[I18N] export 13.0 source terms
This commit is contained in:
Martin Trigaux
+125
-80
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 11:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -269,11 +269,11 @@ msgid "If you scan products at a computer location, the **USB scanner** is the w
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/hardware.rst:25
|
||||
msgid "The **bluetooth scanner** can be paired with a smartphone or a tablet and is a good choice if you want to be mobile but don't need a big investment. An approach is to log in Odoo on you smartphone, pair the bluetooth scanner with the smartphone and work in the warehouse with always the possibility to check your smartphone from time to time and use the software 'manually'."
|
||||
msgid "The **bluetooth scanner** can be paired with a smartphone or a tablet and is a good choice if you want to be mobile but don't need a big investment. An approach is to log in Odoo on you smartphone, pair the bluetooth scanner with the smartphone and work in the warehouse with the possibility to check your smartphone from time to time and use the software 'manually'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/hardware.rst:32
|
||||
msgid "For heavy use, the **mobile computer scanner** is the handiest solution. It consists in a small computer with a built-in barcode scanner. This one can turn out to be a very productive solution, however you need to make sure that is is capable of running Odoo smoothy. The most recent models using Android + Google Chrome or Windows + Internet Explorer Mobile should do the job. However, due to the variety of models and configurations on the market, it is essential to test it first."
|
||||
msgid "For heavy use, the **mobile computer scanner** is the handiest solution. It consists of a small computer with a built-in barcode scanner. This one can turn out to be a very productive solution, however you need to make sure that is is capable of running Odoo smoothly. The most recent models using Android + Google Chrome or Windows + Internet Explorer Mobile should do the job. However, due to the variety of models and configurations on the market, it is essential to test it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/hardware.rst:42
|
||||
@@ -304,47 +304,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The barcode scanning features can save you a lot of the time usually lost switching between the keyboard, the mouse and the scanner. Properly attributing barcodes to products, pickings locations, etc. allows you to work more efficiently by controlling the software almost exclusively with the barcode scanner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:17
|
||||
msgid "Print this document to be able to use your barcode scanner to perform more actions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:19
|
||||
msgid "Document: |download_barcode|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:23
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:12
|
||||
msgid "Set products barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:28
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:17
|
||||
msgid "In order to fill a picking or to perform an inventory, you need to make sure that your products are encoded in Odoo along with their barcodes. If this is not already done, you can fill in the products barcodes through a handy interface. Go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Settings` and click :menuselection:`Operations --> Barcode Scanner`. Click Save, and go back into the previous screen to click Configure Product Barcodes. This interface can also be accessed via the planner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:39
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:28
|
||||
msgid "Product variants: be careful to add barcodes directly on the variant, and not the template product (otherwise you won't be able to differentiate them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:44
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:33
|
||||
msgid "Set locations barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:49
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:38
|
||||
msgid "If you manage multiple locations, you will find useful to attribute a barcode to each location and stick it on the location. You can configure the locations barcodes in :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Warehouse Management --> Locations`. There is button in the **Print** menu that you can use to print the locations names and barcodes. There are 4 barcodes per page, arranged in a way that is convenient to print on sticker paper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:58
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:47
|
||||
msgid "Example of location naming: **warehouse short name** - **location short name** - (**Corridor X** - **Shelf Y** - **Height Z**) Example: A032-025-133"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:65
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:54
|
||||
msgid "Barcode formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:67
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:56
|
||||
msgid "Most retail products use EAN-13 barcodes. They cannot be made up without proper authorization: you must pay the International Article Numbering Association a fee in exchange for an EAN code sequence (that's why no two products in a store will ever have the same EAN code)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:72
|
||||
#: ../../inventory/barcode/setup/software.rst:61
|
||||
msgid "Still, as Odoo supports any string as a barcode, so you can always define your own barcode format for internal use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -503,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:25
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:29
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:22
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:18
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:17
|
||||
#: ../../inventory/routes/strategies/putaway.rst:23
|
||||
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:18
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/strategies.rst:30
|
||||
@@ -610,6 +602,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The choice between the two options is thus dependent of your inventory strategy. If you prefer to have a buffer and always have at least a minimum amount, the minimum stock rule should be used. If you want to reorder your stocks only if your sale is confirmed it is better to use the Make to Order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:3
|
||||
msgid "TaKing stock from different warehouses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:5
|
||||
msgid "When you plan to deliver a customer, you don’t know in advance if the products will come from Warehouse A or Warehouse B. You may, in some cases, need to take stock from different warehouses. With *Odoo*, you can configure this by using the concept of virtual warehouses. Let us show you how to set those virtual warehouses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:12
|
||||
msgid "Set up virtual warehouses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:14
|
||||
msgid "Let’s say you have two warehouses: Warehouse A and Warehouse B. Create a new warehouse, that will be a virtual one. It will allow you to take the stock from A or B. To do so, go to your inventory app settings and enable the multi-warehouses feature. Then, go to the warehouses menu and click on create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:24
|
||||
msgid "The *Storage Location* feature will be automatically enabled. Good news, because you will need it later in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:27
|
||||
msgid "Now, you have to make sure that the main stock locations of warehouse A and warehouse B are children locations of the main stock location of warehouse A + B. Go to the locations menu, and edit the main location of your two warehouses. Then, change their parent location to main location of warehouse A+B."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:37
|
||||
msgid "Sell a product from the virtual warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:39
|
||||
msgid "Let’s say you have two products, one stored in warehouse A and one stored in warehouse B. Now, you can create a new quotation for one of each product. Go to other information and choose Warehouse A+B in the shipping information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/adjustment/virtual_warehouses.rst:47
|
||||
msgid "Once you have done it, you can convert it to a sales order. Then, a delivery order will be automatically generated, with a product reserved in warehouse A and one in warehouse B."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery.rst:3
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -767,7 +795,7 @@ msgid "Now, open the menu :menuselection:`Sales --> Sales --> Products`. Add a s
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/dropshipping.rst:74
|
||||
msgid "How to send products from the customers directly to the suppliers"
|
||||
msgid "How to send products from the suppliers directly to the customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/dropshipping.rst:76
|
||||
@@ -790,6 +818,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`inventory_flow`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/dropshipping.rst:105
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/one_step.rst:63
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/three_steps.rst:159
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/two_steps.rst:129
|
||||
#: ../../inventory/management/incoming/handle_receipts.rst:70
|
||||
#: ../../inventory/overview/concepts/double-entry.rst:179
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/uom.rst:124
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/variants.rst:222
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/dropshipping.rst:106
|
||||
msgid "Add link to this section when available * How to analyse the performance of my vendors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/inventory_flow.rst:3
|
||||
msgid "How to choose the right inventory flow to handle delivery orders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -954,6 +997,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This has completed the **Shipping Step** and the WH/OUT should now show **Done** in the status column at the top of the page, which means the product has been shipped to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/one_step.rst:64
|
||||
msgid "Ajouter un lien vers ces pages quand elles existeront - Process Overview: From sales orders to delivery orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/one_step.rst:67
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/three_steps.rst:163
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/two_steps.rst:133
|
||||
msgid "Process Overview: From purchase orders to receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/packaging_type.rst:3
|
||||
msgid "How can you change the packaging type for your sale order?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1083,7 +1136,7 @@ msgid "Sales safety days are **back-up** days to ensure you will be able to deli
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/scheduled_dates.rst:84
|
||||
msgid "To set ut your security dates, go to :menuselection:`Settings --> General settings` and click on **Configure your company data**."
|
||||
msgid "To set up your security dates, go to :menuselection:`Settings --> General settings` and click on **Configure your company data**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/scheduled_dates.rst:90
|
||||
@@ -1298,6 +1351,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This has completed the shipping step and the **WH/OUT** should now show **Done** in the status column at the top of the page. The product has been shipped to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/three_steps.rst:160
|
||||
msgid "Link to these sections when available - Process Overview: From sales orders to delivery orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/two_steps.rst:3
|
||||
msgid "How to process delivery orders in two steps (pick + ship)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1378,6 +1435,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This has completed the shipping step and the **WH/OUT** move should now show **Done** in the status column at the top of the page. The product has been shipped to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/delivery/two_steps.rst:130
|
||||
msgid "link to these sections when they will be available - Process Overview: From sales orders to delivery orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/incoming.rst:3
|
||||
msgid "Incoming Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1440,6 +1501,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`../delivery/inventory_flow`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/incoming/handle_receipts.rst:71
|
||||
msgid "Add section when available - How to analyse the performance of my vendors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/incoming/three_steps.rst:3
|
||||
msgid "How to add a quality control step in goods receipt? (3 steps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1867,7 +1932,7 @@ msgid "A window will pop-up. Click on **Add an item** and fill in the serial num
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/lots_serial_numbers/serial_numbers.rst:68
|
||||
msgid "If you move products that already have serial numbers assigned, those will appear in the list. Just click on the **+** icon to to confirm that you are moving those serial numbers."
|
||||
msgid "If you move products that already have serial numbers assigned, those will appear in the list. Just click on the **+** icon to confirm that you are moving those serial numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/management/lots_serial_numbers/serial_numbers.rst:76
|
||||
@@ -3245,6 +3310,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "whether the procurement is :abbr:`MTO (Made To Order)` or :abbr:`MTS (Made To Stock)`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/overview/concepts/double-entry.rst:179
|
||||
msgid "needs schema thing from FP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/overview/concepts/double-entry.rst:182
|
||||
msgid "Routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4002,7 +4071,7 @@ msgid "In the Procurement rules section, click on Add an item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:45
|
||||
msgid "Here you can set the conditions of your rule. There are 3 types of action possibles :"
|
||||
msgid "Here you can set the conditions of your rule. There are 3 types of action possible :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:48
|
||||
@@ -4010,11 +4079,11 @@ msgid "Move from another location rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:50
|
||||
msgid "Manufacturing rules that will trigger the creation of manufacturing orders."
|
||||
msgid "Manufacturing rules that will trigger the creation of manufacturing orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:53
|
||||
msgid "Buy rules that will trigger the creation of purchase orders."
|
||||
msgid "Buy rules that will trigger the creation of purchase orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:56
|
||||
@@ -4056,7 +4125,7 @@ msgid "What is a push rule?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:8
|
||||
msgid "The push system of inventory control involves forecasting inventory needs to meet customer demand. Companies must predict which products customers will purchase along with determining what quantity of goods will be purchased. The company will in turn produce enough product to meet the forecast demand and sell, or push, the goods to the consumer. Disadvantages of the push inventory control system are that forecasts are often inaccurate as sales can be unpredictable and vary from one year to the next. Another problem with push inventory control systems is that if too much product is left in inventory. This increases the company's costs for storing these goods. An advantage to the push system is that the company is fairly assured it will have enough product on hand to complete customer orders, preventing the inability to meet customer demand for the product."
|
||||
msgid "The push system of inventory control involves forecasting inventory needs to meet customer demand. Companies must predict which products customers will purchase along with determining what quantity of goods will be purchased. The company will in turn produce enough product to meet the forecast demand and sell, or push, the goods to the consumer. Disadvantages of the push inventory control system are that forecasts are often inaccurate as sales can be unpredictable and vary from one year to the next. Another problem with push inventory control systems is that if too much product is left in inventory, this increases the company's costs for storing these goods. An advantage to the push system is that the company is fairly assured it will have enough product on hand to complete customer orders, preventing the inability to meet customer demand for the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:22
|
||||
@@ -4249,67 +4318,31 @@ msgid "Product Costing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:3
|
||||
msgid "How to integrate landed costs in the cost of the product?"
|
||||
msgid "How to integrate additional costs in the cost of the product? (landed costs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:8
|
||||
msgid "Landed costs include all charges associated to a good transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:10
|
||||
msgid "Landed cost includes = Cost of product + Shipping + Customs + Risk"
|
||||
msgid "The landed cost feature in Odoo allows to include additional costs (shipment, insurance, customs duties, etc.) into the cost of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:12
|
||||
msgid "All of these components might not be applicable in every shipment, but relevant components must be considered as a part of the landed cost. We have to identify landed cost to decide sale price of product because it will impact on company profits."
|
||||
msgid "Landed costs can only be applied to products with a FIFO costing method and an automated inventory valuation (which requires the accounting application to be installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:21
|
||||
msgid "Applications configuration"
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:20
|
||||
msgid "First, you need to activate the landed costs feature in :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Settings`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:23
|
||||
msgid "First, you need to activate the use of the landed costs. Go to :menuselection:`Inventory application --> Configuration --> Setting`. Check accounting option **Include landed costs in product costing computation** & **Perpetual inventory valuation**, then click on **Apply** to save changes."
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:27
|
||||
msgid "Add costs to products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:32
|
||||
msgid "Then go to the :menuselection:`Purchase application --> Configuration --> Setting`. Choose costing method **Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method**, then click on **Apply** to save changes."
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:29
|
||||
msgid "Go in :menuselection:`Inventory --> Operations --> Landed Costs` and click on the **Create** button. You then have to select the transfers on which you want to attribute additional costs and the costs lines you want to add up. Once it's done, click on the **Compute** button to see how the costs lines will be split accross your transfers lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:40
|
||||
msgid "Landed Cost Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:42
|
||||
msgid "Start by creating specific products to indicate your various **Landed Costs**, such as freight, insurance or custom duties. Go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Landed Cost types`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:50
|
||||
msgid "Landed costs are only possible for products configured in real time valuation with real price costing method. The costing method is configured on the product category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:55
|
||||
msgid "Link landed costs to a transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:57
|
||||
msgid "To calculate landed costs, go to :menuselection:`Inventory --> Inventory Control --> Landed Costs`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:60
|
||||
msgid "Click on the **Create** button and select the picking(s) you want to attribute landed costs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:66
|
||||
msgid "Select the account journal in which to post the landed costs. We recommend you to create a specific journal for landed costs. Therefore it will be easier to keep track of your postings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:73
|
||||
msgid "Click the **Compute** button to see how the landed costs will be split across the picking lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:79
|
||||
msgid "To confirm the landed costs attribution, click on the **Validate** button."
|
||||
#: ../../inventory/routes/costing/landed_costs.rst:38
|
||||
msgid "To confirm, click on the **Validate** button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/strategies.rst:3
|
||||
@@ -4485,7 +4518,7 @@ msgid "**End of Life Date:** This is the date on which the goods with this seria
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:125
|
||||
msgid "**Removal Date:** This is the date on which the goods with this serial/lot number should be removed from the stock. Using the FEFO removal strategym goods are picked for delivery orders using this date."
|
||||
msgid "**Removal Date:** This is the date on which the goods with this serial/lot number should be removed from the stock. Using the FEFO removal strategy goods are picked for delivery orders using this date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:129
|
||||
@@ -4647,7 +4680,7 @@ msgid "How to use different units of measure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/uom.rst:8
|
||||
msgid "In some cases, handling products in different unit of measures is necessary. For example, if you buy products in a country where the metric system is of application and sell the in a country where the imperial system is used, you will need to convert the units."
|
||||
msgid "In some cases, handling products in different unit of measures is necessary. For example, if you buy products in a country where the metric system is of application and sell them in a country where the imperial system is used, you will need to convert the units."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/uom.rst:13
|
||||
@@ -4663,7 +4696,7 @@ msgid "Setting up units on your products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/uom.rst:29
|
||||
msgid "In :menuselection:`Inventory Control --> Products`, open the product which you would like to change the purchase/sale unit of measure, and click on **Edit**."
|
||||
msgid "In :menuselection:`Master Data --> Products`, open the product which you would like to change the purchase/sale unit of measure, and click on **Edit**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/uom.rst:32
|
||||
@@ -4755,6 +4788,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "But the transfer is done in the product unit of measure. Everything is converted automatically :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/uom.rst:125
|
||||
msgid "Create a link when the document is available - When should you use packages, units of measure or kits?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/usage.rst:3
|
||||
msgid "When should you use packages, units of measure or kits?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5063,6 +5100,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "When you have entered all the extra values, click on **Save**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/variants.rst:226
|
||||
msgid "Accounting Memento: Details of Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/products/variants.rst:227
|
||||
msgid "Process Overview: From Billing to Payment Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/settings/warehouses/difference_warehouse_location.rst:3
|
||||
msgid "What is the difference between warehouses and locations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5300,7 +5345,7 @@ msgid "The price is computed when you **save** the sale order. Confirm the sale
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/shipping/operation/invoicing.rst:64
|
||||
msgid "The real shipping cost are computed when the delivery order is validated."
|
||||
msgid "The real shipping cost is computed when the delivery order is validated, you can see the real cost in the chatter of the delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../inventory/shipping/operation/invoicing.rst:70
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user