[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/de/LC_MESSAGES/accounting.po

@@ -9,8 +9,8 @@
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2021
 # Jan Meyer, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:32
 msgid "Manually create a write-off on clicked button"
-msgstr ""
+msgstr "Anlage einer manuellen Abschreibung bei geklicktem Button"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:34
 msgid ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:45
 msgid "Suggest counterpart values"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschlag von Gegenkonto-Buchungen"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:47
 msgid ""