[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/vi/LC_MESSAGES/essentials.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Thi Huong Nguyen, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:164
 msgid "Stacked line chart"
-msgstr "Biểu đồ đường chồng"
+msgstr "Biểu đồ nhiều đường"
 
 #: ../../content/applications/essentials/reporting.rst:0
 msgid "Stacked line chart example"

locale/vi/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -10,8 +10,8 @@
 # Tiffany Chang, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
 # Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2024
-# Thi Huong Nguyen, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:173
 msgid "Deprecated"
-msgstr "Không nhận"
+msgstr "Ngừng sử dụng"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:175
 msgid ""