[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-07-02 00:40:29 +02:00
parent 22f71172d5
commit 9c9e78246e
27 changed files with 3831 additions and 1805 deletions
+4 -3
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
# Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# adrianojprado <adrianojprado@gmail.com>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Last-Translator: adrianojprado <adrianojprado@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2983,7 +2984,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:44
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:63
msgid "Always (upon invoice)"
msgstr ""
msgstr "Sempre (mediante fatura)"
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:43
msgid ""
@@ -2994,7 +2995,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:49
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:78
msgid "On early payment"
msgstr ""
msgstr "No pagamento antecipado"
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/cash_discounts.rst:47
msgid ""
+1 -1
View File
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:237
msgid "List view"
msgstr ""
msgstr "Visualização de lista"
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:239
msgid ""
+2 -2
View File
@@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:13
msgid "eWallets"
msgstr ""
msgstr "eWallets"
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:15
msgid ""
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.rst:98
msgid "Conditional rules"
msgstr ""
msgstr "Conditional rules"
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.rst:100
msgid ""