[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ecommerce.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2015-TODAY, Odoo S.A.
-# This file is distributed under the same license as the Odoo Business package.
+# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-19 10:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "电子商务"
 
 #: ../../ecommerce/getting_started.rst:3
 msgid "Get started"
-msgstr "启动"
+msgstr "开始"
 
 #: ../../ecommerce/getting_started/catalog.rst:3
 msgid "How to customize my catalog page"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "在产品Web页面的*自定义*菜单中打开*替代品*。"
 
 #: ../../ecommerce/overview.rst:3
 msgid "Overview"
-msgstr "概述"
+msgstr "概览"
 
 #: ../../ecommerce/overview/introduction.rst:3
 msgid "Introduction to Odoo eCommerce"
@@ -848,11 +848,11 @@ msgstr "Adyen"
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:31
 msgid "Buckaroo"
-msgstr "Buckaroo"
+msgstr "牛仔"
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:32
 msgid "PayUmoney"
-msgstr "PayUmoney"
+msgstr "付给你钱"
 
 #: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:33
 msgid "Sips"