||||
msgid "Add shipping on quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:48
|
||||
msgid "To generate a tracking label for an order, begin by creating a quotation in :menuselection:`Sales app --> Orders --> Quotations`, clicking :guilabel:`New`, and filling out the quotation form. Then, click the :guilabel:`Add Shipping` button in the bottom-right corner of the quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Show the \"Add Shipping\" button on the quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:56
|
||||
msgid "In the resulting pop-up window, select the intended carrier from the :guilabel:`Shipping Method` drop-down menu. Clicking :guilabel:`Get Rate` displays the shipping cost for the customer, via the third-party carrier in the :guilabel:`Cost` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:61
|
||||
msgid "If clicking :guilabel:`Get Rate` results in an error, ensure the :ref:`warehouse's address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`weight of products in the order <inventory/shipping_receiving/configure-weight>` are properly configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:65
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Add` to add the cost to the quotation, which is listed as the :ref:`configured delivery product <inventory/shipping_receiving/delivery-product>`. Finally, click :guilabel:`Confirm` on the quotation, and click the :guilabel:`Delivery` smart button to access the |DO|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Show \"Get rate\" pop-up window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:75
|
||||
msgid "For users who do not have the *Sales* app installed, the shipping carrier is specified in a delivery order's :guilabel:`Carrier` field of the :guilabel:`Additional Info` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:0
|
||||
msgid "Show the \"Additional Info\" tab of a delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:85
|
||||
msgid "Validate delivery order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:87
|
||||
msgid "On a delivery order form, navigate to the :guilabel:`Additional Info` tab to ensure the third-party shipping carrier has been added to the :guilabel:`Carrier` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:91
|
||||
msgid "If the *Sales* app is not installed, the third-party carrier is set in the :guilabel:`Carrier` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:94
|
||||
msgid "After the items in the order have been packed, click :guilabel:`Validate` to get the shipping carrier's tracking number, and generate the shipping label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:98
|
||||
msgid "Create or select an existing delivery order by going to the :menuselection:`Inventory` app, and selecting the :guilabel:`Delivery Orders` card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:101
|
||||
msgid "The :guilabel:`Tracking Reference` number is generated in the :guilabel:`Additional Info` tab of the delivery order. Click the :guilabel:`Tracking` smart button to access the tracking link from the shipping carrier's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:105
|
||||
msgid "The tracking label is found in PDF format in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Show generated shipping label in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:112
|
||||
msgid "For multi-package shipping, one label is generated per package. Each label appears in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:119
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:119
|
||||
msgid "Sample label generated from Odoo's shipping connector with FedEx."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack.rst:3
|
||||
msgid "Multi-package shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5696,6 +5633,156 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup and configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:3
|
||||
msgid "Bpost integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:5
|
||||
msgid "Set up the *Bpost* shipping connector in Odoo to manage Bpost shipments to clients directly within Odoo. To configure it, complete these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:8
|
||||
msgid "Create a Bpost account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:9
|
||||
msgid "Get the :ref:`Account ID and passphrase <inventory/shipping/Bpost-account>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:10
|
||||
msgid "Set up the shipping method in Odoo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:12
|
||||
msgid "Upon completion, it is possible to calculate the cost of shipping, based on package size and weight, have the charges applied directly to a Bpost business account, and automatically print Bpost tracking labels through Odoo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:17
|
||||
msgid ":doc:`third_party_shipper`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:18
|
||||
msgid ":doc:`delivery_method`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:19
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:19
|
||||
msgid ":doc:`dhl_credentials`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:20
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:21
|
||||
msgid ":doc:`ups_credentials`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:23
|
||||
msgid "Bpost account setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:25
|
||||
msgid "To begin, go to the `Bpost website <https://parcel.bpost.be/en/home/business>`_ to create, or log into, the company's Bpost business account. When creating the Bpost account, have the company's VAT number and mobile phone number ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:29
|
||||
msgid "Follow the website's steps to complete registration, and sign up for shipping services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:31
|
||||
msgid "After completing the setup, get the Bpost account ID and passphrase, by navigating to the :guilabel:`Shipping Manager` menu item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:36
|
||||
msgid "On the :guilabel:`Shipping Manager` page, go to the :guilabel:`Admin` tab, then the :guilabel:`General Settings` tab, to find the :guilabel:`Account ID` and :guilabel:`Passphrase` needed to configure Odoo's shipping method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:-1
|
||||
msgid "In the *Admin* tab, show the Account ID and Passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:45
|
||||
msgid "Configure Bpost shipping method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:47
|
||||
msgid "With those necessary credentials, configure the Bpost shipping method in Odoo by going to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Shipping Methods`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:50
|
||||
msgid "On the :guilabel:`Shipping Methods` page, click :guilabel:`Create`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:52
|
||||
msgid "In the :guilabel:`Provider` field, select :guilabel:`Bpost` from the drop-down menu. Doing so reveals the :guilabel:`Bpost Configuration` tab at the bottom of the form, where the Bpost credentials can be entered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:56
|
||||
msgid "For details on configuring the other fields on the shipping method, such as :guilabel:`Delivery Product`, refer to the :doc:`Configure third-party carrier <third_party_shipper>` documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:60
|
||||
msgid "To generate Bpost :doc:`shipping labels <labels>` through Odoo, ensure the :guilabel:`Integration Level` option is set to :guilabel:`Get Rate and Create Shipment`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:63
|
||||
msgid "In the :guilabel:`Bpost Configuration` tab, complete the following fields:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:65
|
||||
msgid ":guilabel:`Bpost Account Number` (required field): enter the company's unique :ref:`account ID <inventory/shipping/bpost-account>` from the Bpost website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:67
|
||||
msgid ":guilabel:`Passphrase` (required field): enter the :ref:`passphrase <inventory/shipping/bpost-account>` from the Bpost website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:69
|
||||
msgid ":guilabel:`Bpost Delivery Nature`: select either :guilabel:`Domestic` or :guilabel:`International` shipping services. Choosing :guilabel:`Domestic` shows the :guilabel:`Options` section, while :guilabel:`International` enables the :guilabel:`Bpost Shipment Type` and :guilabel:`Bpost Parcel Return Instructions` fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:73
|
||||
msgid ":guilabel:`Bpost Package Type`: select the type of shipping service from the drop-down menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:75
|
||||
msgid "For `domestic delivery <https://help.shipmondo.com/en/articles/6092265-bpost-belgium-parcel-types-and-requirements>`_, the options are: :guilabel:`bpack 24h Pro`, :guilabel:`bpack 24h business`, or :guilabel:`bpack Bus`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:80
|
||||
msgid "For `international delivery <https://www.bpost.be/en/business-parcels-send/international>`_, the options are: :guilabel:`bpack World Express Pro`, :guilabel:`bpack World Business`, or :guilabel:`bpack Europe Business`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:83
|
||||
msgid ":guilabel:`Bpost Shipment Type` (required field): for international deliveries, declare the type of goods in the package as :guilabel:`SAMPLE`, :guilabel:`GIFT`, :guilabel:`GOODS`, :guilabel:`DOCUMENTS`, or :guilabel:`OTHER`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:86
|
||||
msgid ":guilabel:`Bpost Parcel Return Address`: return address when an international shipment fails to deliver. Select from the drop-down menu: :guilabel:`Destroy`, :guilabel:`Return to sender by air`, or :guilabel:`Return to sender by road`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:89
|
||||
msgid ":guilabel:`Label Type`: choose :guilabel:`A6` or :guilabel:`A4` label sizes from the drop-down menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:91
|
||||
msgid ":guilabel:`Label Format`: choose :guilabel:`PDF` or :guilabel:`PNG` from the drop-down menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:93
|
||||
msgid "For domestic deliveries, these features are available in the :guilabel:`Options` section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:95
|
||||
msgid "Enable the :guilabel:`Delivery on Saturday` feature to include Saturdays as possible delivery dates. Depending on the :guilabel:`Bpost Package Type` selected, this option might incur additional costs to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:98
|
||||
msgid "Enable the :guilabel:`Generate Return Label` feature to automatically print a return label upon validating the delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:-1
|
||||
msgid "Show Bpost shipping method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:3
|
||||
msgid "Delivery methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5895,7 +5982,7 @@ msgid "To invoice the customer for the shipping cost to the pickup location, cho
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:172
|
||||
msgid ":ref:`Invoice cost of shipping <inventory/shipping/invoice>`"
|
||||
msgid ":doc:`Invoice cost of shipping <../advanced_operations_shipping/invoicing>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:177
|
||||
@@ -5979,6 +6066,123 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You need to write to xmlrequests@dhl.com along with your full Account details like account number, region, address, etc. to get API Access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:3
|
||||
msgid "Print shipping labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:7
|
||||
msgid "Integrate Odoo with :doc:`third-party shipping carriers <../setup_configuration/third_party_shipper>` to automatically generate shipping labels that includes prices, destination addresses, tracking numbers, and barcodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:14
|
||||
msgid "To generate labels for a third-party shipping carrier, first :doc:`install the third-party shipping connector <../setup_configuration/third_party_shipper>`. Then, configure and activate the :ref:`delivery method <inventory/shipping_receiving/configure-delivery-method>`, being sure to set the :guilabel:`Integration Level` to :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to generate shipping labels. Finally, provide the company's :ref:`source address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`product weights <inventory/shipping_receiving/configure-weight>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Set the \"Get Rate and Create Shipment\" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:30
|
||||
msgid "Print tracking labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:32
|
||||
msgid "Tracking labels are generated after the delivery order (DO) is validated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:34
|
||||
msgid "When both the *Sales* and *Inventory* apps are installed, begin on the :menuselection:`Sales app`, and proceed to the desired quotation to :ref:`add the shipping cost <inventory/shipping_receiving/add-shipping-quote>`, confirm the sales order, and validate the |DO|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:38
|
||||
msgid "If only the *Inventory* app is installed, create :abbr:`DOs (Delivery Orders)` directly in the :menuselection:`Inventory` app , :ref:`add the third-party carrier <inventory/shipping_receiving/validate-print-label>` in the :guilabel:`Carrier` field, and validate the |DO|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:46
|
||||
msgid "Add shipping on quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:48
|
||||
msgid "To generate a tracking label for an order, begin by creating a quotation in :menuselection:`Sales app --> Orders --> Quotations`, clicking :guilabel:`New`, and filling out the quotation form. Then, click the :guilabel:`Add Shipping` button in the bottom-right corner of the quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Show the \"Add Shipping\" button on the quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:56
|
||||
msgid "In the resulting pop-up window, select the intended carrier from the :guilabel:`Shipping Method` drop-down menu. Clicking :guilabel:`Get Rate` displays the shipping cost for the customer, via the third-party carrier in the :guilabel:`Cost` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:61
|
||||
msgid "If clicking :guilabel:`Get Rate` results in an error, ensure the :ref:`warehouse's address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`weight of products in the order <inventory/shipping_receiving/configure-weight>` are properly configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:65
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Add` to add the cost to the quotation, which is listed as the :ref:`configured delivery product <inventory/shipping_receiving/delivery-product>`. Finally, click :guilabel:`Confirm` on the quotation, and click the :guilabel:`Delivery` smart button to access the |DO|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Show \"Get rate\" pop-up window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:75
|
||||
msgid "For users who do not have the *Sales* app installed, the shipping carrier is specified in a delivery order's :guilabel:`Carrier` field of the :guilabel:`Additional Info` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:0
|
||||
msgid "Show the \"Additional Info\" tab of a delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:85
|
||||
msgid "Validate delivery order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:87
|
||||
msgid "On a delivery order form, navigate to the :guilabel:`Additional Info` tab to ensure the third-party shipping carrier has been added to the :guilabel:`Carrier` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:91
|
||||
msgid "If the *Sales* app is not installed, the third-party carrier is set in the :guilabel:`Carrier` field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:94
|
||||
msgid "After the items in the order have been packed, click :guilabel:`Validate` to get the shipping carrier's tracking number, and generate the shipping label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:98
|
||||
msgid "Create or select an existing delivery order by going to the :menuselection:`Inventory` app, and selecting the :guilabel:`Delivery Orders` card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:101
|
||||
msgid "The :guilabel:`Tracking Reference` number is generated in the :guilabel:`Additional Info` tab of the delivery order. Click the :guilabel:`Tracking` smart button to access the tracking link from the shipping carrier's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:105
|
||||
msgid "The tracking label is found in PDF format in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
|
||||
msgid "Show generated shipping label in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:112
|
||||
msgid "For multi-package shipping, one label is generated per package. Each label appears in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:119
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:119
|
||||
msgid "Sample label generated from Odoo's shipping connector with FedEx."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:122
|
||||
msgid ":doc:`../advanced_operations_shipping/invoicing`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:123
|
||||
msgid ":doc:`../advanced_operations_shipping/multipack`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:3
|
||||
msgid "Sendcloud configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6361,25 +6565,17 @@ msgid "Third-party shipping carriers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:10
|
||||
msgid "Users can link third-party shipping carriers to Odoo databases, in order to verify carriers' delivery to specific addresses, :doc:`automatically calculate shipping costs <delivery_method>`, and :doc:`generate shipping labels <../advanced_operations_shipping/labels>`."
|
||||
msgid "Users can link third-party shipping carriers to Odoo databases, in order to verify carriers' delivery to specific addresses, :doc:`automatically calculate shipping costs <delivery_method>`, and :doc:`generate shipping labels <labels>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:14
|
||||
msgid "In Odoo, shipping carriers can be applied to a sales order (SO), invoice, or delivery order. For tips on resolving common issues when configuring shipping connectors, skip to the :ref:`Troubleshooting <inventory/shipping_receiving/third-party-troubles>` section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:19
|
||||
msgid ":doc:`dhl_credentials`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:20
|
||||
msgid ":doc:`sendcloud_shipping`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:21
|
||||
msgid ":doc:`ups_credentials`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:23
|
||||
msgid "The following is a list of available shipping connectors in Odoo:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6539,7 +6735,7 @@ msgid ":guilabel:`Integration Level`: choose :guilabel:`Get Rate` to simply get
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:118
|
||||
msgid "Select :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to also :doc:`generate shipping labels <../advanced_operations_shipping/labels>`."
|
||||
msgid "Select :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to also :doc:`generate shipping labels <labels>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:123
|
||||
@@ -6691,7 +6887,7 @@ msgid "In the :guilabel:`Additional info` tab, set the :guilabel:`Carrier` field
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:269
|
||||
msgid ":doc:`Generate shipping labels <../advanced_operations_shipping/labels>`"
|
||||
msgid ":doc:`Generate shipping labels <labels>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:-1
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user