[IMP] reference/user_interface: reformat and clarify views reference

In particular, the following changes are made:
- Use the `class` and `attribute` admonitions along with custom
  attributes to define classes, views' root attributes, views'
  components, and attribute values. This allows re-using the responsive
  design that was made for reference lists, and getting rid of the
  previous implementation that relied on class attributes, which were not
  intended for this usage and reduce readability while hindering further
  contributions due to a lack of flexibility (no admonitions,
  sub-attributes...)
- Use definition lists to define view types to allow for clearer and
  longer descriptions.
- Rewrite and restructure the explanations when there is a lack clarity.
- Extract duplicated content to included RST files.
- Display SVG images into dedicated admonitions.
- Fix RST and English mistakes.
- Rename `view_architecture` to `view_architectures`, as it lists all
  existing architectures and doesn't describe "the architecture of a
  view".
- Replace underscores with hyphens in image file names to improve SEO.

task-3458320

closes odoo/documentation#5237

closes odoo/documentation#7453

Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>

redirects/17.0.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
 # developer/reference
 
 developer/reference/backend/views.rst developer/reference/user_interface/view_records.rst
+developer/reference/user_interface/view_architecture.rst developer/reference/user_interface/view_architectures.rst