[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-17 02:42:09 +01:00
parent 1b0835b29e
commit a4ac625bab
67 changed files with 4999 additions and 2260 deletions
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/activities.rst:89
msgid "Activity view"
msgstr ""
msgstr "Widok aktywności"
#: ../../content/applications/essentials/activities.rst:91
msgid ""
+8 -8
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2024
# Tiffany Chang, 2024
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5425,7 +5425,7 @@ msgstr "Sprzedaż produktów"
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst:136
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/peru.rst:192
msgid "1000"
msgstr ""
msgstr "1000"
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst:139
msgid ""
@@ -8725,7 +8725,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:125
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:127
msgid "100.00"
msgstr ""
msgstr "100.00"
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:97
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:106
@@ -28980,7 +28980,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/ecuador.rst:603
msgid "Payment providers"
msgstr ""
msgstr "Dostawcy płatności"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/ecuador.rst:605
msgid ""
@@ -30104,7 +30104,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:73
msgid "Account Label"
msgstr ""
msgstr "Etykieta knta"
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:73
msgid "`account.name`"
@@ -44628,7 +44628,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/payment_providers.rst:274
msgid "Tokenization"
msgstr ""
msgstr "Tokenization"
#: ../../content/applications/finance/payment_providers.rst:276
msgid ""
@@ -46823,7 +46823,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/xendit.rst:3
msgid "Xendit"
msgstr ""
msgstr "Xendit"
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/xendit.rst:5
msgid ""
+3 -3
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# Tiffany Chang, 2024
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2024
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Andrzej Gerasimuk, 2024
# Marta Wacławek, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Andrzej Gerasimuk, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7474,7 +7474,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/hr/fleet/service.rst:481
msgid "Activity view"
msgstr ""
msgstr "Widok aktywności"
#: ../../content/applications/hr/fleet/service.rst:483
msgid ""
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2024
# Tiffany Chang, 2024
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/inventory_valuation/valuation_by_lots.rst:85
msgid "0.00"
msgstr ""
msgstr "0.00"
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/inventory_valuation/valuation_by_lots.rst:89
msgid "Day 1: Receive one product at $10/unit"
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/removal_strategies.rst:92
msgid "Closest Location"
msgstr ""
msgstr "Najbliższa lokacja"
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/removal_strategies.rst:93
msgid "Least Packages"
@@ -25081,7 +25081,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/maintenance/maintenance_calendar.rst:336
msgid "Activity view"
msgstr ""
msgstr "Widok aktywności"
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/maintenance/maintenance_calendar.rst:338
msgid ""
+4 -4
View File
@@ -9,8 +9,8 @@
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2024
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2024
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2024
# Marta Wacławek, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19233,7 +19233,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:285
msgid "Account ID"
msgstr ""
msgstr "ID konta"
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:286
msgid ":guilabel:`WhatsApp Business Account ID`"
@@ -19955,7 +19955,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:695
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:699
msgid "Field of Model"
msgstr ""
msgstr "Pole modelu"
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:684
msgid "`Partner`"
+5 -5
View File
@@ -8709,7 +8709,7 @@ msgstr "Opis"
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:30
msgid "Pix"
msgstr ""
msgstr "Pix"
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:31
msgid ""
@@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:34
msgid "FPS"
msgstr ""
msgstr "FPS"
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:35
msgid ""
@@ -8747,7 +8747,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:38
msgid "QRIS"
msgstr ""
msgstr "QRIS"
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:39
msgid ""
@@ -8767,7 +8767,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:42
msgid "PayNow"
msgstr ""
msgstr "PayNow"
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/qr_code_payment.rst:43
msgid ""
@@ -20745,7 +20745,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:43
#: ../../content/applications/sales/subscriptions/payment_providers.rst:5
msgid "Payment providers"
msgstr ""
msgstr "Dostawcy płatności"
#: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:45
msgid ""
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2024
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:3
msgid "Payment providers"
msgstr ""
msgstr "Dostawcy płatności"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:5
msgid ""