[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/da/LC_MESSAGES/helpdesk.po

@@ -5,15 +5,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-22 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-02 12:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +27,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk.rst:5
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk"
 
 #: ../../helpdesk/advanced.rst:3
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanceret"
 
 #: ../../helpdesk/advanced/after_sales.rst:3
 msgid "After Sales Features"
@@ -55,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/advanced/after_sales.rst:20
 msgid "Generate credit notes from tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Generér kreditnotaer fra sager"
 
 #: ../../helpdesk/advanced/after_sales.rst:22
 msgid ""
@@ -67,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/advanced/after_sales.rst:30
 msgid "Allow product returns from tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad produktreturneringer fra sager"
 
 #: ../../helpdesk/advanced/after_sales.rst:32
 msgid ""
@@ -185,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview.rst:3
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oversigt"
 
 #: ../../helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:3
 msgid "Forum and eLearning"
@@ -193,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:6
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #: ../../helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:8
 msgid ""
@@ -240,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:45
 msgid "eLearning"
-msgstr ""
+msgstr "eLearning"
 
 #: ../../helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:47
 msgid ""
@@ -365,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/ratings.rst:3
 msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelser"
 
 #: ../../helpdesk/overview/ratings.rst:5
 msgid ""
@@ -397,9 +401,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/ratings.rst:35
 msgid ""
-"Ratings can be seen on the :doc:`chatter <../../project/tasks/collaborate>` "
-"of each ticket, under the *See Customer Satisfaction* link on the main "
-"dashboard, and through *Reporting*."
+"Ratings can be seen on the chatter of each ticket, under the *See Customer "
+"Satisfaction* link on the main dashboard, and through *Reporting*."
 msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/ratings.rst:39
@@ -448,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:21
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail alias"
 
 #: ../../helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:24
 msgid ""
@@ -473,7 +476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:39
 msgid "Website Form"
-msgstr ""
+msgstr "Websiteformular"
 
 #: ../../helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:41
 msgid ""
@@ -495,7 +498,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:56
 msgid "Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Live Chat"
 
 #: ../../helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:59
 msgid ""
@@ -839,7 +842,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../helpdesk/timesheet_and_invoice/reinvoice_from_project.rst:10
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #: ../../helpdesk/timesheet_and_invoice/reinvoice_from_project.rst:13
 msgid ""