[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2020-11-08 01:31:22 +01:00
parent 350a536c17
commit a30e36f4f1
140 changed files with 66765 additions and 9820 deletions
+13 -11
View File
@@ -5,15 +5,18 @@
#
# Translators:
# Mads Søndergaard, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-09 11:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-02 12:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../../crm.rst:5
msgid "CRM"
msgstr ""
msgstr "CRM"
#: ../../crm/acquire_leads.rst:3
msgid "Acquire leads"
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: ../../crm/track_leads/lead_scoring.rst:12
#: ../../crm/track_leads/prospect_visits.rst:12
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration"
#: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:16
msgid ""
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:44
msgid "Merge opportunities"
msgstr ""
msgstr "Flet kundeemner"
#: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:46
msgid ""
@@ -302,7 +305,7 @@ msgstr ""
#: ../../crm/optimize/outlook_extension.rst:138
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:36
msgid "Pricing"
msgstr ""
msgstr "Priser"
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:51
msgid ""
@@ -610,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:6
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Introduktion"
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:8
msgid ""
@@ -865,9 +868,8 @@ msgstr ""
#: ../../crm/optimize/outlook_extension.rst:84
msgid ""
"The *Odoo for Outlook* add-in is not listed in Outlook yet on Outlook's add-"
"ins list. This is why it is currently necessary to install it as a *custom "
"add-in*."
"The *Odoo for Outlook* add-in is not listed yet on Outlook's add-ins list. "
"This is why it is currently necessary to install it as a *custom add-in*."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/outlook_extension.rst:90
@@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:9
msgid "Dependencies"
msgstr ""
msgstr "Afhængigheder"
#: ../../crm/optimize/setup.rst:11
msgid ""