[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/accounting.po

@@ -72,12 +72,17 @@ msgid ""
 "We recommend you use bank synchronization for more efficiency. Please read "
 "the related documentation: :doc:`bank_synchronization`."
 msgstr ""
+"Recomendamos que você use a sincronização bancária para obter mais "
+"eficiência. Por favor, leia a documentação relacionada: "
+":doc:`bank_synchronization`."
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:12
 msgid ""
 "However, if you don't want to use bank synchronization or if your bank is "
 "not a supported institution, you still have other options:"
 msgstr ""
+"No entanto, se você não quiser usar a sincronização bancária ou se seu banco"
+" não for uma instituição compatível, você ainda tem outras opções:"
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:15
 msgid "Import the bank statement files delivered by your bank"
@@ -114,7 +119,7 @@ msgstr "Quicken Interchange Format (.QIF)"
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:27
 msgid "Belgium: Coded Statement of Account (.CODA)"
-msgstr ""
+msgstr "Bélgica: Extrato de conta codificado (.CODA)"
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:29
 msgid ""
@@ -136,6 +141,8 @@ msgid ""
 "Odoo opens an **import widget** to help you set the **Formatting Options** "
 "and **map** the different columns you want to import."
 msgstr ""
+"Odoo abre um **import widget** para ajudá-lo a definir o **Formatting "
+"Options** e **map** as diferentes colunas que você deseja importar."
 
 #: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:46
 msgid ""
@@ -8150,7 +8157,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:16
 msgid "Algeria - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Algeria - Accounting"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:19
 msgid "Argentinian Accounting"
@@ -8162,7 +8169,7 @@ msgstr "Relatórios de contabilidade argentinos"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:21
 msgid "Argentinian Electronic Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Argentinian Electronic Invoicing"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:23
 msgid "Australian - Accounting"
@@ -8218,7 +8225,7 @@ msgstr "Colômbia - Contabilidade"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:40
 msgid "Colombian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Colombian - Point of Sale"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:42
 msgid "Costa Rica - Accounting"
@@ -8312,7 +8319,7 @@ msgstr "Contabilidade - Indiana"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:70
 msgid "Indian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Indian - Point of Sale"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:72
 msgid "Indonesian - Accounting"
@@ -8324,7 +8331,7 @@ msgstr "Irlanda - Contabilidade"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:74
 msgid "Israel - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Israel - Accounting"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:75
 msgid "Italy"
@@ -8348,11 +8355,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:83
 msgid "LATAM Localization Base"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Localization Base"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:84
 msgid "LATAM Document"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Document"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:86
 msgid "Lithuania"
@@ -8460,11 +8467,11 @@ msgstr "Suécia"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:120
 msgid "Sweden - Structured Communication OCR"
-msgstr ""
+msgstr "Sweden - Structured Communication OCR"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:121
 msgid "Swedish - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Swedish - Accounting"
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:123
 msgid "Switzerland - Accounting"