[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting.rst:139
 msgid "Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Auditoria"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting.rst:139
 msgid "General ledger"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting.rst:141
 msgid "Trial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balancete"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting.rst:143
 msgid "Journal report"
@@ -20115,7 +20115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:839
 msgid "Daily Sales Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório diário de vendas"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/chile.rst:841
 msgid ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/marketing.po

@@ -11,6 +11,7 @@
 # Layna Nascimento, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# braydon ehnes, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-14 15:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: braydon ehnes, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +42,10 @@ msgid ""
 "able to reach any target audience - large or small. The success of an email "
 "is easily measurable, especially when a creative call-to-action is involved."
 msgstr ""
+"E-mails são efetivos, completamente customázivel forma de comunicão que são "
+"capazes de realizar qualquer público-alvo grande o pequeno. O éxito de um "
+"e-mail é fácilmente mensurável, especialmente quando um ligação do ação e "
+"incluído."
 
 #: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:12
 msgid ""