[I18N] *: export 15.0 source terms

locale/sources/finance.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -214,6 +214,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/colombia.rst:34
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/germany.rst:58
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/italy.rst:18
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:6
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/mexico.rst:78
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/peru.rst:25
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/fiscal_localization_packages.rst:14
@@ -5568,6 +5569,111 @@ msgstr ""
 msgid "Per inviare la fattura tramite PEC e generare il file XML, basterà cliccare su invia. Il documento verrà poi mostrato tra gli allegati."
 msgstr ""
 
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:3
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:8
+msgid ":ref:`Install <general/install>` the following modules to get all the features of the Luxembourgish localization:"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:11
+msgid ":guilabel:`Luxembourg - Accounting` (module's technical name: ``l10n_lu``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:12
+msgid ":guilabel:`Luxembourg - Accounting Reports` (module's technical name: ``l10n_lu_reports``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:13
+msgid ":guilabel:`Luxembourg - Annual VAT Report` (module's technical name: ``l10n_lu_reports_annual_vat``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:20
+msgid "Installing the module :guilabel:`Luxembourg - Accounting Reports` installs all three modules at once."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:24
+msgid "Standard Chart of Accounts - PCN 2020"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:26
+msgid "Odoo's :doc:`Fiscal Localization Package <../overview/fiscal_localization_packages>` for Luxembourg includes the current **Standard Chart of Accounts (PCN 2020)**, effective since January 2020."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:30
+msgid "eCDF tax return"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:32
+msgid "Tax returns in Luxembourg require a specific XML file to upload on the eCDF."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:34
+msgid "To download it, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Audit Reports --> Tax Report`, and click on :guilabel:`Export eCDF declaration`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:38
+#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/taxes.rst:282
+msgid ":doc:`../../reporting/declarations/tax_returns`"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:39
+msgid "`Platform for electronic gathering of financial data (eCDF) <http://www.ecdf.lu>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:42
+msgid "Annual tax report"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:44
+msgid "You can generate an XML file to electronically file your annual tax report with the tax office."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:46
+msgid "To do so, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Luxembourg --> Annual Tax Report`, click on :guilabel:`Create`, then define the annual period in the :guilabel:`Year` field."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:49
+msgid "The **simplified annual declaration** is automatically generated. You can manually add values in all the fields to get a **complete annual declaration**."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:56
+msgid "To help you complete it, you can use the information provided on the :guilabel:`Tax Report`. To do so, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Audit Reports --> Tax Report`, then click on the :guilabel:`Tax Report` dropdown menu and select the type of report you want to display."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:64
+msgid "Finally, click on :guilabel:`Export XML` to download the XML file."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:67
+msgid "This feature requires the module :guilabel:`Luxembourg - Annual VAT Report` to be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:70
+msgid "FAIA (SAF-T)"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:72
+msgid "**FAIA (Fichier d’Audit Informatisé AED)** is a standardized and structured file that facilitates the exchange of information between the taxpayers' accounting system and the tax office. It is the Luxembourgish version of the OECD-recommended SAF-T (Standard Audit File for Tax)."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:76
+msgid "Odoo can generate an XML file that contains all the content of an accounting period according to the rules imposed by the Luxembourg tax authorities on digital audit files."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:80
+msgid "This feature requires the module :guilabel:`Luxembourg - Accounting Reports` to be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:83
+msgid "Export FAIA file"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:85
+msgid "Go to :menuselection:`Accounting --> Reporting --> Audit Reports -->  General Ledger`, then click on :guilabel:`FAIA`."
+msgstr ""
+
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/mexico.rst:3
 msgid "Mexico"
 msgstr ""
@@ -15363,10 +15469,6 @@ msgstr ""
 msgid "To reorder the sequence, go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Taxes`, and drag and drop the lines with the handles next to the tax names."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/taxes.rst:282
-msgid ":doc:`../../reporting/declarations/tax_returns`"
-msgstr ""
-
 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/vat_validation.rst:3
 msgid "VIES VAT numbers validation"
 msgstr ""