[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/purchase.po

@@ -9,6 +9,7 @@
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
+"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/analyze.rst:36
 msgid "Issue some purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Plaats enkele bestellingen"
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/analyze.rst:38
 msgid ""
@@ -507,6 +508,8 @@ msgid ""
 "On the contrary to the pivot table, a graph can only be computed with one "
 "dependent and one independent measure."
 msgstr ""
+"In tegenstelling tot de draaitabel, kan een grafiek alleen worden berekend "
+"met één afhankelijke en één onafhankelijke meetwaarde."
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/analyze.rst:80
 msgid "Customize reports"
@@ -741,6 +744,8 @@ msgid ""
 "Navigating this route will take you to a list of all orders awaiting to be "
 "received."
 msgstr ""
+"Als u deze route volgt, komt u op een lijst met alle bestellingen die nog "
+"moeten worden ontvangen."
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/bills.rst:106
 msgid ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/bills.rst:117
 msgid "Purchasing **Service** products does not trigger a delivery order."
-msgstr ""
+msgstr "Aankoop van ** Diensten ** -producten leidt niet tot een levering."
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/bills.rst:120
 msgid "Managing Vendor Bills"