[I18N] Update translation terms from Transifex

2020-11-08 01:31:22 +01:00
parent 350a536c17
commit a30e36f4f1
140 changed files with 66765 additions and 9820 deletions
@@ -0,0 +1,49 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2015-TODAY, Odoo S.A.
+# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-22 16:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../mobile/firebase.rst:5
+msgid "Mobile"
+msgstr "Celular"
+
+#: ../../mobile/firebase.rst:8
+msgid "Push Notifications"
+msgstr "Notificações push"
+
+#: ../../mobile/firebase.rst:10
+msgid ""
+"As of Odoo 12.0, 13.0 or above, there is no more complex configuration to "
+"enable push notifications in the mobile app."
+msgstr ""
+"A partir do Odoo 12.0, 13.0 ou superior, não há uma configuração mais "
+"complexa para ativar as notificações por push no aplicativo móvel."
+
+#: ../../mobile/firebase.rst:13
+msgid ""
+"Simply go to :menuselection:`Settings --> General Settings --> Odoo Cloud "
+"Notification (OCN)` and make sure that **Push Notifications** is checked."
+msgstr ""
+"Simplesmente vá para: menuselection: `Configurações -> Configurações gerais "
+"-> Odoo Cloud Notification (OCN)` e verifique se ** Push Notifications ** "
+"está marcado."